Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 44

"...... Отец."

"Что такое, Рюузе? Ешь свою еду и быстро учись. Ты должен стать моим преемником."

"...... Как долго отец был лордом? Я уверен, что есть период ротации или что-то в этом роде."

Расставшись с Ларсом, Рюузе побрел домой под дождем и во время ужина случайно спросил Брао о лорде. Он не упомянул брата Ларса, но поинтересовался.

"О, наконец-то ты заинтересовался! Ну, это было за два года до твоего рождения. Как раз в это время предыдущий лорд потерял свой пост, и я выставил свою кандидатуру. Благодаря усилиям твоего отца эта жизнь стала возможной".

"...... Это правда, что предыдущий лорд был отцом Ларса?"

Тогда глаза Брао расширились, его лицо покраснело, и он громко крикнул.

"Кто тебе это сказал! Ларс ...... сын Роена, который учится в том же классе, что и ты! Хмф, этот ребенок ...... сказал, что не расскажет своему сыну, а теперь он хочет выглядеть хорошо для своего ребенка, в конце концов?　Или он все еще одержим этим? В любом случае, он не может снова стать лордом, хотя ......".

"...... Что ты имеешь в виду, отец?"

"Это не сложно. Я сказал людям в городе, где я работал, что они могут покупать овощи и лекарства, которые продает Роэн, со скидкой. Ты не можешь экономить, если живешь полной жизнью, верно? Как бы он ни старался, он не сможет собрать достаточно денег, чтобы стать лордом ...... Kukkuku ......".

Когда Бурао сказал это с мрачной улыбкой, Рюузе покрылся холодным потом. Он подумал про себя, что отец, который так говорит, способен убить собственного ребенка. 

Сглотнув слюну, Рюузе спросил еще об одном беспокоившем его вопросе.

"Так вот оно что. Ха-ха-ха, правильно сделал Ларс! Могу я задать тебе еще один вопрос?"

"Тебе придется унизить и сына Роэна. Я избавлю тебя от денег и человека? Так в чем дело?"

"Почему моей матери нет здесь ......?"

Да, у Рюузе нет матери. В этом большом доме есть только несколько служанок, которые приходят и уходят, и не будет преувеличением сказать, что они с Брао живут одни.

До сих пор он думал, что его отец - это все, что ему нужно, и что ему не нужно спрашивать его, если он не хочет говорить, но слова Ларса о его семье заставили его задуматься о матери.

Если она умерла, он думал, что ничего не поделаешь, но...

"Мать ...... Нерин, да? Я знал, что когда-нибудь должен рассказать тебе об этом, но не думал, что это случится сейчас. Разумно предположить, что ты начал посещать академию ...... Твоя мать предала меня. Поэтому я изгнал ее из этого города".

"......!?"

Брао наморщил лоб, прежде чем сделать поразительное признание, и Рюузе убрал вилку. Брао с отвращением хлопнул кулаком по столу, а затем сердито крикнул, ни на кого конкретно не глядя.

"Ради кого, по-вашему, я стал лордом! Ради Нерин и Рюузе, который вот-вот родится! То, что я чуть не убил сына Роэна ...... Нет, ничего ......".

"(...... Как я и думал, отец действительно это сделал!!!)"

Он был не так далеко, чтобы не слышать его слов. Это был способ Брао доказать, что сказанное Ларсом не было ложью, и он чувствовал, как дрожит.

"Ты ничего не слышал. Понял?"

"Почему ты так сильно хотел стать лордом, отец ......! Если мои друзья узнают об этом, они возненавидят меня! Что я сын убийцы! Ува!?"

Брао ударил Рюузе кулаком по щеке, отчего тот упал со стула. Брао не подал никакого признака, чтобы помочь ему, но пришел в ярость.

"Кто кого убил! Старший сын еще жив! А друзья, говоришь? Тебе нужны только твои приближенные, чтобы быть твоими руками и ногами, друзья тебе не нужны!"

"Ай ......! ...... Ларс был прав, его брат жив только в результате! Я знаю, ты надеялся, что он умрет!"

"......Куку, ты прав, Роен ......Нет, подожди, что ты только что сказал?"

Рюузе вспомнил, что он только что сказал, закрыл рот рукой и отступил от него, упав на ягодицы. Брао сузил глаза и некоторое время размышлял, затем открыл рот.

"Нет, это было просто мое воображение.

Прости меня, Рюузе, я не хотел тебя ударить. Забудь о Нерине ...... твоей матери. Что, я просто снова женюсь и найду тебе новую мать".

"......."

Брао улыбнулся и погладил Рюзе по голове, затем позвал служанку, чтобы обработать его раны. Успокоившись, что его не подслушали, Рюузе вернулся в свою комнату, но, как и раньше, Брао никак не мог его не услышать.

"(Даже если это была попытка, было бы плохо, если бы об этом стало известно. Но как сын Роэна узнал? Единственные люди, которые знают, что я подстроил отравление, это я и Нина ......, а потом "учитель". Я запечатал Нине рот, потому что нанял пару хулиганов следить за ее домом, так что она никому не скажет, если не хочет, чтобы ее мать пострадала ...... Маловероятно, что "учитель", который придумал план, проболтается, но я думаю, нам стоит поговорить об этом в свете наших будущих дискуссий ......)".

Глядя в окно на дождь, Брао подумал про себя.

◆ ◇ ◆

Время немного повернулось вспять, событие на крыше...

"Это потому, что твой отец отравил моего брата и пытался убить его, Рюузе. Тот факт, что ему пришлось заплатить за лечение, тот факт, что он заплатил и потерял деньги, и тот факт, что он был вынужден уйти с поста лорда, все это произошло из-за того, что сделал Брао..."

На крыше появился человек, который слышал разговор Ларса и Рюузе.

"...... Н-Не может быть ...... Дедайт-кун чуть не погиб ......"

"Ч-что это такое!? Сестра, магия Ларса-куна ......!"

"......!? Это что!? Даже люди с магическими навыками не могут сделать это ......! Хоть и трудно просто удержать магию на месте ...... но, она такая большая ......!"

Это были сестры, Люсиэла и Люсиэль, которые слушали. Как ни странно, он не пошел домой со своим братом Дедайтом и Норой, но Люсиэль, которая волновалась за него, увидев, как он днем поссорился с Рюузе, последовала за Ларсом на крышу.

"Сестренка, мне стоит рассказать об этом отцу ......?"

"...... Это сложно.

Мы знаем, что отец не любит Дедите-куна и его брата, потому что он не позволил нам пойти в гильдию на днях. Посмотрим, как все пройдет, я присмотрю за Дедит-куном, а ты присмотри за Ларс-куном".

"Хорошо! О, он идет сюда!"

"Давай сегодня пойдем домой. Начинается дождь."

сказала Люсиэла, и пока Ларс не пришел, они быстро отошли и вернулись -.

Теперь появилась тень оставшегося мастера! Как близко мы находимся, пока они не разберутся с этим?

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Учитель, ха."

Значит, это сделал не только Брао.

"Некий читатель сказал, что такой человек, как Брао, никак не может осуществить это в одиночку".

Что ж, я угадал правильно ......

http://tl.rulate.ru/book/58035/2518099