Готовый перевод Подземелья для меня? / Подземелья для меня?: Глава 17 В столицу, штоле?

Новое лабораторное утро началось абсолютно типично: моим полным одиночеством в компании еще троих существ (все банально спят) и созерцанием в холодильнике очередной висельной петли с содержимым в виде мыши, не совладавшей с дошираком. Пришлось тоскливо вздохнуть и направиться на выход.

- Ты куда? - ага, Тоня не в спящем режиме.

- В Сноудин. Собираюсь затариться продуктами на пару недель, иначе мы тут все вымрем от передоза доширака в организме. - Отозвалась я, начиная нервничать. Все же Меттатон мог и имел полное право на меня злиться. Я как никак сорвала к чертям весь его план блистательной премьеры, перетянув внимание на себя.

- Потом в столицу?- Не обращая внимание на мою нервничающею моську даже как-то заботливо спросил Тоня.

- Да. В Новый Дом... Хватит тянуть время. Его осталось не так уж и много. - Я пожала плечами, беря свой кошелек. Денег на кормежку всех и сразу уходит немеряно. Жрут как прорвы, короче. Но... в этом тайм лайне это может быть последняя наша встреча, так что... Устрою прощальный пир.

По Новому Дому попытаюсь как-нибудь без концерта прокрасться. Я устала. В перезагрузке не буду это все устраивать. Просто тихо мирно пройду по подземелью без известности.

Поймать Лодочницу, игнорировать смену волн и ее речи, задумавшись о своем. Затариться продуктами на месяц вперед, потратив все деньги. Вернуться все в той же задумчивости. Наготовить еды вместе со всеми, но игнорируя шутки, поскольку уши заняты наушниками. Сказать всем "пока -пока", чмокнуться с мамой и убежать в жаркие просторы Хотленда. Долетела до сохранения я быстро, поскольку на пути мне никто не попался.

Дальше головоломка с паровыми турбинами... и нелепая смерть от чиха в полете. Меня снесло буквально на миллиметр, но его хватило, чтобы я, больно терснувшись ногами о камень, рухнула с постамента в лаву.

- Оу... Как-то неловко вышло.

- Таблетки от аллергии забывать не надо - Вставил язвительный комментарий Чара.

- Ага, да, конечно- Отозвалась я, возвращаясь к точке сохранения - "Если бы они у меня были"- Подумала наблюдая за появлением мерцающей звездочки.

Пройдя головоломку и умилившись заранее отключенными лазерам и открытым дверям. Я уже настроилась на легкую прогулку, но... Явилось "но" в лице двух королевских стражей в тяжелой броне.

- Извините, мисс Сара, но у нас прямой приказ от Андайн не впускать посторонних. Так что даже если мы ваши фанаты у нас нет возможности пропустить вас- Немного склонившись объяснили они, попутно блокируя проход копьями.

- Мы должны будем арестовать тебя, хоть мы и твои фанаты.

- Да вы знаете, кто я?! Я, между прочим, лучшая подруга вашей капитанши. - Гневно вскидываюсь, стараясь вести себя максимально нагло.

- Ты? Андайн?! Не верим! Докажи.

- Да легко - Я полезла за телефоном. Где-то у меня был ее номер.

- Снова здрасти не прошло и года - Чара отвесил мне издевательский поклон. - Позвольте вручить вам награду за самую нелепую смерть.

- Ну я забыла, что ее мобильник сгорел вместе в с ее домом и звонить надо Папсу.- Я скривилась, словно откусила гнилое яблоко

- Кто ж знал что одного из них это так рассмешит что он буквально рассыпется в пыль а второй после этого войдет в режим берсерка и зарубит меня пока я находилась в афиге?- Ответила я все еще находясь в шоке от произошедшего - И не такая она и нелепая все же не из за банановой кожурки в лаву свалилась - Обиженно буркнула вспомнив что нужно обижаться.

В ответ этот недоделанный черт лишь рассмеялся.

- Ага, смейся смейся. Вот найду способ запихать тебя в свое тело, будешь сам там страдать.

- Не буду, я умный. - Фыркнул Чара, впрочем слегка напрягшийся от моих обещаний.

Я проигнорировала его попытку обидеть меня, путем необоснованных инсинуаций в адрес моего интеллекта, и потянулась к сохранению. Почему-то оно очень долго тупило, прежде чем выплюнуть меня в реальность.

Стражников я прошла только с восьмой (ВОСЬМОЙ КАРЛ) попытки.

Сначала я обожглась о броню первого, потом была сбита неудачным (для меня) ударом в лаву, где сломав пару костей быстро превратилась в уголёк, потом ещё что-то, уже не помню что.

Но последняя смерть точно имеет полное право зваться нелепейшей в тайм лайне.

- Ой, ой, боже... Мама, я так больше не могу.... - Чара, тихо стеная от смеха, катался вокруг меня по Пустоте. - "Любовь от пола не зависит" и гордой птицей в лаву...

- НУ КТО ЖЕ ЗНАЛ, ЧТО ЕГО ВЗБЕСИТ ЭТА ФОРМУЛИРОВКА?!!! - Я рвала и метала. Файл сохранения пугал тем, как долго он грузится. Я аж нервничать начала.

- Интернет сбоит что-ли?

- Ага, топливо в 5G вышке кончилось... - Пошутил Чара.

- Ты ещё скажи что у сисадмина перерыв на обед... - Вот он шутит, а я рискую тут с ним остаться. А не, не рискую... Меня отрыгнуло в реальность. Наконец-то.

Встав на ноги я поняла, что от большого количества перезагрузок ослабела до состояние практически нестояния. То есть коленки еще не подламываются, но уже ощутимо так дрожат.

- Ооох... Надо с этим заканчивать. Иначе я так сдохну без шанса на возрождение. В этот раз очень хотелось отправить обоих стражников поплавать в лавовые потоки. Но я сдержалась и все же их прошла. Отойдя на пару шагов я сожрала очередной объедок, коих у меня теперь в избытке, благо скидка в переулке действует до сих пор.

Лифт в Столицу до сих пор не работает? Окей, хоть это и странно. Попремся пешком через Ядро.

Опять проплутаем черт знает сколько.

Зато успею обмозговать че делать перед рестартом. Потому что терять свои вещи я не хочу. Питомцев тоже... Я привыкла к своим урчальникам, которых в прочем, выпускаю только в Пустоте, чтобы не вызывать ну совсем уж лишних вопросов.

Чара, впервые их увидев, принял стойку и хотел подороже продать свою жизнь. Не пришлось.

Бласт с Бонсом просто его слегка поваляли с громким урчанием, пожевывая волосы и пытаясь облизнуть лицо (непонятно правда чем).

Пока плелась через Ядро, тихонько матеря себе под нос духоту и жару, успела придумать, что делать со своим имуществом. Воспользуюсь Чарой в качестве камеры хранения.

Потом один раз сдохну, заберу вещички и пойду дальше в полном вооружении. Хороший план, осталось своего приятеля убедить. Но это, господа, уж поверьте, всего лишь вопрос времени. Я девочка терпеливая. Буду долбить мозг пока не согласится.

Ура, дошла. Как же это долго... плестись через Ядро, спотыкаясь об кучи мелких монстров, щадя их, периодически останавливаясь в местах где есть хоть какой-то сквозняк, чтобы глотнуть воздуха. Иначе могу просто хлопнуться в обморок от духоты. Бывает у меня такое.

Лифт. Ура! Я уж думала не дойду.

Тихое гудение кабины успокаивало, как и осознание того, что наступает уже финишная прямая.

Сейчас я сохранюсь и можно нырнуть в Пустоту, отдохнуть, поговорить с Чарой, обсудить мои идеи по сохранению инвентаря. Да и просто выспаться.

Выйдя из лифта быстро дошла до звездочки сохранения,коснулась ее, тихо вздохнула и... Вскрыла себе горло.

Не ну а что? Здесь противников у меня не будет, а попасть в Пустоту как-то надо.

- Ну и нафига? - Задал резонный вопрос Чара.

- Разговор есть. - Ответила я, садясь напротив.

http://tl.rulate.ru/book/58156/1520823