Готовый перевод My Brother Is an Idol / Мой брат - Идол: Глава 1

Глава 1

Я искренне верила, что он может целоваться даже кончиками пальцев, ведь они такие нежные и прекрасные.

То, как он играл на гитаре пальцами, заставляло мое сердце биться невыносимо быстро. Выглянув в окно, я увидела, как ветви деревьев трепещут на ветру, и это напомнило мне о чувствах моего собственного сердца.

Также как эти ветви гнулись и беспомощно тряслись от ветра… Вот что я чувствовала. Вот как мое сердце реагировало на него. Когда я закрывала глаза, его образ вставал перед моими глазами, а когда мои глаза открывались, мое сердце болело за него.

Я боялась, что он исчезнет, если я прикоснусь к нему, но я просто не могла не прикоснуться к нему.

Каждый раз, когда на улице дул ветер, мое сердце тоже бешено колотилось. Я просто не могла ничего с собой поделать.

Его голова была опущена, обнажая красивую длинную шею. У него были великолепные плечи и длинные тонкие руки. На нем была кофта с короткими рукавами, а его кожа была такой бледной, что можно было видеть, вздутые вены, когда его пальцы двигались, играя на гитаре.

Если мое сердце продолжит так биться, я умру от сердечного приступа. Я также боялась, что он услышит громкое биение моего сердца. Насколько это было бы смущающе?

Затем внезапно он поднял глаза.

На меня.

Он открыл рот ... разомкнул свои прекрасные губы ...

И ...

Он назвал мое имя. Вдруг, я очнулась от сна.

Это был просто сон?!

И от прекрасного сна меня разбудил этот засранец!

Как он мог так поступить со мной? Вот так всегда!

«Если бы мне дали еще несколько минут, может быть, я могла бы получить от него поцелуй… Или, по крайней мере, объятия, верно? Еще 10 минут… Или нет, даже еще 5 минут… Если бы я проснулась чуть позже, я ... Если бы у меня было немного больше времени с ним во сне ... Черт возьми!!»

***

Сейчас, в классе Хиён.

Многие из одноклассников Хиён окружили её, внимательно слушая её историю.

Этот парень был ее первой любовью.

Любовью всей ее жизни.

За все её 18 лет он был первым человеком, которого она полюбила.

И он сыграл для нее на гитаре во сне! В ее комнате!

Они были только вдвоём. Одни...

И в самый важный момент ОН разбудил ее! Её брат! Он все испортил. Этот Гадёныш!

Хиён рассказывала одноклассникам о своём удивительном сне, когда прозвенел школьный звонок. Пришло время следующего урока.

Лучшая подруга Хиён - Микён, кивнула и утешила её.

- «Все братья такие, они раздражают и расстраивают. Все братья бесполезны. Единственные мужчины, которые нам нужны в этой жизни - это «М». В любом случае, я так тебе завидую! Увидеть его во сне ... это так потрясающе. Хотела бы я, чтобы у меня был такой сон .»

При словах Микён Хиён гордо улыбнулся.

- «Да, ты права. И сон казался таким реальным ...»

- «Эй! Твое лицо краснеет! А ну ка, быстро привела свои грязные мыслишки в порядок! Как тебе ни стыдно, Хиён! Не забывай, наши кумиры принадлежат всем нам. Они предназначены для всех нас, чтобы восхищаться ими издалека. Помнишь, они не должны кому-либо принадлежать или монополизироваться одной девушкой? "

Хиён кивнула, но она все еще не могла перестать думать о сне. Черт возьми, это было так реально ...

***

В этом году Хиён исполнилось 18 лет.

Хиён была совершенно нормальной ученицей средней школы 2 класса. Она не была особенной или выдающейся. В отличие от своего старшего брата, который получал отличные оценки и был талантлив во всем, включая искусство, музыку и спорт, Хиён была обычной ученицей. Ее оценки были хорошими. У нее были средние спортивные способности, и она не интересовалась танцами или музыкой.

Её отец всегда был занят и часто уезжал по работе, а её мать недавно открыла новый бизнес, поэтому она редко бывала дома. Так что большую часть времени дома были только она и её брат.

Однако теперь, когда её брат учился в университете, она и его тоже видела редко.

Особенно последние несколько месяцев. Её брат утверждал, что занят школьным проектом, над которым работает вместе со своими друзьями. Он сказал, что останется у них, пока работа не будет сделана, из за этого он редко возвращался домой.

После долгого отсутствия он, наконец, вернулся домой две ночи назад. Он выглядел очень уставшим и, не сказав ни слова, бросил спортивную сумку и сразу лег спать.

Проспав два дня подряд, почему то, именно в это утро он внезапно проснулся и разбудил её.

От её прекрасного сна.

Она не могла перестать думать об этом сне, потому что он был таким потрясающим.

Это было так реально, как будто произошло на самом деле, и даже во время урока Хиён не могла сосредоточиться. Она почти не слышала, что говорил учитель.

http://tl.rulate.ru/book/58228/1488053