Готовый перевод Подземелья для меня? / Подземелья для меня?: Глава 16 Приятно поговорить с умными людьми. И нелюдями

- Слушай, а ты уверена, что это безопасно? - Поинтересовалась я, глядя, как Альфис, абсолютно не уделяя внимания технике безопасности, ковыряется в металлических внутренностях Тони.

- Да. - ответила она. И тут... скачок напряжения в сети, разряд, и наша бедная ящерка валяется на полу оглушенной тушкой. - нет...

Тори услышав шум крикнула "Что у вас там творится?", на что получила ответ "Все нормально, мам, просто не все идет по плану!".

- Я говорила, сначала надо продумать, как все тут устроить, чтобы не превратиться в стэйк средней прожарки. - Пробухтела я, поднимая ученую на ноги и принимая эстафету по починке робо-звезды.

Заряд аккумулятора несчастного достиг пяти процентов, но тут же иссяк, когда я его отключила, с целью избежать повторения инцидента.

- Ладно-ладно - В жесте "сдаюсь" подняла лапы Альфи. После пятиминутного перерыва мы возобновили работы.

Причем основной объем взвалила на себя ученая, а я подавала инструменты, придерживала детали и тд. Короче, ассистировала, как стажер опытному хирургу.

Закончили мы поздно вечером (если точнее, то слегка за полночь). И то это была лишь приблизительная подгонка.

Потом должны были последовать тестирования, отладка и тд. но тут была уже стезя Альфис.

Так же заглядывал Напстаблук. Как выяснилось, у него вышел из строя комп, а привести его в порядок ему самому не удалось.

Короче говоря, я, Ториэль и бодро заряжающийся Меттатон остались сами с собой.

- Я спать. - Сообщила маме, отправляясь наверх, где у меня был свой ультраудобный спальный угол.

- Ужинать не будешь? - спросила Тори.

- Нет...

Снова сон, где я вишу в Пустоте, под прицелом чьего-то взгляда. Теперь в нем чувствовался искренний интерес.

Меня словно бы изучали, как необычное, еще неизвестное науке насекомое. От собственной ассоциации стало немного обидно.

- Эй, если уж тебе так интересно меня разглядывать, то хотя бы лицо свое сюда покажи, а то мне как-то неуютно, когда на меня пялит не пойми кто, фиг знает откуда. - Попросила я неведомого наблюдателя.

- Кхм... А ничего, что я как бы у тебя за спиной? - Ответили мне.

Пустота на ощупь оказалась вязкой, как остывший кисель, но даже так развернулась я с около-световой скоростью.

Напротив меня, поджав под себя ноги, с комфортом устроился мальчишка лет десяти-двенадцати. Желто-зеленая полосатая кофта, каштановые, слегка не дотягивающиеся до плеч волосы и яркие кроваво-алые глаза.

- Чара. - Сделала я вывод, усаживаясь в такую же позу. Кстати удобно.

- Откуда ты знаешь мое имя? - Удивленно приподнял бровь он, впрочем, не слишком напрягаясь.

- Не суть важно. Важнее то, как и почему я из раза в раз, ложась спать оказываюсь тут, почему кто-то из здесь находящихся ворует мои ОЗ и почему ты палишь на меня, как на неизвестного науке зверя.

- На первое ответить не могу, втрое - моих рук дело. Должен же я за какие-то шиши жить. Третье - мне самому интересно понять ответ на первый твой вопрос. - Кратко и по существу ответил Чара.

- То есть "за какие-то шиши жить"?

- То и есть. Моя сущность после смерти каким-то нелепым образом попала сюда. Стать призраком я не могу. Люди не монстры, поэтому рассеяться над какой-то вещью и вселиться в нее, как монстр после смерти, я тоже не могу. Первое время поддерживал свою сущность за счет ОП, которые возникают из убитых боссов, и магии, на которую они после смерти распадаются. Но этот способ нестабилен. Энергия быстро иссякает, приходится снова и снова метаться по тайм-лайнам, как оглашенному. Вот и ищу альтернативу.

- Ага... Послушай, если ты существуешь только за счет крайне нестабильного источника, то как ты удерживаешь себя в таком виде постоянно? Я так думаю, у тебя есть так скажем "резервуар", куда стекается полученная тобой магия из других тайм-лайнов? Я ведь права. - Наклонив голову в задумчивости проговорила я.

Сейчас мы оба тянем друг из друга крупицы ценных знаний, которые дают нам больше шансов на успешное прохождение мне, и на продолжение существования ему.

- Да. Энергия стекается в одно место, правда его существование жрет больше чем дает. - Чара скривился, словно ему предложили откусить лимон. - Слишком опасно удерживать сгусток магии просто в пространстве, не имея привязки к материи. Один скачок напряжения и все. БАБАХ!

- То есть, для полноценной жизни тебе не достает только материальной привязки для резервуара? - Решила уточнить я.

- Верно. Фактически - этот резервуар - слегка нарушенный аналог Души.

- Энергия и оболочка, в которой эта энергия содержится... - Впадая в какой-то транс пробормотала я. Где-то на просторах интернета когда-то давно нашла эту теорию и нашла ее похожей на правду. - А повышение УР объясняет увеличение соотношения количества энергии и материи в пользу энергии... Звучит логично? Вроде да...

-Фигасе... - Припух мой собеседник - Вот это предположения. Но это реально похоже на правду. Если бы Души были чисто энергетическими явлениями, то вряд ли бы они смогли так долго сохранять связь с материальными телами. И за счет этого же баланса материя/энергия можно оправдать крайнюю редкость явления магии у людей, ведь у них преобладает материя, в то время как монстр без магии - нонсенс, ведь у них наоборот - перекос в сторону магии.

- В точку! А что насчет решимости?

- Допустим, что есть некий показатель, от которого зависит возможность использования энергии. Назовем его " условный коэффициент эффективности" короче УКЭ. У обычного человека УКЭ низкий, поэтому магия ему недоступна. Среднестатистический монстр обладает УКЭ повыше, он уже может творить магию. человеческий маг и монстр-босс имеют еще более высокий УКЭ , поэтому их атаки сильнее, а магия более сложная. И, я говорю "допустим", решимость - это тот самый сорт энергии, УКЭ которой выше всего. Она, фактически, дает такую продвинутую магию, которая может контролировать пространство времени. И, возможно, при введении ее сущности, УКЭ энергии которой ниже, чем у Решимости, она вступает в реакцию, которая плачевно заканчивается для сущности.

- Ляяя... У меня мозг закипает. - Пробормотала я, впрочем, признавая про себя, что слова Чары звучат как-то... слишком похоже на правду. Как иначе объяснить сохранения и перезагрузку?

Я уже убедилась, что этот мир не просто игра. Он местами, реальнее и продуманнее, чем мой. Просто то, что видно сквозь мониторы слишком искажено и заскриптовано, вот и воспринимается поверхностно и невнятно.

И тут кто-то "снаружи" с огромной силой тряхнул меня за плечи. Разумеется я от такого проснулась...

Открыв глаза, увидела Меттатона, который тряс меня, как пыльный коврик.

Прислушавшись к себе поняла, что ОЗ опять стали равны 1.

- Да не мотыляй ты меня так!!! Убьешь ведь! - Рявкнула я, отбрыкиваясь.

- Прости, но я правда испугался... Ты чуть не умерла! - Он серьезно перепугался?

- Во-первых спасибо... А во-вторых не могла. Не светит мне такое счастье в ближайшее время. - Я выудила из тумбочки коричного зайку, проглотила его в два укуса и повалилась обратно.

Уже отключаясь бросила взгляд на тонкую светящуюся полосу рядом с ядром-сердцем. Она сияла только на треть.

- Значит заряда 30% достаточно для полноценного функционирования всех систем. Надо будет сказать Альфис, когда вернется... - Я зевнула и отключилась.

http://tl.rulate.ru/book/58156/1520816