Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 111

"Нет".

"Эххх, слушай, у меня рука вот такая, понимаешь? Пойдем."

"...... Ларс, ты ведь планируешь последовать за Ниной, не так ли?"

"Ух, ......"

Мой брат, который рано встает, еще даже не проснулся, а мы с мамой проводили сеанс вопросов и ответов в гостиной. Я собирался последовать за Ниной, но она легко увидела меня насквозь, и меня прошиб холодный пот.

Тогда она положила руку мне на плечо и серьезным голосом, тихо покачивая головой, сказала.

"...... Ты видел, как Нина вчера была взволнована? Может быть, это заставит ее расцвести. А если она узнает, что ты следишь за ней, и они охладеют друг к другу? Сможешь ли ты взять на себя ответственность?"

"Гуль ......"

Тяжело.

Честно говоря, пока Брао был лордом, у нее наверняка было много забот о моем брате и маме, а теперь, когда все улажено, ей уже двадцать шесть лет. Лучший возраст для замужества в этом мире - от двадцати до двадцати трех лет, так что для нее уже слишком поздно. Она как раз успела увидеть Верну-сенсей, и я вспомнил, как Нина с обидой смотрела на Верну-сенсей, когда та приходила играть.

"...... Простите, я думала слишком поверхностно ......".

Мне было любопытно, но у меня не было выбора, кроме как сесть на стул и повесить голову вниз. Мама рассмеялась и погладила меня по голове.

"Пока ты понимаешь. А теперь давай разбудим Дедайта и поужинаем. Если ты просто хочешь поиграть с Сержантом, то можешь сделать перерыв".

"Ничего страшного, мне нужно тренироваться для турнира".

Кажется, что он был неподалеку, и Сержант сладко кусает мою руку, морщась от того, что это ужасно. Пока я завтракаю с братом, заходит папа.

"Доброе утро, папа".

"Ты все еще выглядишь сонным, ты опять поздно вернулся домой?"

"...... О, доброе утро. Я слышал, что Сорио заключил крупную сделку, и они хотят, чтобы я был там, так что я изучаю этот вопрос."

"Это пахнет рыбой?"

"Дело не в этом, но если ты не будешь осторожен с новыми клиентами, то можешь пострадать".

Папа потягивал свой овощной сок и выглядел так, будто на него можно было положиться.

"Это дом друга, для меня и для Ларса, поэтому мне любопытно.

Папа, дай мне знать, если я могу чем-то помочь".

"Да, обязательно. Я буду там, чтобы поддержать тебя на соревнованиях! ...... Fuah ......"

Папа выпил свой овощной сок и вернулся в свою комнату. Мы поздоровались с мамой и горничной, отвечающей за завтрак, и вышли из дома.

"Надеюсь, ты немного отдохнешь".

"Да. Не хочешь ли ты помочь папе в свой следующий выходной?"

Пока мы разговаривали, Нора махала рукой и улыбалась на месте встречи.

"Доброе утро, вы двое! Ларс-кун, что случилось с твоей рукой ......".

"А-а-а, я вчера дрался с Тигре-сенсеем и получил хорошую взбучку."

"Я был удивлен, когда вчера пришел домой и обнаружил, что Ларс повесил руку. Похоже, она еще долго не заживет".

"Понятно ...... Думаю, нам просто придется постараться помочь Ларсу-куну со всеми в А-классе".

"Хаха, я в порядке. Как прошла твоя тренировка по верховой езде?"

Нора сказала, но не сама, а с А-классом. Похоже, что она осознает это, так как с того дня она перестала вступать в непреднамеренные контакты и вести себя прилично.

Хотя изначально она была просто воздушной и непонятливой, поэтому я знал, что умная Нора быстро адаптируется. Пока я размышляла об этом, Нора продолжала говорить.

"Это было весело! Лошадь выглядела такой счастливой, когда я ее погладила! Хотя я была удивлена, когда по дороге появился Сержант".

"Теперь, когда я об этом думаю, он поехал с Ниной ......".

Когда мой брат захихикал, Нора улыбнулась.

"Когда она разозлилась, он вернулся! А что касается верховой езды, то девушка из С-класса была великолепна!"

"Хех~, так ты говоришь, что Нора, у которой есть [Защита животных], потрясающая?"

Когда я спросил, Нора кивнула головой и сказала.

"Она такая же девушка, как и я, но она не заставляет лошадь скучать по ней, она следует за ней, я полагаю? Она как дедит-кун".

"Значит, у нее есть что-то вроде [Харизмы]. Если так, то у нее будет манера бежать, чтобы победить. Ты собираешься соревноваться с лошадью, с которой тренировался, верно?"

"Да, да. Нам придется узнать друг друга получше!".

"Я думаю, Нора может победить, но нам придется много тренироваться".

Брат держался за руки с Норой и улыбался, а Нора улыбалась и кивала. Нора продолжала говорить. Она видела на поле то, чего не видела я.

"Я думаю, это был Е-класс, но они очень хорошо практиковались в магии. Кроме Ларса-куна, тогда, возможно, они так же хороши, как я и Хелена-чан. Кажется, В-класс тренировался на мечах?".

Похоже, что каждый класс также усердно готовится к соревнованиям. Я сказал то, что не давало мне покоя.

"В чем ты собираешься участвовать, брат? В прошлом году это были все боевые соревнования, а в этом?"

"Я буду участвовать во всех боевых соревнованиях, я полагаю? Я буду делать то же самое, что и в прошлом году. Я бы хотел иногда участвовать в чем-то вроде конкурса по поеданию хлеба".

Он ответил, смеясь.

Он сказал, что поскольку нет концепции смены класса, ему придется учиться с одними и теми же одноклассниками в течение пяти лет, поэтому эта область не интересна.

Однако я подумал, что было бы интересно почитать истории друг друга за кулисами, потому что если вы учитесь в одном классе в течение нескольких лет, ваше единство увеличится, и вы сможете объединить разных людей с прошлого года.

"О! Это девочка из В-класса. Она сражалась с мальчиком с двумя кинжалами в каждой руке".

"Эх, эта девочка?"

"Наверное, внешность может быть обманчивой?"

Нора указала мне на девочку с заплетенными в косу волосами, в очках и с фиолетовыми волосами, которая как раз проходила через школьные ворота. Девочка выглядела спокойной, но Нора сказала, что она двигалась очень быстро.

"Эй, ребята! Доброе утро!"

Пока мы смотрели на девушку с косами, Рюузе окликнул нас.

"Доброе утро, Рюузе".

"Доброе утро."

"На что вы смотрели?　Это ....... Это Нару, да?"

"Ты её знаешь?"

"Да, она живет по соседству со мной. Ну, я никогда с ней не разговаривал. Она смотрит на меня так, будто я страшная".

"Страшная?"

Когда я переспрашивала, что-то прервало меня.

"...... Ты не страшный! Не мог бы ты не подглядывать за людьми и не разговаривать? Ларс-кун и Рюузе-кун из А-класса?"

Вмешалась та, кого Рюузе назвал Нару. Она, казалось, слушала, и сказала, нахмурив брови.

"Ты знаешь меня?"

"Да, почему бы и нет? Ты достаточно известен, чтобы обладать навыком [Jack-of-all-Trades], но ты забрал титул лорда у отца Рюузе, и на тебя смотрят директор школы и король, понимаешь? И у тебя есть дракон".

Шуршащий звук ......

Хм? Кажется, моя сумка только что переехала ......? В любом случае, похоже, что мое имя удивительно хорошо известно. Это неплохая тенденция. Хотелось бы думать, что если я смогу добиться успеха в соревновательных играх, то люди больше не будут называть этот навык провальным. 

Пока я размышлял об этом, Рюузе дал мне ответ, который упустил суть.

"Потому что я живу по соседству".

"Это не имеет к этому никакого отношения! Мне просто интересно, ведь у тебя, наоборот, редкий навык [волшебный мечник]! ...... А у девочки Макины есть навык [Kaiser Knuckle], верно? Итак, для боевых состязаний у каждого класса будет бит А. Будьте осторожны любой ценой. "

"Серьезно? Это то, чего стоит остерегаться ...... Спасибо, что предупредили!"

"Я... я не делаю это для тебя! Я просто хочу играть честно! Увидимся позже!"

Рюузе наклоняет голову и открывает рот, когда Нару поспешно уходит.

"Я бы хотел, чтобы мы могли пойти вместе".

"Вот здесь ......"

Ну, в это время года, если ты ладишь с другими классами, ты, скорее всего, получишь от них порку, и это не я не понимаю. 

Но если не думать об истории и практике Нару, то не стоит выставлять руку напоказ. С этими мыслями я направился в класс.

Будет ли незаметное увеличение количества персонажей для конкурса?

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Увеличишь?"

Незаметно. Я не планирую показывать весь конкурс, хотя ......

http://tl.rulate.ru/book/58035/2519812