Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 68

"Гуа!? Я... я сдаюсь ......"

"Ты недостаточно усердно тренируешься, да? Как ты можешь проиграть такому слабаку, как я? Хахахаха!"

"Кух ......"

"А-а-а, Нибуру!"

Мальчик, одноклассник моего брата, падает на землю без поддержки.

Правила этого клуба святых рыцарей просты, но есть много ограничений, поэтому победить сложно. Ты проиграл, если уронил оружие или щит, а если с тебя слетел шлем, ты проиграл.

Вы можете использовать навыки и магию, но у вас практически нет времени на их применение, когда вы находитесь в ситуации ближнего боя.

Основная схема противника - использовать свое большое тело, чтобы ударить и вывести вас из равновесия, прежде чем атаковать, и даже если вам удастся удержаться, у другой стороны будет преимущество, и вам не повезет. Я знал, что это не тот противник, которого можно победить, сражаясь в темноте.

"Проклятье! Они большие, значит, и тело у них сильное!"

Пау! Рюузе, сцепив руки в кулаки, в расстройстве уставился на поле. Рядом с ним Йогус проверял, нет ли нарушений в [оценке].

"Ничего не поделаешь, Рюузе, им всем по четырнадцать-пять лет, но с их оборудованием все в порядке. У нас не было ни одного четвёртого или пятого класса, кроме Тори, так что я чувствую, что мы теряем от их силы."

"Цок, как грязно с их стороны. А ты не думаешь, что следующий сможет это сделать?".

"Ого, большой парень".

"Он третьекурсник. Я видел его раньше".

Следующая сторона Академии Обливиона могла похвастаться массивным телосложением, которое не проиграет их противникам. Смогут ли они с этим справиться? Игра началась с надеждой на победу во втором матче.

"Пожалуйста, постарайтесь!"

"Ты там, копье под ногами!"

"Осторожно!? Охххх! Боже правый, отдай его обратно!".

Во второй битве наши сторонники были еще более воодушевлены. Все студенты академии собрались вместе, чтобы поболеть за неизвестного, мягкотелого, но агрессивного студента.

И тогда...

"Да!"

"Он сделал это!"

"Эй, Тигре-сенсей, ваша рука ......".

"О, оххх ...... Я сожалею ......"

"Фуфу, вы, учителя, очень близки, а?"

Учителя покраснели, когда Хелена посмеялась над ними. Однако Верна-сэнсэй выглядела беспокойной и суетливой.

"А, следующая - Макина-тян".

"Это правда, но ее противник - мальчик, интересно, справится ли она ......".

"Макина сражается со своей скоростью, но ее броня может помешать. Если, конечно, вы не тренировались в доспехах в течение нескольких занятий ......".

Трудно продемонстрировать свои способности, когда в реальном бою на тебя внезапно надели доспехи, а точнее, когда ты делаешь что-то не так, как обычно. Интересно, кто из них Макина?

"Действуй, Макина-чан!"

"Сражайся!"

Даже тихая Люсиэль повышает голос в знак поддержки. Макина на мгновение заметила меня, улыбнулась и помахала мне рукой. Интересно, можно ли использовать [Kaiser Knuckle] с мечом ......? Когда я размышлял об этом, начался матч.

"Эй!"

"Хаха, какой милый крик. Ора!"

"Ааа!?"

Оружие Макины - меч, и у ее противников тоже меч. Но Макине, которая полностью уступает ей в досягаемости и весе, будет трудно его опрокинуть. Должен сказать, я впечатлен, что она не потеряла его. 

"Это еще не конец! С [Kaiser Knuckle] ......!"

Макина размахивает кулаком с мечом в руке. Я вижу, я впечатлен, что ты можешь так использовать свои кулаки. Но другая сторона ухмыляется с лицом, полным уверенности.

"О! Это у тебя такой навык? Если да, то это мой навык, [Защитная стена]".

Гонг!

(T/N: Это ономатопея.)

"Ой!?"

"Мое тело можно сделать довольно твердым благодаря моим навыкам, так что, думаю, твои навыки еще не на высоте. Вот, вот!"

"Ааа!? Тьфу ......"

Макина подбирает левой рукой меч, который она чуть не выронила, на котором есть щит, и использует его, чтобы блокировать атаку противника. Она отступает назад и дышит на плечо, но тут она замечает что-то странное.

"...... Хм? Почему ты не меняешь то, как ты держишь меч?".

"Теперь, когда ты об этом заговорила, это верно".

"Ты ...... Куку, тогда..."

"Идет!"

Клан! Динь!

"Давай!"

"Ух!?"

"Еще нет!"

"Кях!?

"

Она была в холодном поту, пока ее били мечом, но на полпути атаки ее ударили ногой и щитом, и она начала получать односторонние удары. В этот момент я наконец понял, что они пытаются сделать, и пришел в ярость.

"Этот парень ......!"

"Эй, Макина в порядке?"

"Она не в порядке! Ее правая рука сломана, или, что еще хуже, разбита!"

"О, Ларс-кун!"

Я побежал, как только Джек сказал это. Другой ученик мужского пола, поняв, что правая рука Макины бесполезна, изменил направление своих действий, чтобы задирать Макину.

Даже если бы она попала в щит, вибрация была бы очень сильной для ее правой руки. Маленькому телу Макины трудно выдержать это, даже несмотря на доспехи.

"Учитель, остановите их! Макина больше не может!"

"Вы находитесь в классе Макины-тян ......, игра будет продолжаться, пока вы не сдадитесь или не бросите оружие, а я не могу этого сделать, если она не потеряла желание сражаться".

"Т-так точно ...... Макина! Хватит, все кончено!"

"Нет ......, так как я должна провести матч ...... Guh ......!?"

"Что ты будешь делать, если переусердствуешь и сломаешь его! Брось меч!"

"Как шумно ...... Зрители должны заткнуться!"

Гах! И тут атака студента-мужчины попадает Макине в колено, и она падает. Сразу же после этого она роняет меч, и поединок заканчивается.

"Тск, теперь все кончено из-за него".

"!?"

Туд, и он ударил ногой упавшую Макину в невидимом месте. Я видел.

"Ты!"

"Какого черта!? Тьфу!"

Я обнаружил, что бью мальчика по лицу. Я тайно использовал плавучесть в левитации, чтобы получить чистый удар.

"Ларс-кун!?"

Когда учитель удивился и схватил меня за плечо, другой учитель поправил свои очки и сказал саркастическим тоном.

"Неужели студенты этой академии недостаточно дисциплинированы, чтобы вмешиваться в матч?"

"...... Сигнал об окончании игры был дан. Значит, он виноват в том, что ударил ногой потерявшую сознание Макину! Правильно, восстановление!"

Я подошел к Макине и наложил на нее исцеляющее заклинание, от которого ее раны исчезли.

Но она не проснулась, оставаясь без сознания, поэтому я уложил ее на коврик рядом.

"Ouch ...... Эй, ты! Теперь ты сделал это!"

"Это моя реплика. Я сомневаюсь в твоих нервах, если ты издеваешься над раненой девушкой, когда знаешь, что она слаба. Ты все еще рыцарь?"

"Это неправильно, когда слабый человек пытается драться, хе-хе!"

Я подумал, что хотел бы ударить этого парня так сильно, чтобы он потерял сознание.

"Ларс-кун, да? Мы отомстим за тебя".

"Да. Это непростительно!"

Девочка, которую Макина называла своей старшеклассницей, и мальчик постарше, может быть, пятикурсник? Взрослый студент стучит меня по плечу и смотрит на другую академию. Затем мальчик, который боролся с Макиной, открывает рот.

"Сэнсэй, я хочу сразиться с тем парнем, который ударил меня ногой, вы не против? Кажется, он может использовать физические навыки, так что мы будем драться в форме поединка."

"Ты не можешь этого сделать! Гурудо-сенсей, вы ведь не забыли о нашем соглашении?"

Он положил руку на подбородок и усмехнулся.

"Нет, тот мальчик неожиданно пнул его, не так ли? Если так, то я бы хотел, чтобы вы приняли наше требование. Что вы думаете о том, чтобы уладить с ним этот вопрос? Этот мальчик, кажется, тоже очень зол ...... Ну, как вам такой вариант?"

Хммм ...... Так вот что вы делаете. Может, он увидел мои габариты и подумал, что сможет меня победить. Когда я собирался ответить...

"Мне все равно. Ларс, сделай это".

"Тигре-сенсей, ты не можешь! Но я не могу простить его за то, что он сделал с Макиной-чан!"

"Почему учитель должен отвечать перед ним ...... Ну, потому что это то, что я тоже собираюсь сделать, это нормально, не так ли?"

Щеки мальчиков, которые били Макину, дернулись, когда я взглянул на них.

"Эти ребята ......! Ты, похоже, хочешь быть в еще худшем состоянии, чем эта женщина!"

Ларс заступился за своего оборванного одноклассника.

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"А как же отдых?"

Обязательно?

"Хорошо!"

http://tl.rulate.ru/book/58035/2518726