Готовый перевод Eternal Echoes. Legend of The Soul Gate / Вечные Эхо. Легенда о Вратах Души.: Том 1. Глава 2

(???) «Господин!»

(Господин ???) «Зачем ты вернулся? Я велел тебе присматривать за ним! Что-то важное произошло?»

(Шпион) «Мальчишка пробудил искру!»

(Господин ???) «Что ты сказал? Предсказание гласит более поздний срок… Нужно известить Мастера, но прежде… Разве я не могу его использовать в своих целях? Как думаете дети мои? Думаю, он будет отличным отвлекающим маневром для нашего плана, а? Что думаешь, «младший»?

(Младший Сын Господина ???) «Это довольно рискованно… Действовать внутри академии опасно, но…»

(Господин ???) «Но вполне возможно. Есть полезные люди, а есть «расходный материал». И того, и другого у нас достаточно. В конечном итоге это не первая наша манипуляция в академии, если вы конечно помните, как проходило обучение «среднего» …»

«Это меня и беспокоит…» - подумал «младший».

Наступило 2 сентября. Деревня Флиг. Ранним утром в доме Хрона все ещё спят и всё, казалось бы, как обычно. Но только не у Хрона.

Звон будильника. Хрон вошкается в кровати и нехотя перекатывается к краю. Вытягивая руку как обычно он ложит её на будильник, чтобы выключить его. Но в этот раз будильник разлетается на шестеренки. Недоумевающий Хрон вскакивает с кровати глядя на разбитый будильник.

(Хрон) “Как я это… Погоди-ка… Я ведь был в лесу… Может мне присни…”

(Дух Сатира) “Доброе утро, человечишка!”

(Хрон) “…Что? Ааааа!”

(Дух Сатира) “Мбэ-э-ээ! Потише! Детей разбудишь! А теперь успокойся, мне нужно тебе многое рассказать.”

(Хрон) “Успокоиться? Как? Эй, значит это был не сон...”

Удивленный Хрон сел на кровать. Его обеспокоил серьёзный взгляд сатира.

(Хрон) “Что-то ещё случилось в лесу? Жнец ушёл? Как я попал домой?”

(Дух Сатира) “Хммм… Лучше я начну с начала. Когда ты уснул, тот дух в белом мне кое-что обьяснил. Он является хранителем духовного пристанища и знает суть твоей силы, ведь именно она его сотворила. Твоя искра это не духовное пристанище, а духовный пакт. Ты связываешь свою душу с душами умерших, поэтому ты можешь их видеть, даже тех, кто с тобой не связан. Когда хранитель пожал мне руку, моя душа стала связана с твоей, а твой воспоминания стали и моими тоже…”

(Хрон) “Дух в белом, какое-то пристанище, как много всего… Подожди, мои воспоминания? То есть ты теперь все обо мне знаешь? Почему? Это уже слишком…”

(Дух Сатира) “Не волнуйся. Все твои воспоминания я унесу с собой в небытие и никому ничего не расскажу. Да и я еще не закончил. Теперь я не могу тебя покинуть по собственной воле, только ты меня можешь отпустить. Но не это самое главное. Теперь ты можешь использовать мою силу, а твоё тело изменяется в зависимости от духов с которыми ты связываешь себя. Видишь, что ты сделал с часами? Так же ты можешь использовать покров духа и давать нам контроль над своим телом. Так я смог довести тебя домой используя твои способности и воспоминания. Жнеца на тот момент уже не было, однако по дороге я кое-что заметил…”

(Хрон) “И что же?“

(Дух Сатира) “До того, как я тебя встретил я чувствовал присутствие двух людей. Ты был первым, а второй следил за нами до самой деревни…”

(Хрон) “Но кто?“

(Дух Сатира) “Этого я не знаю, он держал дистанцию…”

В этот момент бабушка заходит в комнату.

(Бабушка Мира) “Хрон! С кем ты там разговариваешь… А? Это что… Дух сатира? Кто сломал будильник? Что здесь происходит?”

(Хрон) “Ты его видишь?”

Бабушка повела бровью, словно ее оскорбили, тем что недооценивают: - “Конечно же вижу! Как ты думаешь кто я такая?!”

Сатир повернулся к бабушке.

(Дух Сатира) “Прошу меня простить, я сейчас все объясню. Меня зовут Хагрен. До вчерашней ночи я был хранителем Шепчущего Леса…”

Хрон и Хагрен рассказали обо всем что случилось в лесу.

(Бабушка Мира) “Наконец то ты пробудил искру Хрон! Но ты мог погибнуть, поэтому больше ты не пойдёшь на охоту!”

(Хрон) “Но…”

(Хагрен) “Вынужден согласиться с ней, Хрон. Пусть теперь ты стал сильнее, но не забывай, что я все ещё являюсь хранителем леса. Я не могу позволить тебе продолжать охотиться, но могу помочь отыскать другое решение проблемы.”

“И какое же?” – поинтересовалась старуха.

(Хагрен) “Сейчас я не могу вам сказать…” – сказал Хагрен, но подумал: “… потому что вам это не понравится, да и Хрон пока что слабоват, но это принесёт пользу парнишке. Я хочу ему помочь! Как однажды его родители помогли мне…“

(Хрон) “Надо собираться в академию, да и Зелла в школу собрать.”

Хрон разбудил детей, те удивлённо смотрели на него. Хрон не сразу понял, что они смотрят на его тело, он и сам ещё не видел насколько изменился. Более выраженный рельеф, он стал более мускулистым, хоть и не чересчур, но все так же остался гибким и ловким. Он рассказал детям что его «искра» пробудилась, но решил пока не рассказывать какую силу получил. Умывшись, поев и собравшись Хрон и Зелл вышли из дома.

“Подожди Хрон!“ – старуха подошла к нему: “То, что ты мне рассказал… Будь осторожен!“

(Хрон) “Все будет хорошо… Я надеюсь…”

Дорога в город Сиг занимает 20 минут. Братья идут молча, но любопытство Зелла все же берет верх.

(Зелл) “Брат! И все-таки какая у тебя искра?“

(Хрон) “Тебе лучше не знать. Эту силу сложно для тебя объяснить…”

(Зелл) “А ты попробуй!”

(Хрон) “Не сейчас!”

(Зелл) “Ну почемууу?”

Хрон изредка поглядывает на свои руки, щупает бока. “Всё же надо спросить Хагрена.” Его сознание появляется в пристанище душ.

(Хрон) “Хагрен, я хотел… Эммм, что это?” Перед Хроном небольшая опушка, а вокруг только голубое, слегка облачное небо.

(Хагрен) “Так с тех пор, как я стал частью пристанища душ. Ты изменился и пристанище вместе с тобой.”

(Хрон) “Вот как… Здесь стало так хорошо… Ах да, я здесь не за этим. Я точно помню, что был ранен! У меня были сломаны кости и всё тело болело, но сегодня ничего нет…”

(Хагрен) “При жизни мои раны всегда быстро заживали. Возможно эта способность передалась и тебе…” Хагрен уставился на Хрона.

(Хрон) “Что-то не так?“

(Хагрен) “Почему ты вчера так поступил с Анной?”

(Хрон) “Эй! Не копайся в моих воспоминаниях! Это тебя не касается!”

(Хагрен) “Тогда почему ты ей не рассказал про Розу?”

(Хрон) “Хватит лезть ко мне в душу!“

(Хагрен) “Хорошо, больше не буду… А она переживает за тебя. Иначе почему она тебя ждёт у ворот города?” – Хагрен показывает пальцем в сторону.

(Хрон) “Ааа?”

Хрон вышел из пристанища. Они уже близко подошли к вратам города и Хрон оглядывается вокруг выискивая Анну.

“А вот и ты!” Анна подбегает к братьям. “Привет Хрон! А ты, наверное, Зелл, да?“

(Зелл) “Хрон, кто это?“

(Хрон) “Моя одноклассница…”

Зелл маякнул брату, чтобы тот наклонился поближе, чтобы сказать на ушко - “Брат, а ты молодец.”

Хрон нахмурился и покраснел. “Ты все неправильно понял!“

(Анна) “О чём шепчетесь?”

(Хрон) “Н-не обращай внимание. Почему ты здесь?”

(Анна) “После всего я решила, что не отступлюсь! Ведь мы друзья, так?”

(Хрон) “Это было раньше…”

(Анна) “Но ничего не изменилось…”

(Хрон) “Нет… Всё изменилось…”

(Анна) “Хрон, а где Роза?”

Братья поникли и опечалились. “И что мне ей сказать?” подумал Хрон.

Зелл прижался к Хрону. “Сестренки больше нет…” – сказал он.

(Анна) “Что это значит, Хрон? Хрон!?”

(Хрон) “То, что Зелл и сказал… её больше нет. У неё была лихорадка и…”

(Анна) “Нет… Ты ведь врешь правда? Этого не может быть! Я не верю! НЕ ВЕРЮ!” Анна падает на колени и начинает реветь, Зелл в след за ней.

Хрон взял брата за руку и подошёл к Анне, протянув ей руку. Его глаза были словно пустыми.

(Хрон) “Ну же… Здесь грязно, вставай и прекрати реветь, а то опоздаем.”

(Анна) «Х-х…Хрон… Всё это время ты...»

(Хрон) “Ну вот… Ты совсем не изменилась. Такая же назойливая и плаксивая… Иногда ты показываешь характер, но ты всегда была слишком доброй и наивной…”

(Анна) «Прости меня…»

(Хрон) «Эх-х… Ну и чего ты извиняешься? Пойдем уже!»

Анна долго глядела на Хрона. Все же взяла его за руку приподнялась и вытирая слезы сказала:

(Анна) «Ты ведь тоже не изменился, правда Хрон?»

(Хрон) «…»

Ребята проводили Зелла в школу и наконец пришли в академию. Все озираются на них в недоумении.

“Эй! Разве это не «тот» парень?”

“Почему они вместе?“

“Он как-то изменился со вчерашнего дня…”

Из толпы выходят четверо парней.

«Эй ты! Да-да ты! Поди ка сюды!»

(Хрон) “ Что тебе надо?“

“Мы слышали у тебя нет искры, хотели помощь предложить. А ты тут перед девченкой красуешься. И зачем сдалась тебе эта соплячка?”

(Хрон) “Это не твоё дело, да вообще следи за языком!”

“Чё сказал? Ты дерзкий штоль?”

(Хрон) “Это ты нарываешься на неприятности!”

“И чё ты мне сделаешь без «искры»?”

(Хрон) “А ты узнать хочешь?”

(Анна) “Хрон, прекрати! Давай просто уйдем!”

“Боишься соплячка? На морду свою посмотри, зареванная корова!”

(Анна) “ЧТО ТЫ СКАЗАЛ! Да я тебя…”

“Анна успокойся.” Хрон положил руку Анне на плечо и снова повернулся к парням. “Чего вы добиваетесь?”

“ Давай так. Сегодня на практических занятиях соберутся все первогодки. Там и выясним кто круче, лошара! Если продуешь, то будешь нашей собачкой до самого выпуска!”

(Хрон) “А если я тебя уложу?”

«Пфф… Хахахахаха! Ну да надейся… Короче на практике будем ждать. Не придешь – сами найдем!»

(Хрон) “Я не сбегу!“

“Ловлю на слове!”

Четверка уходит.

(Анна) “Ты уверен Хрон? Все ли будет в порядке?“

(Хрон) “Да. Теперь, когда у меня… Не важно, я просто уделаю их и все закончится. Больше никто не будет смеяться над нами со стороны!“

(Анна) “Хмм… Я в тебя верю! У тебя всё получится… Я надеюсь…”

(Хрон) “НАДЕЮСЬ? Как-то слабовато прозвучало…”

(Анна) “Идём в класс?“

(Хрон) “Ты даже не оправдываешься... Я настолько по-твоему безнадежен?”

«Класс 1-D. Здесь собрали самых проблемных учеников. Будь то характер, или способности, или даже их отсутствие. Худшие из первогодок. И почему я здесь… Ах да, у меня же не было «искры» раньше…»

Хрон садится на задней парте, Анна садится рядом с ним. Одноклассники удивлённо смотрят на них, что-то обсуждая друг с другом. Хагрен витает в воздухе, разглядывая всё и всех вокруг. Немного позже в класс заходит парень в маске. Он оглядывает всех и увидев Хрона направился к нему.

(Хагрен) “Кажется это к тебе.”

Хрон обернулся.

(???) «Ты ведь Хрон Джейдж? Похоже не все слухи правдивы.» Парень снимает маску и протягивает руку Хрону – «Я Трой Уилдер.»

(Анна) “Он наш одноклассник.” Анна смотрит на Троя с некоторым подозрением. От лица Троя ребят бросает в дрожь. Полузакрытые глаза и загадочная улыбка, он словно улыбчивый маньяк.

Хрон пожимает Трою руку – «Ну привет… Ты что-то хотел?»

(Трой) «Эммм… Я тебя видел на первом этаже с теми парнями. Ты их знаешь?»

(Хрон) «Нет. А ты?»

(Трой) «Слышал они из клана Визерис. Лучше с ними не связываться. Так что между вами случилось?»

(Хрон) “Это не так важно. Небольшой спор, так скажем…”

Трой ухмыльнулся – «Я не про тех придурков, а про тебя с Анной. Вчера она убежала от тебя в слезах, а сегодня вы как ни в чем не бывало вместе пришли в академию.»

“Всё не так!“ вскрикнула Анна, обратив на себя внимание всех окружающих.

(Хрон) “Мы с детства дружим. Ну вчера я сам наговорил лишнего, да и вообще… ЭТО НЕ ТВОЕ ДЕЛО!”

(Трой) «А, вот как. Извини-извини. В любом случае тебе не нужна помощь с теми парнями?»

(Хрон) «Как ты резко меняешь тему… Не, я как-нибудь сам.»

(Трой) «У клана Визерис везде есть шпионы. Ты со вчерашнего дня как-то изменился и они явно что-то знают об этом. Будь осторожен.»

“Какой проницательный юнец!“ удивился Хагрен.

(Хрон) «Ты что-то знаешь?»

(Трой) «Нууууу даже если и знаю, сказать всего я не могу… Звеняй Хрон.»

В этот момент прозвенел звонок. Трой сел за соседнюю парту. В класс заходит учитель. Все встали.

(Учитель) “Здравствуйте ученики. Я ваш учитель по естествознанию и по совместительству ваш классный руководитель – Нобель Штраус.”

“Шнобель Страус???”

Класс хохочет. Учитель не подавая ни единой эмоции пишет свое имя на доске.

(Нобель) «Очень остроумно… Запомните – Н О Б Е Л Ь. Ш Т Р А У С! С вами, дети, мы знакомились вчера. Сейчас проведем перекличку… так…» Учитель что-то бормочет, перебирает папки – “класс А, Класс В… А! Вот! Класс D… Итак по алфавиту…»

Проведя перекличку переходит к теме занятия.

(Нобель) «Сегодня мы начнем с того, что есть духовная энергия, духовная сила и «искра». И так что вы знаете об этом? Малис Раксас, может ты расскажешь?»

Малис – тот, кто рассмешил класс, подшутив над именем учителя.

(Малис) «А… Нуу… Когда духовная энергия пробуждается, человек, ну там, получает искру… Н-ну еще там можно использовать духовную энергию для других техник, а там короче духовную силу можно увеличить путем тренировок…к-как-то так…»

(Нобель) «Всё что я услышал – это «ну» и «там»… Садись, два… Кто-нибудь еще?»

Все сразу притихли.

(Нобель) «Хорошо тогда внимательно слушаем, хорошенько запоминаем и записываем. Итак… Начну, пожалуй, с самого начала. Когда человек рождается на свет его душа прикреплена к нему не полностью, а только частично, однако человек уже имеет свое сознание и, естественно, может управлять телом, но не может использовать искру. Душа постепенно прикрепляется к своему телу. У каждого это происходит по-разному. У кого-то душа полностью сливается с телом при рождении, а кто-то может ждать этого и до старости. Бывает и такое что в определенных ситуации скорость слияния резко увеличивается, вплоть до полного слияния. Обычно это происходит, когда человек находится на грани жизни и смерти, но бывают и другие факторы. Когда слияние полностью завершается сердце человека начинает генерировать духовную энергию, которая распределяется по телу через духовные артерии. Именно в этот момент человек приобретает искру и попадает на первый «Порог силы». Получаемая искра напрямую зависит от самого человека. Влиять может все что угодно, будь то телосложение, образ жизни, желания и мечты человека, какие-то определенные события. Однако есть и другой фактор…»

«А это интересно!» - Хагрен взволнованно слушает учителя витая перед Хроном

(Хрон) «Не маячь перед глазами!»

(Хагрен) «Ладно-ладно…»

(Нобель) ««Искра» может передаваться и по наследству по правилу доминирования. Если наследственная искра превосходит приобретенную, то новорожденный определенно получит именно наследственную. Но что же есть «искра»? Это особый комплекс способностей, связанных между собой. Искры уникальны и обладают собственным сознанием. По началу у Искры может быть одна способность, но со временем открываются новые. Для любых способностей, как для искры, так и для прочей магии и техник мы используем некий ресурс – Духовная энергия, также именуемая маной. Духовная энергия постепенно накапливается в теле человека, но есть предельный объем который может накапливать человек в «данный момент». Чередой тренировок и сражений максимальный объем энергии будет постепенно увеличиться. С ростом духовной силы увеличивается мощь ваших техник и «искры», а достигая определенных порогов происходит эволюция «искры»!»

«Ого!»

«Никогда об этом не слышал!»

(Нобель) «Благодаря эволюции искра становится сильнее и приобретает новые особенности или вы получаете новые техники, напрямую с ней связанные, как я и говорил ранее. Каждый следующий порог требует все усилия предыдущих порогов. Но есть определенные условия, которые необходимо выполнить чтобы прорваться через порог силы. Рассмотрим на примере Фамилиара. Сила Фамилиара напрямую зависит от его хозяина, однако у него есть и собственная сила, и чтобы прорвать порог необходимо развивать именно его, то есть фамилиара. Могут быть и другие условия для одного и того же типа искры и с каждым следующим порогом условия будут все сложнее. Перейдем к типам «Искр». На данный момент классифицировано всего пять типов:

1) Орудие. Создание материального магического предмета. К нему относятся такие подтипы как:

А) Оружие – мечи, луки, копья и прочее. Есть оружие как физического, так и магического класса.

Б) Орудия труда – к примеру мотыга, лопата, кузнечный молот и подобное.

В) Безделушки – кольца, кулоны, заколки, перо и прочие абсолютно не применимые в бою предметы. Является самым слабым подтипом орудий. Однако бывали случаи когда искра этого подтипа имела неожиданно сильные эффекты.

2) Трансформация. Тут 2 подтипа:

А) Полная трансформация.

Б) Частичная трансформация.

Трансформация меняет свойства тела хозяина. На данный момент известно огромное количество трансформаций, и все они классифицированы. Одни превращаются в зверей, приобретая их способности, другие могут превращать кожу в металл, а третьи меняют агрегатное состояние своего тела, как у воды к примеру. Зачастую в процессе развития частичная трансформация превращалась в полную. И наоборот. Люди с полной трансформацией могут изменять часть тела. Таким образом они экономят ману, при этом сэкономленную ману концентрируют в этой части тела, усиливая тем самым эффекты трансформации, может усиливая атакующую или защитную способность.

3) Фамилиары. Четыре подтипа:

А) Существо. Есть очень много классов существ, одними из сильнейших являются эсперы.

Б) Элементаль. Нечто без собственного разума, созданное из одной или нескольких стихий. При развитии способно приобретать любую форму.

В) Механизмы. Механизмы – самые редкие фамилиары. Встречаются в основном в стране механизмов – Инджендум, или в стране Рейбл, где живут полукролики-полулюди. Могут быть как разумными, так и не разумными.

Г) Немертвые. Живые скелеты, зомби, спектралы, личи, тени и прочее.

Проходя каждый порог силы фамилиары эволюционируют в более сильную форму.

4) Паразитические искры. Как правило очень сильные навыки, однако при использовании требуют чего-то взамен. Бывали случаи, когда при использовании подобных навыков человек терял воспоминания или даже свою жизнь. Довольно опасные способности.

5) Заклинания. Как правило атакующие или поддерживающие способности. Лечение, запечатывание, телепортация, магия элементов, проклятия – все это относится к заклинаниям. По сути обычная магия, но так как это искра, то она развивается в ультимативную форму.

Нам еще многого не известно об искрах, возможно появятся и новые типы. А пока закрепим текущий материал…»

Учитель задавал вопросы по текущему материалу, проверяя как ученики его запомнили. Прозвенел звонок. Все разбегаются по своим делам. Хрон тут же схватил Троя под мышки и повел в коридор.

(Хрон) «Мне нужно с тобой поговорить.» Хрон поворачивается к Анне. «Анна не жди меня.»

Трой и Хрон выходят из класса. К Анне в этот момент подбегают две девчонки.

(?) “И что тебя связывает с ним? От него у тебя будут только неприятности!”

(??) “Точно-точно! Уже все знают, что он будет драться сегодня, да ещё и с Троем похоже пацапаются…”

(Анна) “Мири, Лао… Все не так! Он мой друг, и на самом деле он не плохой человек… Я хочу, чтобы и вы поладили с ним. Я его с детства знаю... И…”

(Мири) “И что ты так распинаешься ради него?“

(Анна) “Он потерял родителей, потерял сестру, он заботится о своих младших братьях и сестренке… Вы представляете, как ему тяжело?”

(Мири) “Ну и что с того?“

(Лао) “Мириалия прекращай придираться. Видимо для нее он очень хороший друг, так ведь Анна?”

Анна смотрит в сторону двери класса. “…Всё ли будет хорошо, Хрон? Правильно ли я поступаю, не останавливая тебя?”

Хрон уводит Троя за угол коридора и припирает его к стене.

(Хрон) “Ты расскажешь мне все что знаешь или я…”

(Трой) “Так ты заводишь себе друзей? Отпусти меня. Я так и быть кое-что расскажу.”

Хрон отпускает Троя.

(Трой) «Видишь ли, Хрон, тебя решили использовать для клановых разборок. Их цель не ты. Ты лишь… Как бы сказать… «Отвлекающий маневр».»

(Хрон) «Откуда ты это знаешь? Ты как-то с ними связан?»

(Трой) «К сожалению, да. Но не волнуйся. Я не пойду против своего одноклассника…»

(Хрон) «Да кто ты такой?»

(Трой) «Как тебе обьяснить… Я цепной пес клана Визерис. Есть множество причин почему я не могу от них избавиться… Думаю большее я тебе не расскажу.»

(Хрон) «Еще кое-что… Что они хотят сделать?»

(Трой) «Они хотят в пылу битвы укрыть стадион в пыли благодаря твоим способностям. Почему-то главные уверены, что ты на это способен. Но что конкретно им поручили я не знаю…»

(Хрон) «С чего они решили… Хагрен говорит, что видел кого-то в лесу… Шпион?»

(Трой) «Хагрен?»

(Хрон) «Не важно. У меня есть идея. Я им подыграю…»

Занятия довольно быстро проходят, и наконец настает время практических занятий. На первом практическом занятии соберут всех первогодок, после классы уже будут заниматься раздельно. Хрон стоит у ворот стадиона. К нему сзади подходит Трой и Анна с девчатами.

(Трой) “Ты серьёзно собираешься это сделать?”

(Хрон) “Нет пути назад. Я не отступлю!”

(Анна) “Хрон если всё зайдет слишком далеко я тебе помогу!“

(Хрон) “Анна… Я думаю это не понадобится, но всё же спасибо.”

(Лао) “Не знаю, что тут происходит, но так и быть… Я с вами!“

(Мири) “…”

(Лао) “И ты тоже, Мири.”

(Хрон) “А вы… кто?”

(Лао) “Мы подруги Анны. Я Лао Ю. Это Мириалия Квинн. Зови её просто Мири!“

(Мири) “Не решай за меня такие вещи! Вот же…”

(Анна) “Лао, Мири… Вы действительно поможете Хрону?”

(Лао) “Твой друг - мой друг. Такова традиция в моей родине – Фэнг Янь.”

(Мири) “Что стоим? Мы идём или как?“

(Хрон) “Вот же шумная девка… Ладно! Я покажу им!“

(Анна) “Я верю в тебя Хрон!“

Тем временем на трибунах магического стадиона академии директор Дорей, учитель Нобель, один из 12 генералов армии Ферона – Ларс Мэйхейм и молодой король Эферион что-то обсуждали между собой.

(Дорей) “Вы хотите лично увидеть новых учеников этого года? Что-ж, не смею вам препятствовать. В этом году у нас не мало талантливых новичков...”

(Эферион) “Я знаю, директор Дорей. С нетерпением хочу увидеть их!”

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/57881/1484148

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь