Готовый перевод Физик, Черти, СБА / Как за теоретиком Служба Безопасности Ада бегала: Глава 11.

Я резко стал выползать из-под телеги и быстро направился к задней её части. Оказалось, что Аннона прижало телегой.

Не теряя ни секунды, я стал помогать ему поднимать телегу, и он довольно быстро выполз. Чётко осознавая ситуацию, мы мгновенно прыгнули к тотему, лежавшему в метре от перевёрнутой телеги, и принялись его ставить.

Не произнеся ни слова, мы поставили его и Аннон тут же стал палить в сторону вражьей тачанки. Гражданская война показала высокую эффективность стационарного пулемётного огня против конницы, что было подтверждено примером тотема, который с лёгкостью вывел из строя вражескую боевую единицу.

- Фу-у-у-ух, - вздохнул я.

- Что фух?! – возмутился Аннон. – Иди доставай Петьку, я пойду тех проверю.

На том и порешили. Я принялся доставать раненного и беспомощного Петра из-под повозки.

- Давай же! – протягивал я, вытаскивая его, как вдруг услышал странный звук со стороны Аннона и вражеской тачанки.

*ФШУХ*

Я перепугался и мгновенно обернулся, но увидел лишь Аннона, показывающего мне большой палец.

- Нормально всё! – прокричал он. – Все готовенькие!

- Хорошо! – отвечал я.

Я стал тянуть Петьку дальше, но не очень получалось, ибо его ногу основательно придавило телегой.

- Эй, Аннон! – закричал я снова. – Помоги мне телегу сдвинуть!

- Иду! – ответил он.

Вместе мы сумели вытащить его ногу из-под телеги, а затем и его самого.

- Слушай, - вновь обратился я к Аннону, - а что мы теперь без козлов посреди степей делать-то будем?

- Ничего. Ждать, - сухо ответил он. – Мы свою задачу выполнили. Нам нужно было отъехать подальше от города и оторваться от погони. Дальше в штабе пусть работают.

- А что они должны сделать-то?

- Всё тебе, маленькому, объяснять надо! Они создадут нам транспортный тоннель, через который мы попадём в штаб.

- А до этого они чё его сделать не могли?

- Да потому что в городе стоят глушители тоннельного транспорта!

- А вне города? Не уж-то не могли нас по-быстрому перехватить при выезде из города?

- Ага, и выдать позицию штаба? Тоннели где-то на пару часов оставляют след, через который можно вычислить местоположение другой стороны тоннеля.

- А что за штаб такой? Ты не пойми меня неправильно, я прост не местный. Прям совсем.

- Из Срединных колоний что ли?

- Откуда?

- Из колоний в Срединном мире! Ладно, вижу, что не оттуда.

- И всё же? Что за штаб?

- Я не буду пока говорить, а то могу что-нибудь не то сболтнуть. Там уже на месте тебе всё, что нужно, расскажут.

- Мде-е-е-е… Конспираторы чёртовы…

На этих словах мы услышали какое-то жужжание.

- А вот и транспорт! – воскликнул Аннон. – Оперативно. Я всего минут пять назад сигнал подал.

Перед нами возникла фиолетовая воронка, похожая на самые обыкновенные порталы из игр.

- Ну, что стоишь? – снова стал наезжать на меня Аннон. – Хватай Петьку, да потащили!

- Да иду я, иду! – отнекивался я.

Мы взяли его с двух сторон и под его же стоны стали затаскивать в воронку. И, наконец, прошли через неё.

Не ощущалось ровным счётом ничего. Я просто взял и прошёл. Как сквозь дверь.

«Странная штука», - подумал я.

Но раздумья мои долго не продлились, ведь я, наконец, вновь увидел чистое голубое небо и свет.

- Где это мы? – спросил я Аннона.

- В колониях, - сухо ответил он. – Не видишь что ли?

- А точнее? Это Срединный Мир?

- Да. Ответить точнее я не имею права. Если понадобится - тебе скажут.

- Ла-а-адно… - закончил я.

Петьку нас тут же выхватили подбежавшие черти, а в тоннель вбежали ещё несколько чертей.

- Куда это они? - снова стал я докапываться до Аннона.

- Всё снаряжение на вес золота. Они просто собирают то, что мы не унесли.

- Оу. Ясно.

- Ага.

- Так куда мы идём?

- Я отдыхать, а ты стой тут, тобой скоро займутся.

С этими словами он и ушёл. А я стоял на месте, разглядывая копошащихся, полностью увлечённых работой чертей.

«Настоящая повстанческая база», - подумал я, наблюдая за пробегающим мимо отрядом из пары десятков одетых в лёгкие доспехи и вооружённых короткими мечами чертей.

«Ленин с Троцким точно попали в ад, но даже ад не в силах противостоять революции», - шутливая мысль посетила меня.

Повсюду были стены и укрепления, виднелись макушки сторожевых башен с часовыми.

«Да-а-а-а… Сбежать отсюда – целое достижение…» - пролетело в голове.

Наконец, через минут пять стояний и ничего не деланий ко мне подошёл какой-то чёрт в самой обыкновенной одежде.

- Здравствуйте, - обратился он ко мне.

- День добрый, - будучи приличным чертом ответил я.

- Будьте добры, пройдёмте со мной.

- Хорошо.

Я пошёл за ним куда-то за стену, что напрягло меня. Однако за стеной были лишь другие стены, а за ними снова открывался лагерь.

«Секции что ли сделали?» - догадывался я.

Пройдя несколько таких секций, мы пришли в самую большую, на которой стояли десятки палаток и даже зданий. В одно из них мы и направились. Спустившись в подвал, что по началу тоже меня насторожило, я увидел около десятка чертей, одетых в какие-то странные маскировочные костюмы. То ли гимнастёрки, то ли ещё что. А около стены на лавочке сидела фигура с до боли знакомым лицом.

- О, Славка! – вырвалось из уст.

- Здравья желаю, товарищи генералы! – вдруг закричал за мной чёртик, сопровождавший меня сюда.

- И тебе не хворать, Степан Ильич, - ответил один из, как я догадался, генералов. – А это, как я понимаю, наш «преступник»?

- Никакой я не преступник! – сказал я, не дав ответить сопровождавшему меня черту.

- А он ещё и разговорчивый, активный. А я почему-то думал, что молчать всё время будет, - посмеиваясь говорил генерал.

- А что же это мне молчать, когда про меня этакие враки говорят?

- И то верно, - всё так же посмеиваясь отвечал генерал. – Да только не враки это, парень. У тебя серьёзные обвинения с серьёзной доказательной базой. Твердослав поведал нам о тебе.

- Привет! – с улыбкой поздоровался Славка, когда я посмотрел на него.

- Да я даже не знаю толком, что я такого сделал!

- Ну, это не столь важно, - продолжил генерал. – Судить мы тебя не собираемся. Твердослав рассказал, что ты сделал нечто, что с лёгкостью пробило тяжёлую броню агента внешней полиции. Это правда?

- Возможно. Я не знаю, что произошло, но я точно знаю, что подстрелил какого-то огромного бугая в броне чуть ли не как у космодесанта Адептус Астартес.

- Как у кого? – смутился генерал.

- Не обращайте внимания, товарищ генерал, - прервал нас Славка. – Он не местный и часто говорит о чём-то непонятном.

- Хорошо, - сказал генерал и снова повернул голову на меня. – Значит правда?

- Наверное.

- Что ж… Тогда нам предстоит с тобой поговорить.

http://tl.rulate.ru/book/5772/109394