Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 138

"Настало время для последнего состязания классных соревнований, "Соревнования по беспорядочному бою". Мы начнем с первокурсников, по порядку".

Вааааааааа ......

Когда мы стояли на поле, раздались особенно громкие аплодисменты. Боевые соревнования почему-то очень популярны.

Нет родителей, которым нравится смотреть, как их дети сражаются друг с другом, но те, кто хочет, чтобы их дети были сильными, как отец Урки, похоже, смотрят на эти игры как на возможность увидеть, как они растут. Сами боевые состязания, включающие рукопашный бой и магию, - это то, что было бы востребовано в современной Японии. Когда все собрались вокруг Тигре-сенсея, он откашлялся и открыл рот.

"Теперь, в отличие от предыдущих двух игр, это тотальное соревнование для всех классов. Формат - один на один, а не победитель на победителя. Вы сражаетесь с соперником, который перед вами, и первые три человека, которые победят, выиграют, ясно?"

Все кивнули, и соревнования начались. Поскольку им предстояло сражаться со всеми пятью классами, им пришлось проявить изобретательность в экономии сил и смене первых трех противников, чтобы не изнурять себя слишком сильно. Хорошо, что это не оказалось похоже на специальные правила, часто встречающиеся в викторинах.

"Итак, это последний конкурс".

"Да. Для первых курсов, кроме В-класса, это момент, когда невозможно занять первое место, поэтому они впадают в отчаяние, даже если нет необходимости бороться, но мне интересно, что они будут делать".

"Какова обычная процедура в таких случаях? Разве нет каких-то дополнительных очков?".

"Нет, не существует. В основном, у вас есть два варианта: бороться или сдаться. В прошлом была попытка сделать игру по круговой системе, где ты получаешь очко за победу над одним человеком или очко за победу над всеми пятью игроками, но было решено, что будет более напряженно просто сражаться за очки, поэтому это не было принято."

Понятно. Если вы сможете перевернуть столы, я думаю, мотивация будет другой.

"Так что никаких разворотов ...... не будет".

(T/N: Перевернуть стол или изменить их ситуацию.)

Кто-то из С-класса пробормотал про себя, а Рюузе прошептал мне.

"Тогда это победа для нас. Было бы неприятно, если бы мы получили за это дополнительные очки. "

"Да, пока что это результат".

"Но мы должны сражаться?"

Нора приложила палец к губам, наклонила голову и спросила. Нужно учесть множество факторов, поэтому единого ответа нет. Поэтому я просто оставлю все как есть.

"Я думаю, важно сражаться изо всех сил? Послушайте, вы же не хотите оказаться на последнем месте, в конце концов".

"О, я думаю, да..."

Но, честно говоря, я думаю, что это довольно тяжело - зайти так далеко и не иметь никакой надежды изменить ситуацию.

Возможно, для начинающего искателя приключений это хороший урок, чтобы знать, что "провал - не вариант", но для кого-то вроде Джека, который хочет захватить рыбный магазин, это не будет хорошим воспоминанием...

Спортивный день в другом мире также, кажется, имел отношение "давайте просто сделаем это до конца", так что интересно, везде ли так же?

"Тогда общий порядок находится в этом мяче, на котором написано название класса. Я достану его и буду играть в игру. Мы будем использовать два поля, так что сможем играть по две игры за раз".

Если это игра по круговой системе, то всего будет десять матчей. Если мы будем играть по две игры за раз, то сможем двигаться довольно быстро. Будут классы, которые могут сделать перерыв, так что если вам повезет, возможно, вам не придется много сражаться.

"Давайте начнем! Первым будет ...... А-класс и С-класс".

"О, С-класс, прямо из ворот".

"Как думаешь, кто пойдет? Я думаю, Ларс будет первым, в конце концов?"

"Я тебя слышу, мы займемся этим позже".

сказал Кудерица, и как только все вышли на поле, они определились с порядком. Я думал, что первым пойду я, но поднял руку и сказал Рюузе. Его глаза уже смотрели на того, кто стоял на поле, Лакс ...... верно? Он смотрел на него.

"Могу я быть первым? Он меня беспокоит".

"Я в порядке, но что насчет тебя, Ларс-кун?"

"Я тоже в порядке. А как же Урка и Куделика?".

Они кивнули, когда я спросил.

"Тогда я пойду первым."

"...... Что, так это не Ларс-кун. Я думал, что он получит все внимание и выйдет на первое место, но я ошибался".

Когда Лакс раздраженно жалуется на мою оценку, Рюузе открывает рот, хватаясь за деревянный меч с опущенными бровями. 

"Ты хотел сразиться с Ларсом? Впрочем, неважно, кто это будет".

"Хм-хм, ну, тебе никогда не понять. Рюузе-кун, кто потерял должность лорда?"

"Не понимаю, какое это имеет отношение к поединку".

"Хм, ты сильно изменился по сравнению с тем, когда я встретил тебя в детстве, не так ли?"

"Хм? Ты..."

Лакс говорил так, будто знал Рюузе и сказал что-то, что можно было принять за провокацию. Как раз когда Рюузе собирался спросить что-то с сомнением, Тигре-сенсей дал сигнал к началу боя.

Оружие Лакса - обычный меч и щит. В отличие от боя, Рюузе переключился на большой деревянный меч и держал его обеими руками. 

"!"

"Стрелять магией так внезапно, ха! Но я могу избежать базовой магии".

Рюузе быстро перемещается вправо, и Аква Пуля взрывается на том месте, где он только что стоял. Тем временем, он замахнулся своим большим мечом на Лакс, подняв облако пыли.

"Получи!"

"Это не так просто!?"

Лакс поднял щит в левой руке и попытался поймать его, но был отброшен. Судя по тому, как он пытался взмахнуть правым мечом, похоже, он планировал поймать его, а затем контратаковать. Но удар Рюузе с легкостью разрушил этот план. Мы сражались с Тигре-сенсеем, так что вполне естественно, что он закончит так, если будет охранять его, как любой другой ученик. 

"Ай-ай-ай ......"

"О, несмотря на твою браваду, все закончилось с одного удара?"

"Какая сила ......! Ха!"

"О, ты все еще идешь? Вот!"

Он встал и замахнулся своим мечом на Рюузе, а Рюузе поймал его своим большим мечом. Конечно, две руки и одна рука - не одно и то же по силе, поэтому Лакс сразу же пересилил себя. Но сразу после этого он направляет свою левую руку на лицо Рюзе и высвобождает свою магию.

"!?"

"!"

"Теперь ты делаешь то, что сделал бы Ларс!"

"Гуха ......!?"

Рюузе, который двигал головой и избегал огня, скрутил свое тело, как было, и когда он с силой качнул свой большой меч в сторону, Лакс заплясал как лист и упал со спины на землю.

"Как и ожидалось, если все возможно, то я не проиграю. Вот почему я практиковался в боевых состязаниях в течение месяца, возможно, больше, чем любой другой класс. Возможно, я не смог бы быть полезным ни в чем другом. "

"Gugu ...... Ты наглый ублюдок......"

"Это ты, не так ли? Я только что вспомнил, что ты из Кории, верно? Помню, когда я был маленьким, я ездил туда на день рождения твоего брата или что-то в этом роде."

Похоже, он встретил Рюузе, когда тот еще был сыном лорда. Лакс молча смотрела на него, а он продолжал говорить.

"......"

"О, точно, ты такой же, как Ларс, второй сын лорда. Ты сильно отличаешься от него".

"...... В чем разница? Меня больше удивляет, что ты дружишь с парнем, который бросил твоего отца в тюрьму".

"Откуда ты это знаешь!? Buh ......!"

То, что эта история не известна широкой публике, и я тоже не могу скрыть своего удивления. Удар меча застал его врасплох, и он преследует Рюузе, который пошатывается. 

"Спи ......! ."

"На меня это никак не подействует!"

Лакс стреляет Ветром в Рюузе. Рюзе не возражает, но я не могу не заметить, что в ветре есть белые частицы.

"Рюузе, задержи дыхание!"

"Ларс ......! Ммм!"

"Черт возьми ......! Ларс Ирвинг!"

На мой крик Рюузе сразу же задержал дыхание и с размаху ударил своим большим мечом.

"Ураааааа!"

"Гуха ......!?"

Он получил удар в плечо и упал на колени. В то же время Лакс тоже немного покачивался.

"Я внезапно почувствовал сонливость ......"

"Это порошок зеленого гриба, так называемое сонное зелье".

У него есть такой порошок ......!? Я думал, что все будет хорошо, но...

"Тч, тогда я быстро покончу с этим ......".

И с этим, Рюузе махнул головой вниз и запустил свой большой меч. Прямой удар в челюсть и голова Лакса поплыла.

Но, наступив на живот, он отбросил меч и поднял руки на Рюузе.

"Н-не сейчас! !"

"......!? Ты используешь хорошую магию, не так ли! Тогда, Волшебный Меч!"

"Ты думаешь, что сможешь стереть мое Пламя ......"

"Нет!"

Волшебный Меч Ветер Рюузе не только создает ветер ......, но и становится своего рода ветряной косой, которая стреляет. Он рассекает Лакс, одновременно отбрасывая его в сторону. Рюузе едва уклонился от атаки и получил лишь небольшое пламя на плече. 

"Uh, Guhhh ......"

"Ты тот, кто строил интриги, не так ли? Я не знаю, почему ты нацелился на Ларса, но он тоже второй сын лорда. И с такой силой ты, наверное, завидуешь, да?"

"Нет ......! Я!"

Рюузе шатается, но кладет большой меч на плечо, и говорит такие вещи. Рюузе посмотрел на Лакс из-за всех провокационных вещей, которые он сделал. Затем, Рюзе сказал, широко раскрыв глаза.

"Неважно, отец это или Ларс. Я - это я. Даже если ты второй сын лорда, ты не можешь быть Ларсом. Ты должен делать то, что можешь. "

"...... Поздравляю, как бы я хотел это сделать! "

"Ты засранец ......!"

Рюузе ударяет тело Лакса своим Большим мечом и переворачивается. Он подкатывается к нам, смотрит мне в глаза и открывает рот. 

"Я не собираюсь просто ...... проиграть ......!"

"Этот парень ......! Все задержите дыхание и встаньте позади меня."

Он бросил в нас пакет из своего кармана, а затем потерял сознание. По сигналу Тигре-сенсея победа Рюузе была подтверждена.

"Рюузе победил ...... Фуа, черт, я немного вдохнул, Ззззз ......".

"Ха, это работает и на учителях, это интересно, порошок ......"

"Ryuuze!"

Я вышел на поле, чтобы подхватить Рюузе, который вот-вот должен был упасть.

"Охххх, я выиграл. ......"

"Да, ты молодец, парень. Это одна победа".

"Может, у него тоже что-то ...... происходит ...... Давай поговорим об этом как-нибудь...... Извини, я пойду спать."

"Я разбужу тебя к следующей игре".

"Да ......."

Сказав это, Рюузе заснул.

Похоже, это был очень сильный порошок, и у Макины и Урки, которые, похоже, вдохнули его немного, было мрачное выражение на лицах. В любом случае, для Тигре-сенсея тоже необычно быть таким.

Во-первых, одна победа.

Я не знаю, что заставило Лакс зайти так далеко, но пока давайте сосредоточимся на поединке. Теперь моя очередь, подумал я, укладывая Рюузе на пол и наблюдая за выходом соперника.

-----------

Рюзе против Лакс, конец.

Мне кажется, что Рюузе может передать свои слова лучше, чем Ларс, но что вы думаете?

Спасибо, что читаете!

[Театр послесловия]

"Лакс, я надеюсь, что он не попадет в беду".

Если он подружится с Ларсом и остальными, он сможет им помочь, это что-то вроде этого, я думаю?

http://tl.rulate.ru/book/58035/2520529