Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 149

"Спасибо всем собравшимся семьям и всем зрителям, которые болели за детей. На этом соревнования классов Академии Забвения завершены. Пожалуйста, заберите свой мусор домой. Если вы попытаетесь оставить его после себя, наш бывший учитель мастер воровства остановит вас".

Розалия-сенсей говорила спокойным голосом, предупреждая уходящих с помощью "мегафона".

Бывшая учительница воров была домашним учителем для старшеклассников, и она очень хорошо умела скрывать свое присутствие. Поэтому, даже если они планируют устроить опасный беспорядок, учительница помешает им это сделать.

Верна-сенсея и Тигре-сенсея нигде не было видно, и мы шли по земляному полю в сторону наших семей.

"Нам повезло, что мы сегодня так идем домой!"

"Я занял первое место, поэтому я надеюсь, что они разрешат мне на ужин все, что я захочу".

"Я думаю, что иногда мне хочется чего-то другого".

Джек, Рюузе и Урка держатся за животы и говорят такие вещи. Я израсходовал всю свою энергию и магию, поэтому я истощен.

"Я тоже голоден-......."

"Правильно! Спасибо за поддержку, сержант!"

"Да..."

Норе, которая всегда в хорошем настроении, тяжело держать Сержанта на руках, поэтому я собираюсь взять его.

"Вот, Сержант, садись мне на голову".

"Фуфу, спасибо".

Сержант сразу понял мои намерения и забрался мне на голову, а Хелена и Куделика засмеялись. Я уверен, что они все измотаны, но...

"Эта куртка действительно хороша! Думаю, я буду дорожить ею! И я не могу поверить, что все в А-классе совпадают!"

Макина все еще была в хорошем настроении. Возможно, это было из-за выпивки Рейсса, но она выглядела так, будто у нее вот-вот пойдет кровь из носа. Хелена поражена и кладет руку на плечо Макины.

"Ты действительно такая энергичная ...... В отличие от меня, ты участвовала в боевых соревнованиях и тому подобное. Но я рада, что купила куртку, потому что она не испачкается, и я смогу носить ее, когда станет холодно".

"Я чувствую себя намного легче. Как будто я все еще могу сражаться!"

"Ахаха ...... Давай сегодня отдохнем, Макина-чан.

А, это сестренка и Дедите-кун".

Макина, разворачивающего свои руки, успокоила Люсиэль, Посреди толпы студентов я заметил брата и Люсиэль, идущих к нам, и помахал рукой.

"Эй, все молодцы. Вы все-таки на первом месте".

"Я тоже молодец, брат. Разве ты тоже не справился с этим легко?"

"Ты был так силен, Дедайт-кун!"

Я прикасаюсь к брату, и Нора протягивает ему руку. Словно для того, чтобы прервать ее, Люсиэла встала и открыла рот.

"Конечно! В конце концов, у них там есть я и Дедайт-кун".

"Муу-, Люсиэла-чан, ты мне мешаешь! Хоть ты и не получила принцессу на руках".

"Тьфу ......!? Что!"

"Муу-!"

Они начали играть друг с другом, и мы пошли туда, где ждали мой папа и остальные. Я думала, что оттуда мы пойдем домой своим путем, но...

"Да, да, завтра выходной, да? Давайте сегодня устроим вечеринку у меня дома. Не волнуйся, мы не возьмем с тебя денег!".

"Идет? Но раз уж мы здесь, я бы хотел присоединиться к вам".

"Мы тоже присоединимся к вам."

-К моему удивлению, все семьи А-класса собрались вокруг, о чем-то разговаривая с моей мамой. Когда я подошел, я услышал, как мой папа и другие отцы смеются и разговаривают.

"Это мемориал, как насчет этого?"

"Мы будем там, Роэн ...... О, нам нужно принести напитки ...... Не хотите ли присоединиться к нам, господин Леор?"

"Ты уверен?"

"Конечно. Вы же наш деловой партнер, в конце концов. Отцы тоже приглашаются".

Когда отец Урки увидел алкоголь, он глотнул и закричал.

"Какой хороший напиток ...... Я ухожу, мама! ......Ох, Урка! Сегодня мы будем ужинать в господском доме!".

"Что!?"

удивился Урка, и я с ним согласился. Думаю, мама хочет поздравить весь класс с первым местом, судя по ее характеру.

"Ура! Сегодня мы будем ужинать все вместе!".

"Правда, пап? Что?"

Один человек пришел с опозданием. Увидев его, Рюузе повысил голос.

"Мама!"

"Ух ты, мы как раз вовремя, не так ли? Марианна, можно я присоединюсь, и Рюузе тоже присоединится к вам?"

"О, Нерин! Конечно!

...... В конце концов, нам есть о чем поговорить".

"Да, для тебя тоже прошло много времени, Нина. Брао доставил тебе много хлопот, мне жаль, что я не смогла тебе помочь".

Мать Рюузе, Неринэ, наклонила голову и улыбнулась. Рюузе говорил, что она страшная, но она казалась доброй. Брао был слугой, возможно, Нерине-сан тоже была подругой моей мамы.

"Нерине-сан ......! Прошло много времени ...... Нет, тебе не о чем беспокоиться, Нерине-сан."

"Мне очень жаль, правда ...... Так ты нашла кого-то хорошего, не так ли?"

"Да!"

Похоже, что она знает Нину, так что она могла быть горничной. Я не видела ее после того случая, так что, возможно, мама и Нина ничего о ней не слышали.

"Хорошо, тогда давайте вернемся в особняк! Может, нам вернуться и переодеться?"

Похоже, что после обеда им не разрешалось пить алкоголь, поэтому папа и Сорио чувствовали себя немного лучше и сказали это, потягиваясь. Но дети были согласны, что надо идти дальше, и мы решили продолжить путь.

"Это пир!"

"Хе-хе, повар Ларса - старик, который был здесь с тех пор, как я был здесь, так что это хорошо. Я хочу тушеной говядины!"

"Да ладно, не требуй!"

"Ай!?"

"Хахаха, сейчас, сейчас. На сегодня все в порядке".

Папа утихомирил Нерины тычки и уговоры, и мы, дети, шли с улыбкой на лице. Когда мы подошли к воротам, мы увидели фигуру Лакс.

"Эй, это не ты, Лакс-кун?"

"Похоже, он сказал, что он второй сын лорда, но есть только одна женщина ......?"

Очки в черной оправе - это определенно Лакс. Однако женщина, похожая на горничную, улыбалась, поглаживая Лакс по удрученной голове. Отец, увидев эту сцену, пробормотал про себя. 

"...... Он дитя территории Кореа, не так ли? Он говорит, что он второй сын, но он сын наложницы. Вот почему он не очень ладит со своей семьей, особенно со своей тещей. Я также слышал, что его старший брат даже не считает его своим братом".

"Значит, это как Верна-сэнсэй ......".

сказала Макина с грустным выражением лица.

"Правда.

Но Верне повезло, потому что ее сестра была очень понимающим человеком. Разве у нее нет настоящей матери?".

"Я тоже не так много о нем знаю. И я тоже не хочу задавать слишком много вопросов".

Папа почесал голову, и его плечо опустилось назад при маминых словах.

"Так вот почему он хотел победить во что бы то ни стало ......? Чтобы быть признанным".

"Ларс?"

Мой брат окликнул меня со странным выражением лица, но, естественно, мои ноги были направлены к Лакс. Когда я подошел, я увидел, что у Лакса слезы на глазах, а женщина рядом с ним ...... была примерно одного возраста с Мизуки-сан. Я слышал, как она говорила ему.

"Ну же, не плачь! Ты сделал все, что мог. Я обязательно передам им. Директор тоже сказал, что ты умница, не так ли?".

"Но он не будет доволен, если я не стану лучшим, не так ли ......?"

"Думаю, ...... Хм? Ты?"

"Приятно познакомиться, старшая сестра. Меня зовут Ларс".

Заметив мое присутствие, она остановилась на полуслове, встала и посмотрела на меня. Когда я поприветствовал ее, она улыбнулась зубастой ухмылкой.

"О, ты тот самый сильный парень из А-класса! Я Надя, сестра этого парня".

Очевидно, она сестра Лакс. Пока мы пожимали друг другу руки, Лакс подошел ко мне, вытирая слезы. Он вернулся к своему обиженному, похожему на соперничество выражению лица.

"...... Что ты здесь делаешь? Ты здесь, чтобы посмеяться над неудачниками?"

"Нехорошо так говорить, Лакс".

"Заткнись, сестра. Хм, тебе повезло, твои родители хорошие, брат спокойный. И ты нравишься девушкам. Почему бы тебе просто не оставить меня в покое и не пойти куда-нибудь в другое место уже. Нет, я пойду. Пойдем, сестренка".

Он вытирает руки и начинает уходить. Я окликаю сзади Лакс, которая ведет себя жестко.

"Я слышала, что ты ребенок наложницы. Но какое это имеет значение?"

"О чем это ты вдруг заговорила? ...... Ну, если бы ты знал, тебе было бы легче понять, моя сестра тоже ребенок другой матери, и хотя мы в этом доме, мы живем отдельно. Поэтому мне нужно было получить первое жилье, чтобы отомстить ему.

Если ты понял, то убирайся с глаз моих долой".

"Так вот оно как".

Когда я посмотрел на Надю, она то улыбалась, то трусила с обеспокоенным выражением лица. Похоже, в данный момент она не собирается ничего говорить.

"Пойдем, сестра. Мне не нравится видеть его лицо".

"Ты не против? Можешь хотя бы сказать, что в следующий раз выиграешь".

Когда я это сказала, Лакс медленно повернулся и посмотрел на меня. Его глаза говорят мне, что он хочет что-то сказать, поэтому я продолжаю.

"Я понимаю твою ситуацию. Ты, должно быть, хотел получить одобрение отца. Если это так, то ты не должен гнить здесь, не так ли? Неужели ты думаешь, что этого достаточно, чтобы отомстить мне?".

"......! Ты..."

Лакс покраснела и попыталась ударить меня по лицу. Я не уклоняюсь, но не решаюсь поймать его. Я посмотрел Лакс в глаза и продолжил говорить.

"...... Неважно, насколько усердно ты работаешь, ты можешь не получить никакой похвалы. Вы можете не получить признания, которого заслуживаете. Я был там."

"...... Что?"

"Но не сдавайся. Пока ты жив, с тобой будет происходить что-то хорошее, и упорный труд никогда тебя не подведет".

"Ч-что за черт, ты говоришь о ......?"

"...... Это верно. Ты можешь сказать своим родителям, что не хочешь, чтобы они были и твоими родителями. Давай найдем в себе силы сделать это, Лакс".

"......"

Лакс молча слушает мои слова, холодно потея. Я произнес эти слова так, словно говорил их старому себе, а затем сказал последнее слово.

"Я всегда буду твоим противником, и если ты захочешь стать сильнее, я помогу тебе. Просто дай мне знать, когда".

"...... Почему ты так говоришь?"

"Ну, знаешь. Я мог бы не говорить этого, если бы ты не прилагал усилий. Но ты не должен ошибиться в направлении своих усилий".

"Я не думал, что вы будете читать мне лекцию ...... Нет, вы правы ...... Вы находитесь в той же ситуации, что и я, так что вы понимаете ......?".

Ну, я счастлив в этой жизни, поэтому неудивительно, что вы запутались. Я уверен, что ты не примешь близко к сердцу мои, казалось бы, счастливые слова...

"Ахахахаха!

Это первый раз, когда я вижу, чтобы ребенок сказал что-то подобное Лакс. Похоже, у тебя хороший друг, Лакс. Хи прав. Если ты не можешь заставить их принять тебя, почему бы тебе не уйти из дома когда-нибудь и не учиться сейчас?"

"Сестра ...... хорошо. Это тоже хорошая идея ...... Но, Ларс-кун, в следующий раз я не проиграю, хорошо? Если подумать, я не могу позволить себе постоянно проигрывать!"

"Да, я с нетерпением жду этого."

"Kuh ...... это самообладание победителя ......?"

Мои щеки расслабились, когда я увидел, что Лакс вернулся к своей обычной жизни. Я решил сделать предложение.

"Я собираюсь поужинать со своим классом, хочешь пойти со мной?"

"Конечно, нет! Я не хочу видеть, насколько ты популярна! Пойдем, сестренка, я сегодня съем много еды, чтобы победить этого парня!".

Лакс в отчаянии вышел за ворота. Надя улыбнулась и окликнула его.

"У меня есть деньги, так что ешь побольше! ...... Пока, Ларс-кун, у него была депрессия, но благодаря тебе он, кажется, справился с ней ...... Позаботься от меня о Лаксе".

"Я бы тоже хотел рассказать его одноклассникам, но если он попросит меня о помощи, я помогу ему".

"Фуфу, все в порядке. Спасибо."

Надя засмеялась и последовала за Лакс. Она, вероятно, собиралась съесть что-нибудь на улице. Школьная столовая, в конце концов, не открыта.

"...... Я бы хотела, чтобы у меня не было таких родителей, как ты, ага. Я ...... думаю, что тоже была не права ...... Папа, мама, Акира. Почему вы до такой степени ...... хотели избавиться от меня, своего собственного ребенка? Нет, уже слишком поздно".

Сказав эти слова Лакс, я также попрощался со своим прежним "я", чьи обстоятельства совпали с моими собственными.

У меня была случайная встреча с Лакс, а в следующий раз - фестиваль!

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия].

Надеюсь, он окажется приличным ребенком.

"Ну, есть еще его одноклассники, так что с ним все будет в порядке. Его сестра тоже кажется хорошим человеком".

Верно. Может быть, он снова появится в какой-нибудь важной истории?

http://tl.rulate.ru/book/58035/2520868