Готовый перевод Shadow of the Oarburgh [Akame Ga Kill] / Тень Орбурга [Akame Ga Kill]: Глава 18

Глава 18

Сильви

Еще несколько бандитов попытали счастья, но большинство из них были убиты одним движением, а если двое двигались одновременно, они просто убивали друг друга под точными движениями Инка.

– Это монстры, убегайте! – несколько оставшихся бандитов вокруг Инка решили бросить его и начали убегать.

– Так не пойдет, – пробормотал Инк, наблюдая за их спинами, все еще стоящими на том же месте.

– Агх! – у тех, кто убегал, затылки были пронзены маленькими кинжалами или оружием их мертвых товарищей.

– Хаха! Готово! 7… 8… у меня их 9! – сказала Мила с улыбкой и окровавленной одеждой.

– Грррр! У меня 8… Это нечестно! У тебя старт был раньше! – Лорис в расстройстве топтала землю с надутыми щеками.

– Это все равно моя победа! Сколько ты набрал, Мрачный? – Мила ответила с победной улыбкой и высоко поднятым подбородком, прежде чем спросить Инка.

– 15… Значит, это были все. Никто не сбежал, – Инк ответил, он тоже считал свои убийства, но по совершенно противоположной причине, чем сестры-близнецы.

– Уф! Мрачный победил, – пробормотали Мила и Лорис с разочарованным выражением лица.

– …Как это раздражает. Нам нужно почистить одежду и отмыть тело от вони крови, прежде чем продолжить путь. Там есть река, если мы пройдем немного назад, – пробормотал Инк, глядя на свои серые брюки с раздраженным выражением лица.

Услышав его слова, сестры-близнецы посмотрели друг на друга и слегка покраснели, расширив глаза. Они подошли к чистой и относительно глубокой реке.

– Не смей подглядывать за нами, ты понял?! – Мила повернулась к Инку и начала тыкать пальцем в его лицо со смущенным выражением.

– Д-да! То, что у тебя красивое лицо, не дает тебе права делать все, что ты хочешь! – сказала Лорис, немного заикаясь и краснея, но она все равно изо всех сил старалась выглядеть абсолютно серьезной.

«За чем мне вообще подглядывать?» – подумал Инк, глядя вниз на их миниатюрные тела с совершенно пустым выражением лица.

– Конечно, я буду стоять на страже. А потом мы поменяемся, когда вы закончите.

Они быстро поменялись местами, и сейчас Инк чистил свою одежду и тело. На его верхней части тела было несколько маленьких и несколько больших шрамов, но большинство из них были почти незаметны благодаря его технике обработки ран. Все это было благодаря знаниям из его снов.

«…Я чувствую, что за мной наблюдают…» – подумал Инк с пустым выражением лица, продолжая мыть свои длинные волосы.

…Неподалеку, в одном из многочисленных кустов, стояли на коленях сестры-близнецы и, прикрыв глаза руками, смотрели на Инка сквозь щели между пальцами.

– Это не так здорово, как наблюдать за Мера-сама, но все же это интересный и приятный опыт, – прошептала Лорис со свекольно-красным лицом.

– Мммм… Я полностью согласна, сестренка. Но не забывай, мы делаем это только из научных соображений! – Мила несколько раз кивнула и прошептала в ответ с извращенной улыбкой и слюной, вытекающей из уголка ее рта, как будто она даже убедила себя этим предложением.

– Да, ты супер умная, сестренка! – прошептала Лорис и столкнулась кулаками со своей сестрой с такой же улыбкой на лице, прежде чем они обе повернулись обратно к реке.

– А? – они оба издали удивленный голос, когда перестали видеть Инка, а увидели большую тень, нависшую над ними сзади.

– Что вы двое делаете?

– Ах! – они обе подпрыгнули в шоке, обернувшись, чтобы увидеть Инка, который смотрел на них со скрещенными руками, одетый только в свои штаны.

– Хехе… – Лорис хихикала, слюни стекали по ее подбородку, по ее выражению лица было легко предположить, что ее разум не совсем контролирует ситуацию.

– Сестренка! – Мила легонько ударила сестру по плечу, чтобы разбудить ее.

– Ч-что? Мрачный, что ты делаешь? Ты так нас обманываешь? Тебе не стыдно?! – Лорис пришла в себя и быстро сказала в сторону Инка.

– Ай-ай-ай… – запричитала Мила, и обе сестры схватились обеими руками за головы.

– Вы должны были стоять на страже, а не охранять меня! Ты же умнее, так что ты должна была остановить свою сестру! – ответил Инк, глядя на Лорис.

Мила издала расстроенный рык и посмотрела на Лорис, чтобы увидеть ее самодовольный взгляд.

– Блиииин! Вот что получают те, кто играет нечестно! – Лорис высунула язык на сестру, оттягивая нижнее веко.

– Грррррррр! – Мила начала рычать еще злее.

– Прекрати, ты что, собака? – Инк оглянулся на них и сказал, прежде чем вернуть взгляд га дорогу перед собой.

Они опять двинулись в сторону города Тайген.

Остаток пути для троицы прошел относительно спокойно, и утром они благополучно прибыли в город. Инк сразу же начал собирать информацию у местных жителей.

– Хаха, спасибо вам большое, молодой человек! – молодая женщина лет двадцати поблагодарила Инка за то, что он помог ей набрать несколько ведер воды из колодца.

– Меня зовут Кен… И не нужно меня благодарить, я не так уж много сделал. Спасибо, что присматриваешь за моими сестрами! – сказал Инк с яркой улыбкой, глядя в зеленые глаза, полные жизни и счастья.

В этот момент девушка держала за руки Милу и Лорис, которые выглядели так, словно хотели умереть, но все равно подыгрывали ей, так как их рост позволял им изображать маленьких детей.

– Ты сильный, красивый, но скромный… Кен, ты должен быть осторожен, иначе другие дамы без мужей начнут прыгать на тебя, чтобы заполучить тебя себе! Кстати, можешь звать меня Сильви, – молодая женщина хихикнула и бросила кокетливый взгляд на Инка.

– Хаха, прекрати! Все не так. Ты только заставишь меня покраснеть, Сильви, – Инк почесал затылок со смущенной улыбкой.

Мила, увидевшая эту сцену, сменила выражение лица с желания умереть на желание доставить неприятности. Ее губы тут же искривились в ухмылке, но только Инк смог это увидеть.

– А, Сильви, не отчаивайся. Кен-сан может быть довольно застенчивым, но я могу сказать, что Сильви ему действительно нравится! – сказала Мила, мило улыбаясь Сильви, которая повернулась к ней с ожидающим взглядом.

Пока Сильви не смотрела, даже Инк послал смертельный взгляд в сторону Милы, которая немного вспотела, но когда Сильви вернула взгляд на Инка, он снова застенчиво улыбался.

– Вы трое не местные, верно? Я бы знала, если бы среди местных жителей был такой красивый мужчина.

– Верно, я путешествую со своими сестрами. Мы собираемся остановиться здесь всего на несколько дней или в крайнем случае на месяц прежде чем продолжить путь, – Инк ответил с дружелюбной улыбкой.

– О… – Сильви сразу же выглядела разочарованной его словами.

– В настоящее время я ищу работу. Было бы полезно, если бы вы знали, где я могу найти работу. Сильви, вы единственная знакомая, которую мы завели с момента прибытия сюда, – казал Инк, глядя на нее умоляющими глазами.

Сильви запнулась, увидев просящие глаза Инка, но потом с лучезарной улыбкой предложила.

– …О! Конечно! У меня здесь есть небольшой ресторанчик. Ты можешь работать там, если тебя не смущает такая работа. Ты также можешь спокойно оставить там своих сестер.

Так Инк несколько дней проработал в небольшом ресторане. За эти дни он сблизился со своими коллегами и Сильви. Миле и Лорис было скучно, поэтому они начали дразнить Инка и Сильви и говорить лишнее, отчего Сильви только больше дерзила Инка, не давая ему покоя. Он никогда не давал положительного ответа на ее флирт, но и никогда не давал ей отрицательного ответа.

– О чем, черт возьми, вы двое думаете? Я понимаю, что вам скучно, но мы здесь, чтобы выполнить работу, а не играть в семью! – Инк отругал Милу и Лорис в комнате трактира, расположенного неподалеку от его нынешнего места работы.

http://tl.rulate.ru/book/58219/1508286