Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 148

"Теперь мы будем представлять от первых курсов. Басли-сенсей, пожалуйста, возьмите это".

"Ха! С удовольствием!"

Баслей-сенсей отдала честь директору, а затем она и Тигре-сенсей вынесли большой лист бумаги. Они расстелили его на верхушке дерева так, чтобы все могли его видеть.

"А-класс, 66 баллов. Поздравляю, вы на первом месте".

Директор смотрит на нас с улыбкой, а Рюузе сжимает кулаки и кричит. Мальчики, а это Джек, Йогус и Урка радостно подняли руки.

"Йоша! Это все еще делает меня счастливым, даже если я знаю это".

"Это все благодаря общим усилиям всех!"

"Да, я рад, что могу быть полезен, даже с моими слабыми способностями".

"О чем ты говоришь? Йогус тоже много работал!"

"Мальчики такие энергичные, не правда ли".

"Они выглядят счастливыми!!!"

Когда дело доходит до игр, мальчики всегда больше радуются и грустят. Макина смеялась в отчаянии, а Нора, казалось, не была так уж привязана к результату. Она из тех, кто находит удовольствие в соревновании.

Кстати, я тоже поднял руки от радости, когда услышал, что мы заняли первое место. В моей прошлой жизни меня никогда не хвалили за первое место в чем-то подобном, поэтому я был особенно счастлив.

Прежде всего, появились наши неоспоримые результаты. Затем, остальная часть класса начала шуметь.

"Б-класс, второе место с 57 очками!".

"Ну, в этом году мы проиграли, но, может быть, в следующем".

"Хм? Нет, подождите минутку, разве вы не получаете меньше очков?"

"Эээ ...... Должно быть 62 очка, не так ли?"

Б-Класс был в замешательстве.

Это неудивительно. Баллы действительно уменьшаются. Директор продолжил объявлять.

"Третье место занимает Е-класс с 48 баллами".

"Что!? Это странно! Мы должны были занять последнее место .......".

"Да ...... у нас должно было быть 53 очка ...... что происходит ......?"

И далее.

"С 44 очками четвертое место занимает D-класс."

"О, ......."

"Рейсс-тян, эта улыбка, наверное, блеф, да? Мы ведь все еще на четвертом месте, верно?"

Да, здесь ничего не изменилось, даже если баллы были уменьшены. Так что последнее место было неизбежно...

"Почему это!? Не могу поверить, что мы, С-класс, на последнем месте! Разве мы не потеряли много очков!"

"Не может быть, чтобы ...... они просчитались, не так ли?"

Лакс бледнеет и испускает крик, а Хоуп покрывается холодным потом и что-то бормочет про себя, но директор отвечает спокойно 

"Я не ошибаюсь, С-класс на пятом месте".

"П-почему ......!"

Когда Лакс упорствует, директор смотрит на Лакс, расслабляет рот и открывает рот с раздраженным выражением. 

"Ммм, почему, спросите вы. Конечно, это результат твоих интриг, как ученика С-класса, не так ли? "

"......!?"

Глаза Люкса расширились от удивления, и он с трепетом спросил директора.

"Вы не можете быть серьезным ...... Правила не запрещают вмешиваться, а если бы мы это сделали, нас бы не обвинили ......!"

"Верно, правила не запрещают. Тот факт, что мы не виним вас за то, что вы сделали, именно поэтому мы не запрещаем вам делать это."

"Тогда не должно быть никаких проблем..."

Когда Лакс начал что-то говорить, директор мягко остановил его и начал рассказывать ему фокус. Для нас, первокурсников, это был первый раз, когда мы слышали об этом, разговор хитрого взрослого.

"Есть одна проблема. Как бы ты ни хотел победить, ты не можешь заманивать людей в ловушку или приносить опасные вещи". Конечно, я не включил это в правило, и я не обвиняю тебя - это мое усмотрение. Вы можете сказать мне, что если бы я сказал вам, вы бы этого не сделали, но...".

С этого момента директор перешел к гневной проповеди, старшеклассники горько смеялись, а Лакс слушала это с черно-белыми глазами.

Это "ты можешь делать все, что хочешь, если это не нарушает правил" - ловушка, расставленная директором, и наказание очень суровое.

"Есть определенные вещи, которые ты можешь и не можешь делать, особенно после окончания академии.

Например, Лакс-кун, если бы тебе нужны были деньги, и ты придумал бы, как их заработать, что бы ты сделал?"

"...... А, работой, или покупкой и продажей ......?"

Когда он неуверенно пробормотал, директор удовлетворенно улыбнулся ответу Лакса.

"Верно, я думаю, ты сможешь прилично зарабатывать таким образом. Однако в мире есть много людей, которые убивают и грабят людей. Поэтому я хочу, чтобы ты думал, что использование любых средств - это действительно крайняя мера. Есть люди, которые совершают плохие поступки, и им это сходит с рук. Но я думаю, что трудно прожить остаток жизни с чувством вины за то, что ты сделал что-то плохое".

"......"

"Я не смею запрещать вам делать что-либо во время соревнований. Однако я хочу, чтобы вы знали: если вы сделаете что-то не так, это вернется к вам тем или иным образом. Просто тот факт, что в конце было потеряно очко, шокирует, не так ли? Когда вы выйдете в мир, они не будут так же добры к вам. Вот почему ты должен думать об этом".

Последние слова были обращены не к Лакс, а ко всем нам. Конечно, то, что сказал директор, прозвучало как прекрасная вещь. Вот почему он всегда заканчивает словами.

"Там могут быть плохие люди, которые могут попытаться заманить вас туда. Вам может грозить смертельная опасность. Поэтому я хочу, чтобы вы тренировали свой разум и тело, чтобы противостоять таким людям, чтобы противостоять искушению. Я верю, что желание быть таким даст вам силу защитить себя и людей, которых вы любите".

Старшеклассники зааплодировали, за ними последовал еще один аплодисмент из зала. Директор поднял руку, чтобы остановить аплодисменты, затем снова повернулся к Лакс и начал говорить.

"Я уверен, что у С-класса был вариант, чтобы один из их одноклассников остановил Лакс, так что мы все на одной волне. Однако идея сражаться вместе с другими классами не так уж плоха. Например, лучше сражаться вместе против сильного монстра, чем устраивать заговор против других, чтобы присвоить себе все заслуги.

Я уверен, что с изменением подхода и менталитета, мозг Лакс-куна сможет пробудить лучшее в его одноклассниках. Я буду с нетерпением ждать следующего года, хорошо?".

"......! Ах, да ......!"

Когда Лакс твердо ответила с влажными глазами и красным лицом, директор медленно кивнул и перешел к объявлению результатов других классов.

Кстати, 15 баллов, снятых с класса С, были сняты из-за того, что это был заговор, а не драка, а также из-за явных проступков, таких как использование сонного порошка. D-класс также потерял 10 баллов, потому что Рейсс сделал сонный порошок и дал его Лакс, а телесные жидкости темного жука-вонючки также были признаны плохими. Остальные классы в итоге потеряли баллы за прямое вмешательство, например, за соревнование по переноске принцессы.

Честно говоря, я думаю, что смогу победить, если наберу очки и вмешаюсь, так как очки снимаются не сильно. Однако, если ты лидируешь по очкам, нет необходимости вмешиваться в игру, чтобы в итоге снизить их количество, так что это хорошая психологическая стратегия.

Итак, мы ...... Кроме того, я сказал всем, что вмешиваться в игру нельзя, потому что слышал об этом, когда болел за своего брата, так что мы играли честно и справедливо до конца. Хотя я думаю, что мы могли бы сопротивляться немного больше.

После того как все результаты были подведены, класс моего брата занял первое место в третьем классе, что было большим достижением для обоих братьев.

"О, точно, а они не собираются нам что-нибудь подарить?"

"Да. На всякий случай, это уже решено, но есть ли у них что-то, что я хочу?"

После вопроса Рюузе, нас, А-класс, вызвали на сцену. Баслей-сенсей, Верна-сенсей и Тигре-сенсей принесли призы и вручили их нам.

"Молодцы!"

"Эй, ребята, почему бы вам не примерить это?"

"Кух- ...... Я хотел, чтобы Е-класс поднялся ......".

После того, как Рюузе и Джек посмотрели друг на друга, мы надели куртки, похожие на халаты, которые держали в руках. Чистая белая ткань, золотая вышивка. А на правом плече была пришита эмблема академии с пером и мечом, скрещенными над ней.

"Вау! Это так круто!"

"Это так красиво!"

"Это обтягивает ......"

"Это куртка, которая обозначает первое место. Она белая, но не пачкается, потому что обработана магией жизни - очистителем. Я уверен, что она будет напоминать о том, что ваш класс работал вместе, чтобы получить ее."

" " "Большое спасибо!" " "

Мы смеялись и кланялись, и все аплодировали в унисон. Это было напряженное время: мы с Рюузе смущенно хлопали друг друга по плечу, Макина плакала от волнения, а Люсиэль, Куделика и Нора прыгали вверх и вниз.

Турнир закончился подавляющей победой А-класса, и мы все могли отправиться домой с широкой улыбкой на лице. Так я думала, но фестиваль еще не закончился.

Итак, что будет потом......?

Спасибо за чтение!

[Театр "Послесловие"].

"Фух, это было долго, но наконец-то закончилось!".

Теперь, наверное, дело за последующей постобработкой?

http://tl.rulate.ru/book/58035/2520854