Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 33

"Фууух ...... Я хорошо поел ...... Я не ожидал, что это случится в первый день ......"

"У-ум, извини, потому что моя сестра ......".

Мой брат и Лусиера вернулись в свой класс, и бурный обед закончился. Люсиэль извиняется, но от сестры нет никаких извинений, и я мысленно объявил ее опасным человеком. 

"～♪"

"Я была так близка!"

"Гунуну, завтра ......!"

Битву выиграла одна Макина, которая тихонько напевала за своим столом, поедая сладкий на вид хлеб. Жаль, она так красива, когда молчит.

Итак, пик сегодняшних событий пришелся на полдень, а остаток урока закончился без происшествий. Нора задремала во время урока, и было забавно наблюдать, как Люсиэль будит ее.

"Ну, мне пора идти".

"Я тоже! Мне нужно помочь с домом ......".

"Я тоже! Не могу дождаться, когда поеду в Столицу".

Йогус, Урка и Хелена рано ушли домой.

"Я пойду в магазин за едой и питьем".

Джек остался в школе, а Макина...

"Мне было интересно узнать о клубах, поэтому я собираюсь осмотреть здание клуба. Я слышала, что там есть клуб под названием "Святые рыцари". Если он выглядит хорошо, я собираюсь вступить и тренироваться там!".

Она покинула класс в приподнятом настроении.

"Я и не думала об этом. Ты собираешься вступить?"

"Хммм, я думаю, я пойду домой и буду учиться? Я думаю, что мои навыки не очень полезны дома, так что я думаю выучить немного математики."

"Моя семья - купеческая семья. Ларс-кун, если ты женишься на Люсиэль, ты можешь стать богатым".

"Боже, Нора-чан!"

Я не знаю, насколько они большие торговцы, но я заинтересован в женитьбе на Люсиэль. Я посмотрел на покрасневшее лицо Люсиэля и подумал, что Нора дала мне хороший пас.

"Это верно. Ну, у нас не так много денег, так что мы можем не очень подходить друг другу".

"Это не..."

"Хахаха! Ты прекрасно понимаешь, о чем я, нищий!".

И когда мы заговорили о деньгах, конечно же, появился Рюузе. Но я воспользовался правилами и поговорил с Норой.

"Нора будет ждать старшего брата, а ты?"

"Да. А ты, Люсиэль-тян?"

"Я думаю пойти домой с сестрой.

Она должна быть здесь с минуты на минуту ......".

"Понятно. Ну, я буду дома раньше тебя ...... Но я просто иду в гильдию".

"В гильдию? Что ты собираешься делать?"

Рюузе, который слушал это со стороны, схватил меня за плечо и рассвирепел. Я игнорировал его большую часть дня, и ожидал, что это произойдет. Несмотря на это, я молча убрал руку с плеча и ответил на слова Люсиэль.

"Да. Я уже некоторое время принимаю заявки от гильдии. Мне нужно накопить немного денег".

"Вау, это здорово!"

Когда Люсиэль посмотрела на меня с блеском в глазах, Рюузе ткнул меня в плечо и сказал. Этот был весь красный.

"...... ты, ты серьезно переходишь границы! Почему ты меня игнорируешь!"

"Это ты должен меня игнорировать, Рюузе".

"Он, хе-хе ...... ты наконец-то посмотрел на меня ......".

Когда я посмотрел на Рюузе, он немного отступил и попытался открыть рот, но я продолжал.

"Прости, но я установил для тебя "правила". Согласно этим "правилам", я не собираюсь с тобой разговаривать".

"Ч-что ты сказал!? Вы говорите со мной, дворянином, как будто смотрите на меня свысока ......!　И что это за "правила"!"

"Я не обязан тебе говорить, не так ли? Я вообще не собираюсь с тобой ладить, так что не беспокойся об этом. Если ты не будешь со мной разговаривать, я не обижусь. Я тебе не нравлюсь, да?".

"...... Почему ...... Почему ты говоришь, что не хочешь со мной дружить? Скажи мне!"

Я вздохнул и решил сказать ему последнюю вещь. 

"Ты можешь спросить своего отца, лорда, которым ты так гордишься ......".

"При чем здесь, черт возьми, отец?"

Рюузе был расстроен неожиданным именем.

"Ларс, Нора, спасибо, что подождали".

"Пойдем домой, Люсиэль! Мы должны помочь по дому".

Мой брат и Лусиела пришли в класс. Я быстро отвернулась от Рюузе и окликнула их.

"Мы тоже собирались уходить, так что рады, что не перепутали".

"Понятно. А что с ним?"

"Что? Да, мы не друзья и все такое, все в порядке".

"Ларс-кун, я не думаю, что это хорошие слова, понимаешь?"

Люсиэль нахмурилась. Ты прав. Но даже если Люсиэль начнет меня ненавидеть, я не изменю своего мнения на этот счет.

"Он не считает меня своим другом. Так почему бы и нет?"

"Ты, нищий, стал таким наглым ......!"

"Если ты будешь продолжать в том же духе, я не собираюсь разговаривать с тобой вечно, не так ли? Давайте, ребята."

"Что? Что? Драка? Считайте, что я участвую!"

"Сестра, нет!"

Мы оставили Рюузе и ушли. Он попытался последовать за нами, но Тигре-сенсей поймал его в коридоре и не дал ему этого сделать.

Это "правило", которое я наложила на себя.

Я установил для себя "правило", что если он назовет меня нищим или скажет что-то унизительное, я буду игнорировать его. Я весь день слушаю, как он говорит и говорит, а он все равно высокомерен. Особенно по отношению ко мне.

Наверное, как сын моего отца, Брао, наверное, забивает себе голову всякой ерундой. Если честно, я думаю, что Рюузе навязывают место его отца.

Это все бравада, но это все притворство. Я понял, что это знак, что он боится меня, когда он набросился на меня во время вступительной церемонии.

Мне не хотелось думать об этом слишком много, но есть два типа таких людей: те, кто почти идеален и смотрит на других свысока, как мой младший брат в прошлой жизни, и те, кто знает, что слаб, и пытается защитить себя, принижая более слабых.

Брао относится к последним. Станет ли Рюузе таким или нет, будет видно по тому, как он будет жить дальше.

И есть еще одна причина не дружить с Рюузе.

Если я собираюсь однажды отправить Брао в ад, ему неизбежно придется пройти через ту же боль. В таком случае, лучше пусть они возненавидят меня с самого начала, чем люди будут думать, что я предал их после того, как я узнал их получше.

"Ларс-кун, ты выглядишь страшно ......? Что случилось?"

"О, нет, ничего, мы вместе до середины пути, не так ли?"

"Где вы, ребята, живете? Мы в Торговом районе".

"Я в приюте".

"Ты же знаешь, что мы с Ларсом живем в одном доме?"

"О, точно".

Когда я увидел, что все говорят, мрак в моем сердце немного рассеялся.

Решительность Ларса-куна - это нечто ......

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Если ребенку десять лет, есть ли шанс на реабилитацию?"

Позаботится ли учитель об этой части?

http://tl.rulate.ru/book/58035/2517775