Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 139

"Зззз ......"

"Вау ...... Рюузе-кун крепко спит, фуа ......"

"Ты в порядке, Куделика?"

"Да ...... Кажется, я немного вдыхаю".

Куделика поворачивается ко мне, зевая, она тычет пальцем в Рюузе, который заснул с открытым ртом. Потерявшую сознание Лакс быстро спасли, а затем подошли ко мне, чтобы забрать Рюузе.

"Первый раунд был ожесточенной битвой. Лакс-кун выглядел стратегом, но его свалил Рюузе-кун. Он не забыл сделать последнее усилие, посыпав сонным порошком А-класс".

"С точки зрения правил, они могут придумать оправдание вроде "О, я упал! Тихихи", но, думаю, это не очень комплиментарная стратегия, да и зрители немного шумят".

"Верно. О, эта манера говорить была довольно милой, Розалия-сенсей."

"Ух, ...... Сейчас, сейчас, сейчас начнется следующий матч, Верна-сенсей. Ларс в А-классе и Скипетр-кун в С-классе."

В прямом эфире был разговор о сонной пудре Лакс.

Можно вмешаться, но нельзя двигаться ...... Разве неправильно сделать продолжение соревнования невозможным? Я не думаю, что старшеклассники используют такую магию, как сон.

"....... Куда ты смотришь?"

"О, нет, вроде того."

Я смотрел на C-Class, когда человек передо мной окликнул меня, и я обернулся.

Скипетр - узкоглазый и стройный, и не похож на бойца. Его оружие - деревянный меч типа shortsword, чуть длиннее кинжала. Он открывает рот, испуская вздох.

"Лакс, да? Он еще не проснулся. Он пытался использовать множество своих трюков, но не смог догнать его. Нет, если честно, мы потерпели полное поражение".

"Мы все вместе тренировались, чтобы не проиграть, в конце концов. Как у вас дела?"

"Мы тренировались, но это было просто продолжение урока. Я даже не знаю, тренировалась ли Лакс. Ну, Хоуп была серьезной, а Немиго, кажется, усердно тренировался, потому что Джек был там ...... Не знаю насчет девушек, потому что я с ними мало общаюсь ......".

Ты из тех, кто не разговаривает с девушками, ага.

Теперь, когда я общаюсь со своими одноклассниками, есть грань между тем, чтобы найти с ними общий язык, когда тебе на самом деле десять лет, и тем, чтобы спокойно с ними не общаться. Не то чтобы я не понимал, что чувствует Скипетр.

Скипетр ссутулился и держит меч за спиной, еще больше сузив глаза. Я тоже держу меч на полусогнутых и наготове, и принимаю форму контратаки, - Тигре-сенсей потер глаза и махнул рукой вниз.

"Фуа ...... Черт, начинай уже, начинай ......".

Я отмахнулся от него, но был немного удивлен тем, как сильно на меня подействовала пыль от ветра Лакса.

"......"

"......"

Теперь я посмотрел на свою стойку, чтобы сконцентрироваться на поединке со Скипетром. Стойка довольно низкая, почти наклон вперед. Вы из тех, кто наступает сразу? Мне кажется, что он быстр для своих размеров.

"...... Ты не придешь?"

"Твоя сила странная, поэтому я буду осторожен".

Думаю, он не собирается нападать? Он медленно сокращает расстояние между нами, так что, возможно, он не будет двигаться на свое расстояние. Тогда я...

"Так, как раз когда я думал, что он собирается подождать и посмотреть, но это Скипетр-кун напал первым!"

"Похоже, он на шаг впереди в словесной тактике?"

"Фух~!"

"Нн!?"

В тот момент, когда я уже собирался направиться к нему, он внезапно бросил в меня короткоствольный меч в противоположной руке очень маленьким движением. В тот момент, когда я отбил короткий меч своим мечом, передо мной появилось лицо Скипетра.

"Ха!"

"Вау! У тебя нет оружия, но это нормально?"

"......"

"Ларс-кун получил несколько хороших приемов. Я ожидал, что он будет потрясен и получит удар или два, но он сумел избежать этого."

"Похоже, он спровоцировал его, но Скипетр-кун спокоен".

Как и сказала Верна-сенсей, Скипетр не реагирует на мои слова, а вместо этого выпускает серию резких ударов кулаками. Возможно, само оружие - подделка, и он лучше владеет рукопашным боем. 

"Если это так, то все, что мне нужно делать, это держаться на расстоянии и сражаться на своей дистанции! ."

"На такой дистанции!?"

Я стреляю огненным шаром в его ноги и заставляю его взорваться.

Он не такой большой, поэтому взрыв небольшой, но этого достаточно, чтобы испугать его и чтобы я успел вовремя.

"Как и ожидалось, выстрел огненным шаром с близкого расстояния - это сюрприз, не так ли♪"

"Похоже, он безрассуден и не думает о себе, но что поделаешь. О, а вот и Ларс-кун выпрыгивает из облака пыли."

"Получи!"

Я видел, как он нахмурился, нанося несколько ударов мечом по правому запястью и левому плечу скипетра. Если я пройду через это, я выиграю. ......!

"Ты действительно силен ......! Но я левша, я все еще могу бить кулаками!"

"Что!?"

Для меня это тоже было слепое пятно. В моем классе нет левшей, поэтому я просто по привычке ударил его правой рукой. А!? Этот парень взял шорт-шорт, чтобы заставить меня предположить это. Но я не собираюсь проигрывать с таким обманом. 

"Вот уж не думал, что Скипетр-кун левша, но, наверное, так говорят о тех, кто убивает в первый раз".

"Похоже, он хочет стать искателем приключений, так что я уверен, что он думает о том-то и том-то".

Это определенно застало меня врасплох, но, как я уже сказал, я не могу отрицать, что ты недостаточно практиковался.

"Он избегал этого ......!? Я думал, что у меня все наоборот!"

Я быстро переместил верхнюю часть тела и уклонился от кулака, который целился мне в лицо. Я слышу, как ветер свистит у меня в ушах, но мне все равно, я собираюсь вогнать рукоять моего меча в его живот.

"Гехо!?"

"Отойди от меня ......!"

"Гуа!"

Когда его живот атакован, Скипетр наступает на него и отдаляется. Затем я с силой наступаю и рассекаю тело. Железная броня издает звук, похожий на удар по горшку, и Скипетр сгибается в кривой.

"!"

"Уваааааааа!?"

Скипетр падает на землю. В этот момент я выстрелил огненным шаром, он взорвался на стороне Скипетра, и он упал. Затем он перестал двигаться на спине.

"Похоже, что прямого попадания не было ......?"

пробормотала Розалия-сенсей. И правда, он перестал двигаться и посмотрел на Тигре-сенсея.

Тигре-сэнсэй выглядел сонным, но его очень плохое выражение глаз, стало с еще более плохим глазом наблюдать за ситуацией. 

"...... Он упал в обморок? Тигре-сенсей, это моя победа..."

"Вот!"

Я на мгновение взглянул на Тигре-сенсея, а Скипетр встал и метнул короткий меч мне в лицо. 

Но...

"...... Я сдаюсь. Тигре-сенсей, я проиграл."

"Хм? О, да! А-класс, Ларс победил!"

-Когда я почувствовал присутствие Скипетра, я отмахнулся короткоствольным мечом, и меч вонзился в сторону лица упавшего Скипетра.

"Там ...... ты можешь стоять?"

"Это была неожиданная атака, но она не произвела никакого эффекта. Может, в этом и есть смысл быть по-настоящему сильным".

Я взял Скипетра за руку и заставил его встать, а Скипетр сказал что-то вроде этого. Услышав это, я посмотрел на Тигре-сенсея.

"Тигре-сенсей, в конце концов, прямой человек. Мы также усердно тренировались, чтобы нарастить нашу силу, чтобы мы могли сражаться прямолинейно."

"Понятно. Наш домашний учитель - Самвел-сенсей, но он очень спокойный. Мы не так много общались с другими классами, но не могли бы мы в следующий раз устроить шуточную битву?"

"Конечно."

Когда я сказал это с улыбкой, Скипетр был озадачен, пожал плечами и рассмеялся. Интересно, что это?

"...... Правда, я тебе не ровня. Я не собираюсь проигрывать в следующий раз. Из-за вмешательства Лакса у тебя возникли проблемы. Я сожалею об этом."

С этими словами он повернулся на пятках и ушел с поля. Скипетр кажется хорошим парнем. Я подумал, что было бы весело собрать ребят из других классов и поиграть с ними, поэтому вернулся к остальным.

"С возвращением! Вы были такими классными там!"

"Да, да! Не могу поверить, что ты можешь так использовать огненный шар!"

"Зззз ......"

"Ха-ха. Думаю, Рюузе говорит тебе то, что и ожидалось".

"Хаха, правда?"

Урка засмеялся, и мы засмеялись вслух. Следующей будет очередь Куделики. Мне не терпится увидеть другую Куделику.

Ларс-кун победил без проблем!

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Ну, он легко справился с этим".

Думаю, это предел того, что может сделать парень первого года. Надеюсь, в следующем году у вас все получится ......!

http://tl.rulate.ru/book/58035/2520561