Готовый перевод HP: The Guardian / Гарри Поттер: Хранитель: Глава 26

Глава 26

Давление

Дорогой дневник.

Это Флёр. Я просто хотела сказать тебе, что сегодня произошла самая странная вещь. Вчера пропал Чарлус, и мы все отправились на его поиски. Я и Шарлотта пошли в столовую. Мы не смогли найти его там. Тогда мы подождали Генри и Люцифера. Они пошли в свое общежитие, но Чарлуса там не было.

Я была очень зла на него. Я думала, что все мы были его друзьями. Он должен был сказать нам, что куда-то собирается. Потом из кабинета мадам Максим пришли Селена и Лукас. Генри все еще был напуган, но я не знаю, что страшного в мадам Максим. Она очень добрый человек. В общем, они рассказали, что Чарлус с Сириусом, и что ему нездоровится.

Сегодня он не появился ни на одном из наших уроков. Сначала у нас были занятия с мадам Абади, и почему-то она была рада, что Чарлус не пришел. Я ненавижу эту особу. Она старая летучая мышь. Потом у нас была теория магии. Когда профессор Папиллион обнаружил, что Чарлус отсутствует, он немного расстроился. Я не знаю почему, но, возможно, Чарлус ему нравился больше всех учеников.

На уроке этикета у нас была тема про ухаживания. Слава Мерлину, у нас не было практического занятия по этому вопросу. Мне пришлось бы работать в паре с кем-то еще, а если бы это был Наспер, то ух! Мадам Абади бубнила о том, что должен говорить мужчина, а я просто не могла обращать на это внимание.

Я оглянулась и увидела Шарлотту, смотрящую в окно. Она тоже не обращала внимания на урок. Селена просто играла с ее волосами. Ей очень повезло. Поскольку она была маглорожденной, у нее не было всех этих лишних забот. Она могла выбрать того, кто, по ее мнению, ей подходил, и никто ничего не говорил ей.

Я всегда завидовала Селене. У нее не было за спиной Наспера, как у меня. Ей не нужно было быть наследницей большой семьи и ходить на многочасовые занятия еще до школы. Даже у Шарлотты все было хорошо. У нее был старший брат, так что ей оставалось только выйти замуж.

Потом я подумала о Чарлусу и почувствовала беспокойство за него. Где он был? Что он делал? Все ли с ним в порядке? Все эти вопросы были у меня в голове. Затем мадам Абади сказала мне встать. Она попросила меня повторить то, что она сказала.

Я не знала, что ответить. Она спросила меня снова. Я ответила, что она попросила меня повторить то, что она сказала. Все в классе засмеялись. Я не знала, что смешного сказала в тот момент, но тоже засмеялась. Только мадам Абади не смеялась. Она оставила меня на три часа после уроков. Я была уверена, что она знает о том, как я познакомился со своими друзьями.

Теория магии была лучше. Профессор Папиллион объяснял, что такое чары Люмоса. Он не давал нам игрушечную палочку или что-то еще. Он просто хотел, чтобы мы произнесли заклинание. Некоторое время это было скучно, но потом он сказал, что если мы правильно произнесем заклинание, то получим шоколадку. У меня получилось с третьего раза.

Он дал нам шоколад, который был завернут в очень интересный материал. Он был гладким и издавал много шума, когда я открывала упаковку. Шоколад назывался "Млечный путь".

Когда все закончили с шоколадом, профессор Папиллион улыбнулся и сказал, что обертка была сделана из чего-то, что называется пластиком. Он также сказал, что шоколад был сделан маглами. Все, кроме маглорожденных, были удивлены. Мы все думали, что маглы ничего не умеют делать, а они сделали что-то такое вкусное. Потом он сказал, что маглы продвинулись вперед и что мы можем у них поучиться.

Потом прозвенел звонок, и многие одноклассники вышли, а перед ними стоял Наспер. Он был членом семьи Оберт, а они были в союзе с Малфоями. Они были категорически против маглов и маглорожденных.

После этого я пошла на обед с Шарлоттой.

Шарлотта пошла встречать остальных в три, а я отправилась в кабинет мадам Абади на задержание. Я ненавижу эту женщину. Когда я зашла к ней в кабинет, она велела мне сесть и заставила писать, что я буду впредь внимательна на уроках. Я должна была написать тысячу строк. Поэтому мне потребовалось почти 2 часа, чтобы закончить с этим делом.

Я знала, что к этому времени мои друзья вернутся в общежитие, поэтому я вернулась, чтобы закончить домашнее задание. Я увидела, что Шарлотта была в общежитии, и мы вместе сделали домашнее задание. Мы пошли ужинать в 7, а вернулись в 8 и были готовы спать. Но тут, в какой-то момент, я почувствовала, что какая-то сила пытается заставить меня встать на колени. Она придавила меня к кровати. Это длилось всего секунду, и Шарлотта не нашла ничего странного, но я вспомнила, что говорила мама.

Она говорила, что это давление кровной линии, когда появляется существо с тем же атрибутом, что и я, но сильнее, я чувствую давление. Я немного забеспокоилась и сразу же написала письмо матери и теперь жду ответа. Я не знаю многих существ, которые подавляют нас, но знаю только, что Феникс — один из них. Но я хочу быть уверенной, поэтому я спросила маму.

В любом случае, я надеюсь, что завтра будет нормальный день, и что Чарлусу станет лучше.

Твоя

Флёр Делакур.

http://tl.rulate.ru/book/57709/1577654