Готовый перевод Физик, Черти, СБА / Как за теоретиком Служба Безопасности Ада бегала: Глава 10.

Я мгновенно обернулся и увидел чёрта-милиционера, целящегося в меня каким-то огненным шаром.

- Медленно встать и повернуться ко мне, - приказным голосом сказал он.

- К лесу задом, ко мне передом, - пробормотал я. – Знаем, читали.

Мы все медленно встали и повернулись к полицаю. В это время мне пришла в голову небольшая идея: сам лазер находился высоко и сзади был закрыт жаростойкой задней крышкой телеги. Но ведь разницы между передом и задом рабочего тела нет, так ведь? Да и без нормального резонатора и системы фокусировки лазер довольно сильно рассеивается. Этим я и решил воспользоваться.

Я стал нарочито заметно посматривать в сторону телеги, будто бы что-то там пряча.

-Что у тебя там?! – закричал полицай. – Быстро покажи!

С этими словами он пошёл в мою сторону и немного вбок, чтобы разглядеть, что у меня там лежит.

«То, что нужно», - подумал я и резко дёрнул за крышку, открывая заднюю часть лазера.

- ВОТ ПОЭТОМУ НАДО УЧИТЬ ТЕХНИКУ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ В ОПТИЧЕСКОЙ ЛАБОРАТОРИ!!! – прокричал я. – НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЕ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА В ГЛАЗА, ДЕТИ!

- ААААААААААААААААААААА – заорал мент тысячами бешеных голосов.

Аннон не растерялся и сразу же набросился на мента, воткнув внезапно появившийся в его руке кинжал в шею мента.

Он достал у него какой-то маленький непонятный прибор и кинул его мне:

- Держи мулп, да помоги обороняться!

- Я не владею магией! – с некоторым стыдом крикнул я ему.

- ЧТО?! – с крайним удивлением на лице воскликнул он.

- ТО! – крикнул я в ответ, бросая мулп Петьке. – Некогда обсуждать. Я буду следить за установкой, а вы прикрывайте.

- Чёрт с тобой! – ответил он. – Петька! Держи перед, я стану сзади! – прокричал Аннон Петьке.

Я снова закрыл заднюю часть лазера, чтобы никто ненароком не поранился, и стал целить в пластинку, защищавшую лазер. Судя по тому, что она казалась чёрной при взгляде через барьер, она не имела в спектре излучения красный цвет, значит она его поглощала, что не могло не радовать, ведь чем больше она поглощает излучения - тем больше она нагревается.

Всё действо, к моему удивлению, продолжалось не более, как мне показалось, десяти минут, как вдруг прогремел взрыв:

*ШЫБЫДЫЫЫЫЫМ*

Аннон и Петька, даже будучи в пылу сражения, мгновенно обернулись, ровно как и я, чтобы узреть взорвавшиеся врата.

- ПЕТЬКА, БЫСТРО В ТЕЛЕГУ! – проорал Аннон, добивая полицая.

Однако Петьке повезло меньше, и его под дых долбанул кинжалом гораздо более обученный полицай, до того стоящий у ворот и прибежавший сюда, завидев лазерный луч.

- ААААААААААААА!!! – закричал Петька тысячей голосов, но ни один не был похож на его настоящий голос.

Понимая, что выручать надо парня, я кинулся прямо с телеги в прыжке на того полицая и сбил его с ног своей тушей, а Петька, не растерявшийся даже после ранения, выхватил у мента кинжал и полоснул его по горлу, когда я встал.

Я помог ему добежать до телеги, мы забрались в неё, а Аннон тем временем уже бил плетью козлов, которые тут же сорвались в сторону ворот, да так быстро, что основная часть лазера просто слетела назад, опрокинув заднюю защитную крышку.

- ТВОЮ МАТЬ! – закричал я, видя, как перед моим носом улетает назад лазер.

- Плевать на него! Главное убежать! – прокричал мне в ответ Аннон.

Мы как ошпаренные вылетели из города и помчались в дальние и неведомые степи.

- Фух, ну, наконец-то! – облегчённо проговорил Аннон.

- У нас тут ещё раненный! – в повышенном тоне ответил я. – Как мы тут посреди полной дикости окажем ему помощь?!

- Сейчас всё увидишь, - с улыбкой сказал он мне. – Здесь уже нас подберут.

Но тотчас улыбка на его лице полностью исчезла:

- Быстро ставь тотем! – чуть ли не крича снова заговорил он.

Я обернулся и увидел две другие повозки, гонящиеся за нами. Чуть ли не мгновенно я отбросил холодильную установку в переднюю часть телеги, закрыл крышку, служившей этаким бронелистом и установил тотем.

- Ну, черти, сейчас вы у меня попляшете! – пробормотал я. – Ну, поехали.

С этими словами я положил ладонь на «сенсорный экран» и красная звезда-пентаграмма запылала пламенем.

- Э-э-э-эм… И что теперь? – с недоумением спросил я у Аннона.

- Стреляй! Вот что!

- Э-э-э-э-э… Ка-а-ак?!

- Твою ж мать! Ты же не владеешь магией! Чёрт с тобой, прыгай на моё место!

В следующее мгновенье я уже заправлял упряжкой козлов.

- Прям как русская тройка, только козлиная и четвёрка! – с усмешкой крикнул я Аннону, но тот уже был в процессе стрельбы.

Еле управляясь с упряжкой я периодически посматривал на Аннона и на перестрелку. Похоже, что тотем имел не сильно большую дальность стрельбы, ведь струю вещества запускать без какого-либо давления, имея только магию, довольно сложно, посему Аннон только старался лить на путь вражьих тачанок, чтобы тем приходилось объезжать.

- Гони как можно дальше! – кричал он мне. – Нам нужно их увести подальше от города, а потом придётся принять бой, ибо с ними на хвосте мы не эвакуируемся.

- Хорошо! – крикнул я в ответ, стараясь выглядеть уверенно, но на деле меня аж в дрожь бросило, ибо опыта вождения упряжек я не имел, а вступать при этом в бой в меньшинстве было настоящим самоубийством.

Но, как говорят в народе: глаза боятся – руки делают. Спустя некоторое время Аннон крикнул мне:

- Разворачивай вбок и погнали! Да будет махач!

- Есть, капитан! – в шутку отрапортовал я и подал вправо.

В голове у меня вырисовывалась тактика: стрелять вперёд из такой штуки просто нереально, значит нужно просто держаться впереди них. Что может быть сложнее?

- Усталость забыта,

Колышется чад,

И снова копыта,

Как сердце, стучат, – напевал я, уводя телегу всё дальше вправо.

Эх! Какой русский не знает, как биться на тачанке?! Деды сто лет назад только так на них рассекали! – кричал я, чтобы подбодрить себя.

И нет нам покоя,

Гори, но живи!

Погоня, погоня,

Погоня, погоня

в горячей крови-и-и-и! – всё дальше я напевал, делая очередной манёвр.

- ЕСТЬ! –крикнул вдруг Аннон.

Я обернулся и увидел, что одна из тележек была полностью объята пламенем.

- Ур-р-р-р-ра-а-а-а-а! – стал я тоже кричать.

В этот момент я почувствовал, что телегу уводит куда-то влево, а сама она начинает вращение вокруг совсем не предназначенной для вращения оси.

«Мы переворачиваемся!» - понял я.

Я так и не понял, что было не так с теми козлами, и почему они не умеют нормально бегать, не переворачивая телегу, но одно я понял точно – телега чертовски тяжела.

- Вот козлы! – выругался я на экипаж упряжки.

- Идиот! – выругался на меня Аннон. – Кто отвлекается во время вождения?!

- Сам ты! – возмущённо ответил я. – Кто отвлекает водителя во время вождения?!

Однако нашу беседу прервал стук копыт откуда-то со стороны, которая была закрыта от меня телегой.

http://tl.rulate.ru/book/5772/108879