Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 36

Как раз в тот момент, когда Ларс слушал гильдмастера -

"Вот почему, я спрашиваю, как воспитание Рюузе-куна?"

"Он сын лорда, понимаешь? Я воспитываю тебя соответственно! Хмпф, более того, ты опозорил меня на церемонии входа, не так ли?"

"Не обращай внимания. Ты также научил его говорить такие вещи, как "нищий"?"

"Ну, я не против!? ...... Правильно. Что плохого в том, чтобы назвать бедного человека нищим? Им, наверное, хуже от того, что они так живут".

Не подавая виду, что обиделся, Брао повысил голос на Тигре и возразил ему. Но Тигре не испугался и ответил Брао.

"Я ...... просто говорю, что нехорошо принижать других. Сегодня Рюузе-кун несколько раз назвал Ларса-куна "нищим". Интересно, что подумает тот, кого так назвали? Я пытался остановить его, но он не слушал. Ларс-кун - терпеливый мальчик, поэтому, похоже, он решил не обращать на это внимания..."

"......!?"

Тут Рюузе, который так долго молчал и был подавлен, взбесился. Ларс заявил, что будет его игнорировать. Он вспомнил, что тот говорил, что для этого существуют "правила".

"Может, потому что ему не нравится, когда его называют бедным? Но отец сказал, что так оно и есть, а ты сказал сказать ему и заставить понять ......)".

"В любом случае, не вмешивайся в наши порядки. Он должен слушать только меня! Правильно, Рюузе!"

"Ах, да ......"

Каким-то образом он понял, что имел в виду Ларс, но мог только кивнуть, поскольку его учили, что слова отца были абсолютными.

Но -

"Фух ...... Ты, кажется, не понимаешь. Я хотел быть с тобой помягче, ведь это твой первый день, но ничего не поделаешь. Рюузе!"

"Что ...... я!?"

Рюузе удивлен, когда разговор внезапно переходит на него. Тигре говорит ему.

"Ты помнишь, как проходил тест на магию?".

"О, да ......"

"В том тесте ты был предпоследним".

"Да ......"

Я использовал все оставшиеся во мне силы, чтобы высвободить магию. Но слова учителя, стоящего передо мной, были "предпоследним", что было ужасно слышать.

"Единственная, кто ниже тебя, это Макина.

Ничего не поделаешь, ведь Макина изначально не умеет им пользоваться. На самом деле, ты самая низкая среди своих одноклассников, кто может им пользоваться. Знаешь, как называется такая вещь? Это называется быть отсеянным!"

"Что!? Т-ты! Хватать чужого сына и называть его отчисленным - невежливо!"

"Заткнись!"

(T/N: "Отсев", который в этой части является (Ochikobure), также может быть "провалом", но мы уже использовали слово "провал" для (Hazure), которое используется для навыка Ларса).

Щелк, щелк, щелк. ......

"S-Stop doing that ......! Это не школа. Я вызову охрану!"

"Я ни за что не стану учителем, если буду бояться охранников! ...... Слушай, ты бросил школу, Рюузе."

"Этого не может быть! У меня есть навык [Магический Мечник], знаешь ли! Моя магия должна быть на высшем уровне!"

"Это только если ты тренируешься должным образом. Ты не приложил никаких усилий и был таким самодовольным только потому, что считал себя лучше их. Многие отчисленные такие".

"Не называй меня отчисленным! Я не отчисленный!"

Услышав эти слова, Тигре прищурил глаза. Так как его зрение настолько плохое, что Рюузе и Брао почувствовали, что их жизни в опасности. Но Тигре пробормотал.

"...... Ты жалеешь об этом, Рюузе?"

"Конечно! Вы взяли на себя смелость предположить, что я бросил учебу!"

"Я уверен, что Ларс подумал о том же. Что ты принял его за "нищего"".

"Ах ......?"

Когда он это сказал, я заметил, что Рюузе опустил свой поднятый кулак. Тигре продолжал говорить.

"Ты заметил? Тогда, возможно, с тобой все еще будет в порядке. Твой навык - редкий навык. Я это прекрасно знаю. Но я подумал, что ты не заметишь, если я не скажу так, так что извини, но я должен был сказать что-то немного резкое."

"......"

"Как бы то ни было, Роэн на самом деле бедный..."

"Заткнись! Я говорю с Рюузе! Заткнись, блядь!"

"Ох, охххх ......!?"

Когда Брао упал с дивана, его глаза почернели, Тигре посмотрел в глаза Рюузе и сказал.

"Ты говоришь, что они бедные, но и старший брат, и Ларс зачислены в академию. Хотя эта академия очень дорогая.

Не кажется ли вам удивительным, что они оба учатся в академии, когда некоторые дети не могут туда попасть? Кроме того, Ларс сам зарабатывает деньги, выполняя заказы гильдии. Он собирался использовать их для оплаты собственного поступления. Он самостоятельно накопил 250 000 бериллов. Что скажешь?"

"В-вау ...... То есть, он собирается в гильдию ......".

Тигр кивнул, погладил себя по голове и улыбнулся.

"Это верно. Несмотря на то, что ты плохо знал Ларса, ты назвал его "нищим". Поэтому он и разозлился. Послушай, Рюузе, это правда, что ты должен слушаться своих родителей. Но важно то, что ты думаешь. Лучше принимать решения, основываясь на том, что ты видишь и думаешь, чем на том, что тебе говорят другие. Если вы не знаете, вы можете спросить у кого-нибудь. Спроси многих людей, не только своего отца".

"Себя ......"

"Заткнись! Убирайся отсюда! Не говори глупости моему сыну!"

"Т-ск, ты громкий отец ...... Ну, я уже высказал свою точку зрения. Милорд, может быть, вы тоже захотите избавиться от своей гордыни?"

"Это не твое дело!"

Рюузе с изумлением наблюдал, как Тигре покинул приемную, пока на него кричали.

"(Подумай сам ......)"

"(Я действительно должен выразить протест директору ......! Рюузе, не слушай этого человека! Я заставлю их изменить твой класс.)".

"(Что я думаю ......)"

Рюузе, которая не делала ничего, кроме того, что велел ей делать его отец, Брао, наблюдала за своим отцом в плохом настроении. Он вспоминал всех людей, которых встретил после церемонии вступления.

Что бы сейчас увидел Рюузе, который знал только маленький мир внутри своего дома?

Я смог написать историю, которую хотел написать! Не думаю, что есть такие экстремалы, но когда ты учился в школе, разве у тебя не было близкого человека? Неуклюжий человек.

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Интересно, что будет с Рюузе?"

Трудно сказать, ведь если ты будешь так груб с ним, есть шанс, что ему станет хуже.

"Но это же история."

Если так, то ......?

http://tl.rulate.ru/book/58035/2517849