Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 63

Я возвращаюсь в класс на урок. Я начинаю второй урок, но между переменами трудно говорить, поэтому я не говорю ни о чем, что люди могли бы захотеть услышать.

После такого утреннего урока, когда наступает обеденный перерыв...

"Кух ...... Я должен поторопиться ......!"

"Мне тоже! У Рюузе ...... есть ланчбокс ......!?"

Макина и Джек сегодня спешат из класса. Что касается Рюузе...

"Хорошо! Давай поедим, Ларс! С сегодняшнего дня я буду есть мамин обед!"

"А, понятно. Ты закончил переезд?"

"Да. Мы собираемся освободить поместье через некоторое время? В столовой, правда, беспорядок! А пока я уже живу с мамой в жилом районе".

Рюузе рассмеялся, когда сказал это. Мне показалось, что он очень жизнерадостный, даже после того, что случилось с Брао. Затем вошел брат.

"Привет, Ларс, собрания закончились?"

"Да. Ты можешь сесть здесь, Люсиэль, ты можешь пересесть сюда? Он будет сидеть рядом с Норой".

"Да, пожалуйста, старший брат".

Когда Люсиэль прижалась ко мне, я почувствовал, что она смотрит на меня. Пока я раскладывал свой обед, брат сел на стул и сказал мне.

"Спасибо. Так о чем это было?"

"Хммм, о том, что Верна-сенсей собирается стать здесь учителем. Также меня попросили приехать в столицу".

"Что ......"

Грохот ......

Сразу после этого напряжение в обычном классе становится ощутимым, и все собираются вокруг меня со стульями и едой. Я гадал, хотят ли они услышать ...... или не хотят слушать так внимательно, когда Нора и Люсиэль начали плакать.

"Ларс-кун, ты уходишь ......?"

"Я еще даже не поблагодарил тебя за спасение моей жизни ......".

"Подожди минутку!? Не волнуйся, я не поеду в столицу!"

"Не собираешься?"

"Серьезно ...... Я думаю, что ты сможешь хорошо себя чувствовать в столице."

Рюузе, который был свидетелем силы моей магии, наклонил голову, кусая омлет. Я успокоил их и объяснил процесс.

"Итак, пока я не закончу академию, я буду со всеми. Ну, я из тех, кто свалит отца Рюузе, но продолжайте заботиться обо мне".

"Слава Богу!

Все говорили о том, что ты обязательно уйдешь, если случится что-то подобное, так что я была очень удивлена".

"Правда?"

Похоже, они говорили об этом еще до моего приезда. Макина, которая собирается стать рыцарем в столице, и Хелена, которая собирается стать танцовщицей и актером в столице, были очень взволнованы.

"Если бы ты сказала, что идешь на ......, я бы, может быть, последовал за тобой? Kyaha♪"

"Я, наверное, не взял бы тебя, потому что не хочу беспокоить его величество, хотя ......".

"Это подло!?"

"Но, наверное, я счастлив, что буду учиться в одном классе с Ларсом, который такой удивительный волшебник? Научи меня всему, ладно?"

"Да, это уже известно, так что я научу всех, хорошо? Давайте все получим работу, которую хотим".

" " "О!" " "

"Вы очень близкий класс. У меня всегда была склонность учиться первым, в конце концов."

"Да! Я уверен, что Дедите-кун очень гордится тем, что Ларс-кун - его брат. Я рад, что он мой первый друг!".

"...... Да, это так!"

"...... Брат?"

Брат смеется над словами Норы. Когда я попыталась заговорить с ним, я почувствовала, что что-то не так, дверь поворачивается! Затем она открывается с оглушительным грохотом, и входит задыхающаяся Макина. Я вижу позади нее Джека, сгорбленного.

"Хах ...... Хах ...... Я пришел послушать!"

"Нет, я как раз заканчиваю ......"

"Иииииииииииииии!?"

"Может быть, ты хочешь рассказать это еще раз! Я хочу взять еще одну просьбу у Ларса-куна ......"

Все засмеялись над разочарованным вздохом Макины, а Куделика сделала загадочный запрос, и Люсиэль с Макиной проверили его. 

Обеденный перерыв закончился тем, что я дал то же самое объяснение Макине и Джеку, и подумал, что Люсиела не пришла.

Я был искренне рад, что Рюузе и мои одноклассники относились ко мне так же, как и всегда, хотя я думал, что они будут немного более уважительными, ведь я обманул Брао.

"До встречи!"

"До завтра!"

"Позже♪!"

"Дай мне знать, когда ты пойдешь в гильдию ......!"

Итак, это было после школы, но вместо того, чтобы пойти в гильдию сегодня, я сразу пошел домой с моим братом.

Нора сказала, что должна помогать в приюте, так что это был редкий день, когда мы ходили в школу вдвоем. А потом...

"Ларс, ты потрясающий, он стал достаточно сильным, чтобы его пригласили в Столицу".

"Нет, но я знаю, что в этот раз я ошибся и размышлял. Наверное, я торопился ...... или, может быть, мне стоило подождать, пока я стану намного старше".

"Хм. Я так не думаю. Если бы ты подождал до совершеннолетия или даже до окончания школы, то, наверное, не стал бы дружить с Рюузе-куном? Похоже, все началось с учителя, но если бы Ларс остался в стороне, он мог бы продолжать быть придурком."

"Брат ......."

Неудивительно или нет, но брат - умный парень. Я уверен, что он говорил это из беспокойства за меня, но я не мог оставить возможность того, что это так.

"Хорошо, я больше не буду делать ничего необдуманного. Я поговорю с братом, папой и мамой".

"Тебе стоит это сделать. Возможно, я мало что смогу с этим сделать".

"Но я так не думаю. Мне кажется, у тебя отличная голова на плечах".

Мы рассмеялись и пошли вверх по холму. Думаю, я пойду к дому Верны-сенсей, но мне немного грустно от того, что я не буду проходить мимо этого места по дороге в школу. И в особняк.

Войдя в дом с этими мыслями, я сталкиваюсь с Ниной с большим пакетом в руках, которая собирается уходить.

"Дедит, Ларс! Хватай Нину!"

"Что!? Брат, иди туда!"

"Хорошо!"

"О, вы оба, пожалуйста, отпустите!?"

Нина не может быстро убежать с большим грузом. Пока мы ее удерживали, моя мама подошла к ней, развернула ее к себе и начала говорить.

"Почему ты говоришь, что уходишь!".

"Как я уже говорила, я была шпионом Брао. После того, как я уеду отсюда и вернусь в дом родителей, вы можете подать на меня в суд. Теперь, когда Ларс-сама вышел из больницы, не думаю, что я ему больше понадоблюсь".

сказала Нина и попыталась стряхнуть нас.

"Я попросила тебя помочь мне обвинить Брао".

"Потому что я думала, что это правильно ...... Я не могу притворяться, что последние десять лет произошли не из-за этого ......".

"Но вам угрожали, поэтому у вас не было выбора. Пять лет назад ты не позволил Брао указывать тебе, что делать, и я думаю, что все закончилось ......".

"Это неправда, Ларс-сама ...... Грех есть грех. Я должна искупить свои грехи".

Нина начала смеяться и плакать, но все же она сказала. Пока я искал, что бы еще сказать...

"Хмф!"

"Что?"

Мама крепко обняла Нину, а потом...

Панг!

И тут она со всей силы ударила Нину по щеке! Щеки Нины распухли и покраснели, и я поняла, что мама действительно это имела в виду. Затем она снова нежно обняла Нину и...

"Все хорошо ...... все хорошо. Теперь все позади, хорошо? Единственное, что ты могла использовать против нас, это продажу, и ты не причастна к отравлению Дедайта, верно?".

На этот раз отец положил руку на плечо Нины, мягко улыбнулся и сказал.

"Ты просто случайно увидела сцену, и они сказали, что убьют твоих родителей, если ты не будешь молчать ...... Брао был понижен в должности. Тебя больше ничто не связывает. Хорошо, что все закончилось. Это мы хотим, чтобы ты остался".

Мы с братом посмотрели друг на друга, кивнули и нарочито громким голосом произнесли.

"О боже, интересно, кто будет убирать нашу комнату, когда Нина уедет?".

"Спорим, мама тоже не будет знать, где наша одежда".

"Ребята!"

"Я-я ...... это нормально ...... для меня остаться здесь ...... со всеми людьми, которых я люблю ...... "

"...... Все в порядке. До тех пор, пока ты хочешь быть здесь."

"Я, Я ....... *Соб*"

Нина громко плакала, обнимая маму, а мама нежно гладила ее по спине, как гладят ребенка.

Успокоившись, Нина поклонилась нам и не дала уйти, сказав, что снова позаботится о нас, когда мы вернемся в господский особняк.

"Ах, Ларс-сама".

"В чем дело, Нина?"

"Тебе лучше самой прибраться в своей комнате".

"Эххх ...... Я ябухеби ......"

(T/N: "yabu hebi da" означает "змея в кустах", краткая форма "yabu wo tsutsuite hebi wo dasu", что означает "ткнуть в куст и выгнать змею").

В итоге красноглазая Нина устроила мне разнос, а мы все хорошо посмеялись.

-Так закончились все мои попытки отомстить.

Некоторые из них привели к хорошим вещам, например, к моей семье, а некоторые довели Рюузе до состояния, близкого к несчастью. За все неприятности, которые я причинил, я поклялся в своем сердце, что всегда буду помогать всем, кто попал в беду. Я надеюсь, что это будет моим способом искупить свои грехи.

А теперь, когда мой отец снова стал повелителем, какой будет моя жизнь отныне? Я медленно погрузился в сон в смеси предвкушения и тревоги.

Я не знаю, согласитесь вы или нет с моим отношением к Нине, но что вы думаете?

Это был хороший последний эпизод! Моя работа не становится ...... (^_^)

Я буду продолжать!

Спасибо, что читаете!

[Театр послесловия]

"Конец так себе, я думаю"

Я хотела завершить историю немного раньше, примерно через длину книги, поэтому было несколько дополнительных историй.

"Ну, это стало популярным словом, так что все в порядке, верно?"

Это оказалось ужасно ......

http://tl.rulate.ru/book/58035/2518599