Готовый перевод The Duke's Passion / Страсти герцога: Глава 9

Это ответ, глупый!

«Говорю о том, что не прощу того, кто мог бы превратить тебя из девушки в женщину!

Хм? Тем не менее, я была сбит с толку. Кто-то мог сделать меня из девушки в женщину?...

Разве раньше не была девочкой, а теперь женщиной, когда постарела? Старая Олли сказал, что я уже достигла совершеннолетия, чтобы жениться. Значит, теперь я женщина, верно?

«Твоё выражение лица говорит мне, что все еще не поняла, - он ухмыльнулся, когда мы оба обмениваемся взглядами. - Но все в порядке. Я могу просто показать тебе…

А потом он отодвинул руку, которая изначально держала мой стул.

«Подойди, встань, - и протянул руку.

Было ли это действительно нормально держать? Я не решалась взять его за руку, потому что мои были грязными.

Однако, переводя взгляд с его руки на пару его малиновых глаз, я сглотнула. Не раздумывая, положила руку на его.

В следующий момент он меня как будто вытащил, не прилагая особых усилий. Не знала, было ли это потому, что я недоедала, или он настолько сильный?

Возможно, оба варианта.

Прежде чем я осознала это, уже стояла на ногах перед ним. Его рука держит мою, пока он смотрел на меня. Покажет ли он мне колдовство? Могут ли вампиры делать то же самое?

Очевидно, он был герцогом. У знати были особые силы, скрытые за рукавами. Он не стал исключением.

«Глупая девочка, я дам тебе попробовать, как стать женщиной.

Он шепчет, двигая пальцами, когда они плавно скользят через щели между моими.

Мое сердце забилось, как только я почувствовала что-то отличное от его прикосновений. Когда Самаэль держал меня за руку, его другая рука снова провела по моему подбородку.

Тыльной стороной пальцев он провел по моей подбородке и заправил мои растрепанные каштановые волосы за ухо.

Я сжала губы в тонкую линию, внутренне дрожа. Меня трясло от страха с тех пор, как он вошел в мою жизнь. Но теперь не могла точно определить это чужеродное ощущение, но у меня сильно пересохло в горле.

«Даже без привилегий дворян ты все равно выделяешься среди них, - пробормотал он себе под нос.

Медленно я смотрела, как он смотрит на мои ключицы.

«Твоя одежда… она старая, и ее легко разорвать.

Аразу же инстинктивно отшатнулась. Его нога задела меня сзади, из-за чего я потеряла равновесие.

Я падаю…!

«Ах..! - инстинктивно протянула руки и вцепилась в ближайший предмет.

Я бессознательно держалась за его грудь, чтобы не упасть. Увы, даже когда избегала падения, это было не потому, что держалась за него. Его быстрые рефлексы спасли меня, когда он схватил меня за руки.

Теперь я находилась в этом неудобном положении, сгибаясь, в то время как он держал меня в воздухе. Ему даже не требовалась поддержка - руки были неподвижны.

«Ми - милорд? - вскрикнула дрожащим тоном.

Мои руки, сжимающие его грудь, задрожали, когда я слегка расслабила хватку. Падать было лучше, чем оставаться в таком неудобном положении. Он был слишком близко, и у нас много физического контакта. Это было ужасно.

«Глупая девочка, ты знаешь, что сексуальное влечение вампира такое же, как когда мы жаждем крови? Это может заставить нас потерять рассудок.

Когда я услышала его реплики, мой разум сразу стал пустым.

«Какие?...

«И я не буду лгать, меня возбуждает мысль о том, чтобы запятнать эту невиновность, - добавил он, облизывая нижнюю губу, глядя на мою шею с… страстью?

Мое колотящееся сердце сильнее забилось у меня в груди. Прежде чем я осознала это, начала тяжело дышать, поскольку температура моего тела неуклонно повышалась. Не могла понять, почему мое тело так реагировало. Однако почувствовала внезапное побуждение хотеть и нуждаться в чем-то, чего не могла понять.

Медленно он нежно провел по моим ключицам. Он двигался в медленном темпе, заставляя меня задерживать дыхание.

«Ах… это сводит меня с ума, - его безумно горячее дыхание целовало мою кожу.

Но чего именно хочет мое тело? Оно, казалось, понимало то, чего не мог понять разум. Я дышала медленно и тяжело, и прикосновения Самаэля делали мое положение менее неудобным.

«Знаешь, если я коснулся тебя здесь…

Его тонкие пальцы осторожно спустились вниз, проследив за моими ключицами. Они зацепились за край моей одежды, направляя ее вниз, открывая большую часть кожи.

Отец сказал мне, что никто не должен касаться моей груди и других частей. Таким образом, я был встревожена, когда чужие пальцы медленно приблизились к моей груди. Хотела остановить то заклинание, которое он на меня наложил. Однако мое тело хотело иначе.

Мало того, что я должна обо всем думать, казалось, успела потерять контроль над своим телом и запутался в эмоциях.

Я не хочу быть женщиной, если бы это было… ужасно.

Или... я правда ненавижу это?

Бессознательно моя хватка на его груди усилилась, когда я стиснула зубы. Мне нравилось каждое его прикосновение, и я чувствовал разочарование, когда он остановился на полпути.

«Если я прикоснусь к тебе там, нас уже ничто не остановит. Ни логика, ни мораль, это не имело бы значения…

Его пальцы делали круговые движения над моей грудью, Я почувствовал, как мое лицо начинает гореть.

«Не делай этого. Я едва остаюсь в здравом уме.. - пробормотал он себе под нос.

Он звучал так, словно боролся больше, чем я. Почему?

Постепенно все вокруг погрузилось в темноту, но его глаза стали ярче, чем когда-либо. Мне казалось, что я схожу с ума, просто глядя на пару малиновых глаз. Это медленно втягивало меня.

Я всего лишь трус, и это был факт. Но прямо сейчас не знала, откуда у меня эта нелепая смелость.

«Но ты хочешь этого?.- спросил он, перекладывая ответственность на меня.

«Н-нет, милорд, - сквозь стиснутые зубы я беспомощно отвечала на то, что считала правильным.

Однако, погрузившись в это феноменальное ощущение, я почувствовала себя лжецом.

«Но твои действия говорят мне об обратном.

Я знаю, милорд.

«Ты знаешь, что будет, если ты будешь меня возбуждать? - спросил он, и я покачала головой.

«Ответ очевиден.

Вскоре кончик его узкого носа коснулся моей щеки. Он всасывает воздух сквозь стиснутые зубы. Я сглотнула, так как ощущение, которое меня поразило, было слишком заманчивым. Держалась за его грудь, крепко зажмурившись, и наслаждалась тем, как его огненное дыхание щекотало мои уши.

«Я закончу трахать тебя… жестко; вот ответ, Глупый». Он прошептал мне на ухо, и это прозвучало мне странно приятно.

«Я закончу трахать тебя… жестко. Вот и ответ, глупышка…

Обдумывала его слова за ночь, недоумевая, что он имел в виду на самом деле. После того, как Самаэль обронил эти слова, он разрушил чужую атмосферу, которая создавалась между нами. Сказал мне, что прогуляется и вернется.

Ушел, не оглядываясь. Внутренне я надеялся, что он не вернется.

Поначалу мне было легче, что могу спокойно отдыхать без него. Не спала целый день, и мое тело жаждало отдыха. Однако даже без него не могла нормально уснуть. В конце концов, провела еще одну ночь, размышляя о своей жизни.

Когда Самаэль, герцог, вошел в мою жизнь, я постоянно смотрела через свои плечи. Не говоря уже о том, что он познакомил меня с этими чужими эмоциями, которых никогда раньше не испытывала.

Кроме того, говоря вульгарные слова, которые слышала в прошлом.

Трахни меня?

Разве он уже не трахнул мою жизнь в ту ночь? Имеет ли он в виду, что сделает еще хуже, чем было?

Судя по моим ограниченным знаниям, этот термин был ругательством. Но оно звучит… так приятно?

«О, Лилу! Что ты бормотала?

Пока я была глубоко в своих мыслях, старая Олли вернула меня на землю.

Я моргнула и слегка покачала головой, когда повернул голову к женшине. Как обычно, она улыбалась, из-за чего ей было трудно смотреть в глаза.

«Ты в порядке, Лилу? - спросила она, все еще сияя яркой улыбкой.

«Да, Олли. Я просто… .

«Просто…? - старая Олли склонила голову набок.

Я прочистила горло, встав с бревна, которое использовала как скамейку.

«У тебя есть минутка? Что-то сбивает меня с толку, и ты можешь мне помочь.

«Что сбивает с толку нашу умную Лилу? - спросила Олли, не ходя вокруг да около.

Я поджала губы в тонкую линию, снова откашлявшись.

«Что значит жестко трахнуть?

Услышав мой вопрос, улыбка Олли медленно исчезла, а ее морщинистый лоб стал еще больше.

«Означает ли это, что этот человек сделает жизнь другого человека еще более несчастной?...

Даже меня смутил вопрос.

Несмотря на то, что она была крестьянкой, Олли славилась грамотностью. Она была мне как мать, когда умеротец.

Поэтому Олли могла просветить меня, чтобы я могла подготовиться к тому, что должно было произойти. Герцог был непредсказуемым, и его слова иногда были расплывчатыми, а иногда излишне резкими.

«Ха-ха-ха!

После долгого молчания Олли усмехнулась, когда хлопнула в ладоши. Увидев ее реакцию, я недоуменно нахмурила брови. Разве это не тревожная ситуация?

У всех нас ужасная жизнь. Что еще мы, крестьяне, могли делать, как не отшучиваться от своего положения?

«Лилу, кто-то тебе это сказал? - спросила женщина беззаботным тоном.

«Нет! Это был кто-то, кого я знаю из столицы.

Я не хотела волновать Олли или остальных.

«Ох, думаю, ты неправильно поняла, Лилу.

«Хм?

«Это слово часто используется как нецензурное слово, но его значение иное. Я думаю, что человек, сказавший это, хочет отношений между мужем и женой.

Тем не менее, все, что она сказала, не имело для меня смысла.

«Что делают муж и жена?

Она имела в виду совместную работу в поле? Большинство фермеров были мужьями и женами, помогающими друг другу.

«Ха-ха! О, Лилу. Ты так невинна! Тот человек, который сказал это. Представь своего друга. - Позволь мне сказать тебе, Лилу. Никогда не соглашайся с этим. Мужчины будут говорить тебе всю лесть, чтобы получить то, что хотят. Когда в дело вступает ребенок, они бесследно исчезают.

Когда она это заявила, ее обычное радостное выражение на лице стало серьезным.

«Это не я!

«Хорошо, хорошо. Но если это случилось с тобой, никогда не поддавайся похоти. Некоторые люди могут воспользоваться твоей невиновностью.

«Похоть?

«Да. Почувствуешь это, когда придет время. Это сильная эмоция, которая может иметь горько конец.

Я поджала губы в тонкую линию, обменявшись взглядами с Олли. После паузы кивнула, и женщина положила руку мне на плечо.

«Ты в преклонном возрасте, Лилу. И твое тело скоро будет жаждать, чтобы кто-нибудь его исследовал. Не поддавайся искушениям, - добавила она, решительно кивая.

Искушение.

Похоть.

Очевидно, я знаю, что она имела в виду.

Однако, учитывая ситуацию, не могла безрассудно делать такой вывод.

Герцогу действительно захотелось меня сразу же съесть. Он вампир и наверняка жаждет крови. Возможно, выбор меня означал, что он хотел исследовать свои вкусовые рецепторы? Хотя он рассказал мне, почему выбрал меня.

Внезапно мне в голову пришли последние слова Самаэля прошлой ночью. Сразу же, как только вспомнила тон, и то, как его огненное дыхание ощущалось на ухе, мое лицо вспыхнуло.

Проснись, Лилу. Возможно, старая Олли сказала это только потому, что не знала всей истории…

http://tl.rulate.ru/book/58164/1505866