Готовый перевод Скрытый портал / Скрытый портал: Глава 2 Хаос в городе Ченду

Спустя некоторое время Рю открыл глаза, осмотревшись же заметил непринужденность в глазах окружающих, будто все находящиеся в машине - старые знакомые, направляющиеся на пикник, Рю не мог не вздохнуть от подобной картины, так как сам всегда мечтал съездить с родственниками в интересное или приятное для времяпровождения место.

- Мы почти у цели, как вы себя чувствуете?

- Голова болит, а так в порядке.

- Рю, я взял таблетки от головной боли, может, помогут...

- Спасибо, Лень Чень.

- Кто стрелял, я слышал два выстрела?

- Выстрелы были в супермаркете, по-видимому, внутри произошел конфликт, я в нём не участвовал,  по этой причине ничего конкретного сказать не могу, а напали на меня пока я вёз тележку, меня крепко огребли по голове, от чего мне стало плохо.

- Да? Ну ка дай проверю, я ветеринар по образованию, смогу помочь если что.

- Спасибо, но раны нет.

- Вам виднее.

- Кстати, мы так и не представились, нас с женой зовут Чен И се и Шоу И се, это наша дочь Чу И се и наш сын Се Цзи И Се.

- Приятно, познакомиться, дядя.

- А мы двое из семейства Лэй, жену зовут Ван Ли Лэй, меня же Цей Чен Лэй.

Теперь, когда Рю немного восстановился, он мог потратить свое время на краткую беседу с другой группой людей, узнать их получше и так далее, возможно, эта информация пригодится ему в будущем.

- Тот мужчина, что был с вами...

- Ох, старик Сунь и его жена Ней Чи Цзе, хоть старик Сунь с виду кажется вспыльчивым, но на самом деле он весьма добрый старик, делающий все возможное для своей семьи, зря вы так...

- Да, он делал все возможное для своего круга людей, я же для своего, так что вы не имеете права утверждать, что мои действия были неправильными, к тому же изначально это была моя машина, так что бессмысленно обвинять меня.

- Мы понимаем, просто надеемся,  что в будущем вы будете вести себя борее благоразумно в подобных ситуациях, особенно перед детьми...

- ... .

Пока группа неспешно передвигалась по сельским дорогам, Рю сделал вывод, что на перезарядку активной способности первого ранга требуется около трех часов, так как точке понадобилось примерно столько времени, чтобы стать столь же яркой как раньше, решившись на небольшой эксперимент, Рю выяснил, что легким прикосновением способность не вызвать, лишь сильное воздействие пробуждает ее, случайное нажание не будет использоваться в качестве триггера, по этой причине в критический момент Рю слегка рассёк до крови мизинец, так как у него не было пространства для экспериментов, если бы и это не сработало, то у Рю не было бы сожалений, так как ему претила мысль жить с безумным разумом, но срабатывание способности стало контрольным аргументом для Рю, что он не безумен и система реальна, так что с пришедшим осознанием пришли и силы жить дальше.

- Приехали!

Перед Рю появился особняк, находящийся в сельской горной местности посреди леса, он располагался в крайне отдаленном от ближайшего поселка месте, по-видимому, семья И Се была весьма обеспеченной, раз получила разрешение на обустройство жилого дома в этом участке, разумеется, не исключено, что дом был построен незаконно.

Перенеся припасы из машины в дом, а так же обустроившись в небольшой комнате, Се Цзи зашел в комнату Рю, позвав его на обед.

Как узнал Рю за застольем, вчера ночью на землю обрушился метеоритный дождь, вызвав катастрофические разрушения по всей планете, некоторые острова или архипелаги перестали существовать.

Проблема была в другом, в порталах. По всему миру, как сообщали телевидения разных стран к утру стали появляться порталы, ведущие в другие места, откуда в передовые страны начали проникать различные звери, в том числе имеющие разум, хотя их было подавляющее меньшинство, что стало шоком для всего сообщества людей.

И пока одни пытались исследовать или наладить контакт с другими, то третьих вырезали звери, в данный момент самой свежей информацией, полученной через радио, являлось появление на территории Китая не только разумных зверей, но и неизвестного заболевания, от которого люди начинали сходить с ума.

Неизвестно, к чему это приведет, но с количеством людей в Китае точно ни к чему хорошему.

" Возможно, моих нынешних способностей не хватит для борьбы со всем неизвестным, застрелив человека в критический момент, я получил 0.1 единицу первого разряда, но я не могу их никуда внести, возможно, для усиления мне нужно целое число, но не это самое важное, а то, что я могу... Становиться сильнее, убивая других? Я уже думал о подобном, это не тот путь, которому я буду следовать, это неправильно... Остается много неизвестных переменных, таких как звери, мутанты и так далее и с каждой секундой их становится все больше, нужно что-то предпринять. "

- Решено, завтра утром я отправлюсь в ближайший правительственный лагерь, чьи координаты местоположения были переданы по радио, разведую обстановку внутри, после чего вернусь с машиной и все желающие отправятся со мной.

- Думаю, это хорошая идея, господин Рю, разведать, прежде чем предпринимать радикальные решения очень важно.

- В таком случае завтра мне нужно проснуться пораньше, так как дежурить дом никто не будет, не забудьте закрыть все двери на замок...

Перед сном, перед Рю пронеслась мысль о том, что, возможно, было бы неплохо убить множество людей или зверей, став сильнее, ведь это так круто, быть сверх сильным, видеть, как все смотрят на тебя с обожанием, но, смутно всповнив момент своего первого убийства, Рю закопал эту мысль глубоко внутри себя, ведь он был порядочным человеком, а не безумным маньяком, который хотел огромной власти или имел чувство превосходства над другими.

- Рю, вставай!

- Что такое?

- Тот самый человек, напавший на тебя вернулся, и он ранен!

- Что ?

Поспешно одевшись, Рю вышел в прихожую, освещенную свечами, так как дом располагался лишь в пяти километрах от ближайшего населенного пункта, то и электричество не представляло возможным провести внутрь дома, генератор же внутри дома оказался пуст, по этой причине в доме находился определенный запас свеч.

- Аргх.

- Спокойно, кладите его на диван, расскажите что случилось пока вы добирались до нас?

Заплаканная Ней Чи Цзи придерживала старика Суня, лицо которого испещряли черные медленно извивающиеся опухоли, сам же старик был весьма бледен и слаб, но сознание пока держал.

Положив старика Сунь, Ней Чи Цзи стала рассказывать о том, что по дороге сюда на них напал человек с точно такой же опухолью, но с красными глазами и полной потерей человеческой речи, случилось это как раз после того, как они высадились из фуры, чей владелец любезно согласился подвезти их до населенного пункта возле ближайшей деревни.

Кинувшись на старика Сунь, безумец принялся изрыгать множество черной слизи на него, старик Сунь же, пару раз ударив по лицу монстра арматурой, скинул того с себя, но в процессе его рука была слегка облита черной слизью, несколько часов спустя на лице у старика начали вырастать омерзительные черные опухоли,  после чего, как старик Сунь не пытался их оттереть или оторвать, они начали вновь появляться на его лице, а еще спустя некоторое время старик Сунь и вовсе начал чувствовать себя так плохо, что не смог дальше ходить без посторонней помощи.

- Старик Сунь, я, понимаю, ты наш давний друг, но не мог бы ты покинуть нас?По радио передавали о какой-то инфекции, паразитах и прочей ерунде, возможно, ты уже заражен чем-то и можешь заразить нас, пойми, у нас дети, мы не можем рисковать.

- Кхе-кхе, понимаю, я покину вас, но, прошу, дайте хотя бы переночевать у вас, мы очень устали и отощали, прошу, ради нашей давней дружбы, всего одну ночь кхе-кхе.

- Х-хорошо, но мне придется вас закрыть на ночь, надеюсь, вы поймете.

- Превосходно, спасибо, дружище, если бы не обстоятельства, мы бы выпили прямо сейчас, как в старые добрые.

- Ха-ха, да уж, было бы неплохо, ну что ж, расходимся по комнатам, завтра тяжелый день.

...

- Помогите! 

Посреди ночи раздался громкий крик из комнаты старика Сунь и его жены, привлекший внимание всех жильцов, особенно Рю, которого уже второй раз за ночь разбудили.

Взяв биту, Рю направился в сторону комнаты и, взяв ключ, оставленный на тумбе неподалеку, отпер комнату, где старик Сунь, крепко сжимая Ней Чи Цзи, злобно рычал на нее, капая черным гноем ей на лицо прямо в рот и глаза, та же, истерически завывая, пыталась отбиться, но без толку. Рю, подойдя сзади, сильно ударил старика битой по затылку, но тот лишь встал и, перебираясь через кровать прыгнул на Рю, активировавшего Усиленение реакции первого ранга, благодаря которой все вокруг стало чрезмерно медленным.

Управляя крайне неповоротливым телом, Рю совершил несколько ударов по голове старика Сунь, от подобных ударов его череп вмялся и сильно повредился мозг, спустя несколько десятков подобных ударов, концентрация закончилась, а старик Сунь упал замертво на землю с раздробленным черепом.

Ней Чи Цзи все это время не переставая кричала, так что вскоре к комнате подбежали другие жильцы, увидевшие труп старика Сунь, а так же уставшего Рю, сидящего на полу.

Усталость буквально пронзала его тело после активации способности, а так же бессоной ночи, но Рю был так испуган шансом заразиться от старика, что немедленно принял решение активировать способность после неудачной попытки убить его с первого удара.

"Это оружие не подойдет против подобных монстров, так как оно потребляет слишком много выносливости при размахах, а слизь же, через которую, по-видимому и передается инфекция, разбрызгивает на ура, по рассказам старика Суня слизь даже не попала внутрь его тела, а это означает, что малейшее прикосновение способно свести человека с ума, подобно наркотическим веществам! Черт, да что же это такое? Еще вчера вроде все было нормально, черт!".

Ней Чи Цзи кратко поведала, что старик Сунь страдал от бессоницы и жара, после чего неожиданно зарычал и напал на нее, труп старика Суня решили завернуть в одеяло и оттащить в гараж до наступления утра, и вот так жильцы, поплакав и утешив Ней Чи Цзи, отправились снова спать.

На следующее утро на лице Ней Чи Цзи нашли те же опухоли, что были на старике Суне, после завтрака же ее нашли повешенной рядом с остывшим и временно расположенным в гараже дома трупом старика Сунь.

Предварительно предупредив группу, Рю выдвинулся в сторону правительственного лагеря, о чьем расположении узнал из радио, взяв с собой рюкзак с некоторым количеством еды, самодельным копьем из стального стержня и обычного привязанного к концу ножом, а так же с пистолетом, в чьей обойме находилось около шести патронов, вчерашняя стычка слишком сильно впечатлила Рю, по этой причине он соорудил копье, так ведь будет намного сложнее заражится, если остановишь что-то вроде старика Суня на расстоянии, верно?

Рю решил пойти вдоль шоссе до лагеря не используя транспорт по простой причине - в машине закончилось топливо после четырехчасовой поездки, растительность в разгар лета сможет слегка укрыть его тело в определенной степени до тех пор, пока он не приблизится к крупным населенным пунктам, так как, как предполагал Рю, эта зараза уже успела распространиться по всей территории Китая, разумеется, если Рю преодолеет все невзгоды, то он, несомненно, улучшит свое тело, а значит вероятность его смерти снизится.

Проблема заключалась лишь в слабости Рю, так как он еще не был достаточно силен для умерщвления инфицированных, против одиночки Рю справится благодаря усиленной реакции и вооружению, но против группы из двух Рю не сможет даже убежать, так как жнецы, судя по скорости старика Сунь, были выше человека на сорок процентов или два пункта, с силой, возможно, аналогично раз уж жнецы без проблем пробивали стелко,  в процессе не исключена вероятность заражения, ведь, насколько Рю узнал, достаточно лишь попасть одной капле на кожу для инфицирования, что означало смерть.

Рассудив, Рю перед посещением одного из лагерей правительства принял решение зачистить несколько покинутых жилых многоэтажных зданий вблизи лагеря в десяти километрах от небольшого города Хань Шей, численностью приблизительно в шесть тысяч человек до массовой эвакуации в лагеря, Рю не знал куда делось подавляющее большинство жителей из многоэтажных домов, так как они были абсолютно пусты, а тишина лишь укрепляла позицию Рю о том, что из многоэтажных домов произошла эвакуация.

Довольно жутким фактом являлось то, что многие стекла многоэтажных домов были разбиты, а снизу вверх по зданиям в места, где были разбиты стекла, тянулся след из засохшей черной слизи.

"Это очень похоже на зомби-апокалипсис из виденных мною фильмов, не говорите мне, что я и сам стал участником подобного рода низкосортного кино? Предположу, что военные эвакуировали гражданских из их квартир, но хватило ли у них ресурсов эвакуировать тех людей, что отказывались?И куда делись инфицированные? Как они настолько точно определяли положение людей и не проникали в пустые квартиры, они что, с тепловизорами родились, хах, других предположений у меня нет, так как невозможно иметь настолько утонченное обоняние для обнаружения людей в закрытых квартирах? Попробую аккуратно заглянуть в открытые владельцами квартиры, возможно, в них будет что-нибудь, что поможет мне отбиться от преследования инфицированного."

- Хм, я нашел алкоголь, жаль, что не бензин, но для коктейля Молотова сойдет.

Соорудив пять коктейлей Молотова малой мощности в связи с тем, что Рю не удалось обнаружить ни одного растворителя, а оборудования для выкачки бензина не так просто отыскать, так что, схватив импровизированное копье, Рю надел на себя найденные в открытых квартирах мото шлем, кожаный бежевый плащ, а так же кожаные перчатки, максимально закрывая свое тело от контакта с воздухом, в таком виде было довольно жарко, тем не менее это было необходимо, к сожалению, копье в Рюкзаке не поместилось, по этой причине Рю носил его в руках, из-за чего своим видом напоманал гангстера из фильмов 80-ых, но подобного рода "экипировка" была необходима для защиты кожи от слизи инфицированных.

Пересекая пустую улицу Рю заметил женщину лет тридцати, убегающую в неизвестом направлении, женщина была бледна и движении её были неуклюжими.

- Постойте, вам нужна помощь?

-Да, моя сестра и я не успели эвакуироваться в лагерь, она сейчас заперта пятью жнецами в нашем частом доме неподалёку, я планировала добраться до военных и запросить помощи у них...

- Жнецами?

- Правительство окрестило их так, все верно.

" Я не должен отвлекаться на чужие проблемы, в противном случае увязну в них и не смогу решить собственные".

- К сожалению, это не в моих силах.

- Ты не можешь спасти даму в беде? Видимо, я переоценила тебя.

- Удачи.

- Тск.

Не тратя более времени на Рю, женщина убежала в неизвестном направлении, если бы не зловеще выглядящая экипировка Рю, женщина не испугалась бы и попросила более настойчиво, надавливая на мораль и здравый смысл, любыми методами заставляя его помочь ей, в конце концов Рю имел мышление современного человека, девушка же была весьма богата и умело крайне умело общаться с подобным типом людей, Рю, можно сказать, очень повезло, так как она получила неверное представление о личности Рю из-за экипировки, тем самым она не втянула его в свою опасную авантюру, которая могла плохо для него закончится, в конце концов, Рю был весьма слаб на фоне пяти зараженных.

- На помощь!

"Кто-то обнаружил меня пока я переговаривался с девушкой, возможно, спрятавшихся людей здесь гораздо больше, чем я думаю."

Из окна на третьем этаже на другой стороне улицы от Рю раздался крик о помощи от на вид тринадцатилетнего парня.

- Подожди, я сейчас подойду.

Взяв в руки фонарик, Рю вошел в раскрытую на распашку металлическую дверь лишенного энергоснабжения многоэтажного здания, после чего принялся подниматься по ступеням, время от времени через оконные рамы проникал тусклый уличный свет, слегка освещая ступени, а так же пыль, витавшую в воздухе.

"Хорошо, что здесь нет ни одного жнеца, так как у меня были бы проблемы, встреть я хоть одного".

Добравшись до третьего этажа, Рю постучался в металлическую дверь, ее открыл тот же юноша, что и окликнул Рю на улице, а позади юноши была уже по-видимому, его младшая сестра, со страхом смотрящая на Рю.

" Их родители что, не научили их не открывать дверь незнакомцам? Избавили бы меня от проблем, ведь теперь мне придется сопроводить их в лагерь, о положении которого я узнал из радиовещания, одно дело игнорировать помощь взрослых людей, но оставить детей в беде я не в силах, мое воспитание не позволит мне бросить их".

" Стоп, а стоит ли мне так же идти в сторону правительственного лагеря? Моей первостепенной задачей является изучением моего феномена, так как в теории это может принести мне много благ, но я все еще не уверен, для дальнейшего получения единиц мне нужно присоединиться к большой группе людей, в подобном месте точно должны были сформировать команды по уничтожению жнецов, разумеется, будут исключения, но мне нужна группа именно с подобной структурой, так как, скорее всего, для получения единиц мне лишь нужно находиться поблизости от умерщвленных, таким образом, мне нужно будет лишь делать небольшую работу по уничтожению, а взамен получать десятикратный результат".

" Проблема в лагере, лагерь определенно контролируется военными, допустят ли гражданского до подобного рода занятий? Мне кажется они даже слушать меня не станут по той причине, что чиновники и солдаты все еще видят в гражданских бесполезный балласт, их взгляды на мир пока еще не изменились и они этого сами не осознают, если же я расскажу о феномене властям, то отдам полностью себя другим, раньше было хотя бы частично... Таким образом, мне ни в коем случае нельзя попасть в лагеря, основанные правительством, конечно, будет просто отлично, если правительство Китая восстановит стабильность в стране, нарушенная инфекцией, но мне нельзя полагаться на прежнее правительство, так как у меня есть возможность самостоятельно обеспечить самого себя, не имею представления по какой причине мне дали интерфейс, но думаю, ничего хорошо не произойдет, если я оставлю все как есть, решено, я отведу детей в правительственный лагерь, после чего вернусь обратно к Лень Чену, так как у них было радио, можно так же принести им припасы на машине, так как, возможно, мне удастся найти в спешке оставленную машину".

- Где ваши родители.

- Не знаем.

- Что-нибудь происходило здесь?

- Вчера днем все будто сошли сума, люди превратились в монстров, они забирались по стенам в домах, ломали стекла руками, после чего выползали из квартир через оконные рамы, мы с сестрой спрятались в ванной, так что, возможно, из-за этого нас не заметили...

- Ясно, я вас понял, следуйте за мной, я отведу вас в правительственный лагерь, где о вас позаботятся.

Кобаяши и Араяши, собрав все необходимое в свои рюкзачки, отправились за Рю, так же пополнивший запасы в бежевого цвета рюкзак за спиной и, собираясь уже покинуть квартиру, Рю услышал громкий топот за спиной, где находилось окно комнаты.

Обернувшись, Рю увидел стадо из двухсот жнецов вдалеке всех возрастов и полов, пробегающие по шоссе в неизвестном направлении на сверхчеловеческой скорости, сравнимой со скоростью собаки, от подобной сцены у Рю все сжалось в груди.

" Черт, возможно, моя теория с тепловидением не верна? Почему стадо избегает нас? Теплоизоляция? Это единственная моя догадка, по какой причине жнецы, пройдя через этот район, не тронули эту квартиру, так как даже самые современные тепловизоры едва ли могут показывать что-либо сквозь слои бетона и стекла".

Через десять минут после исчезновения стада, Рю вышел на шоссе прищурился от солнечного света, падающего на глаза, и огляделся вокруг, сориентировавшись, Рю осознал, что стадо двигается в сторону лагеря, его посетило дурное предчувствие.

" Нужно раздобыть транспорт, шоссе относительно чисто и зазоров не наблюдается, так как эта местность довольно сильно удалена от крупных городов, а вот все дороги поблизости крупных городов в противоположность, должны быть полностью заблокированы наземным транспортом".

Блуждая между многоэтажными строениями, Рю действительно наткнулся на покинутый автомобиль с вставленным в него ключом зажигания.

Заведя транспорт, Рю медленно начал выезжать на трассу.

- Стойте!

К сожалению, окна автомобиля были плотно закрыты, таким образом, Рю лишь опустил зеркало переднего сиденья, чтобы свет не попадал в его глаза, косым взглядом взглянув на детей, играющих на приставке, будто вчера с ними ничего и не произошло, глубоко вздохнул грудью и вдавил педаль, последовав на удалении за жнецами в правительственный лагерь.

http://tl.rulate.ru/book/57742/1475363