Готовый перевод I Became a Demon Hunter in the Game / Я Охотник на Демонов: Глава 40

Диего инстинктивно отступил, увидев голубой свет, исходящий от тела Арина.

Могут ли люди обладать такой божественной силой?

Возможно ли это вообще?

И когда этот мощный свет коснулся его матери, она, казалось, задрожала и почувствовала боль. Когда Диего от удивления попытался подойти, Арин покачала головой.

На теле матери Диего резко проступили фиолетовые пятна. Когда он подумал, что становится еще хуже, изо рта матери полилась фиолетовая кровь.

Фиолетовая кровь потекла через ее рот, испарилась в голубом свете и исчезла. После этого его мать стала выглядеть лучше. Только тогда Диего почувствовал облегчение.

В трущобах его отец исчез, а двое детей лежали бок о бок со стрелами, воткнутыми в их лбы.

Он задавался вопросом, почему его отец исчез из трущоб, а два мальчика, которые вели себя как короли, могут умереть напрасно.

Только ли в этом дело?

Те, кто беспокоил Диего и его мать, теперь кричали со стрелами в икрах. Эд что-то шептал, снова разрезая ножом раны на их икрах и вытаскивая стрелу, и в этом шепоте мальчики кусали губы и сдерживали крики, проливая слезы.

Это было лечение, которое, казалось, оставляло больше последствий.

Глядя на корчащихся от боли мальчиков, они выглядели жалко. Удивительно, что люди, которые до сих пор доставляли ему столько беспокойства, могут выглядеть жалкими.

Затем Диего оглянулся на исчезающий сзади голубой свет, а Арин уложил мать поудобнее и сказал.

"Теперь ей станет лучше, если только ты будешь хорошо ее кормить".

Диего склонил голову так, что его голова коснулась земли.

"Спасибо. Большое спасибо".

Арин закрыла глаза на некоторое время и открыла их. Диего отступил назад в удивлении, увидев, что ее глаза сияют голубым светом. Арин, которая смотрела на Диего, наклонила голову. Ему стало интересно, могут ли человеческие глаза так сиять.

Арин не чувствовала в себе никаких магов. Поэтому, когда она посмотрела чуть внимательнее, то почувствовала маленький кусочек сердца ребенка. Кусочки волхвов были меньше, чем волхвы, ощущаемые в его матери.

Арин протянула руку, схватила Диего за плечо и начала изливать свою священную силу. Затем, с сильным сопротивлением, она отскочила.

Диего держался за грудь и истекал кровью, и кровь была красной. И кусочек волхва в его сердце ничем не отличался от того, что она видела раньше.

Арин посмотрела вниз на свою ладонь. Это произошло потому, что шок был настолько сильным, что ладони онемели.

"Почему ты так поступаешь со мной?"

Эд вошел внутрь, и Арин не знала, что ответить. Затем он посмотрел на их состояние и спросил.

"Что происходит?"

Они отвезли Диего и его мать на встречу с Таном.

Тан пил в одиночестве и был удивлен появлением дополнительных людей. Эд попросил Дага отвести мать Диего и Диего в отдельную комнату.

Поскольку они устроили сцену в трущобах, они решили, что пока лучше привести этих двоих сюда. И было о чем спросить, когда мать проснулась.

Отправив ее и Диего наверх, группа снова собралась.

Эд опустошил стакан с алкоголем, рекомендованным Таном, и спросил.

"Может ли у вас родиться ребенок между демоном и человеком?"

Тан разразился смехом на вопрос Эда.

"Ты говоришь о незаконнорожденном ребенке демона? Не то чтобы не было такого безумного демона, но незаконнорожденный ребенок демона отличается с рождения. Его легко заметить, потому что у него есть рога или красная кожа. Вот почему большинство из них умирает в молодости".

Эд думал, что что-нибудь разрешит его любопытство, если он спросит Эйнштейна об исследованиях демонов. Однако тот, похоже, никогда не сталкивался с подобным вопросом.

"Почему ты об этом спрашиваешь?"

вместо этого ответил Арин.

"Тот паренек, который был некоторое время назад. В его теле были маги".

"Маги? Ты хочешь сказать, что он промежуточный демон?"

"Нет. Если бы он был демоном, я бы сразу это распознал. Но в его сердце поселилась магия. Как семя".

На Тана эти слова произвели сильное впечатление.

"Может быть, он последователь демона или подчиненный демона?"

"Это тоже не так".

Выражение лица Тана стало очень серьезным.

"Такого случая я еще не встречал. Но не энергия мальчика привела нас сюда".

"Я проверю, когда проснется мать Диего. Я не думаю, что ребенок что-то знает, но, возможно, его мать знает".

"Вы можете сказать мне, как зовут ее мужа? Я собираюсь собрать кое-какую информацию".

"Это человек по имени Хуан".

Эд вспомнил, что сказал ребенок, и ответил. Тан кивнул и наполнил свой бокал.

"Сначала давайте выпьем и отдохнем. В любом случае, мы узнаем об этом только тогда, когда мать ребенка проснется".

Эд подождал, опустошая бокал. Они собрались в месте, где, казалось, было много купцов и дворян.

В какой бы город они ни приехали, Тан выбирал себе жилье, обращая внимание только на одно. Алкоголь. Везде, где они бывали, атмосфера была разной, потому что он ходил только за алкоголем.

Это было место, куда рыбаки тащили свои усталые тела и пили эль.

Эд сделал глоток вина и оглянулся на Арина, как будто что-то вспомнил.

"Разве ты не говорил, что есть ужин, на котором тебе нужно присутствовать?"

Арин тщетно улыбнулся и ответил.

"Ты такой озорной".

"Шеф Чарли выглядел ворчливым"

"Ну и что?"

уверенно сказала Арин, хотя она не пила много алкоголя. Эд и Тан разразились смехом над ее внешним видом.

"Да. Никто не может тронуть святого рыцаря".

В деноминации Астрон, охватывающей весь континент, всего несколько святых рыцарей. Они называют их Мечом Астрона, и никто не смеет прикасаться к ним.

Даже архиепископ.

Только один главный священник является неизбежным противником.

Ее бокал снова наполнился в воздухе.

Все собрались в комнате, услышав, что мать Диего, София, проснулась. Тан подмигнул Дагу и сказал.

"Возьми Диего и купи ему завтрак".

"Я хочу быть рядом с мамой".

На слова Диего, Эд схватил его за плечо.

"Все в порядке. Я позабочусь о ней. Стейк здесь очень вкусный. Иди поешь с Дагом".

Диего посмотрел в глаза Эду. Человек, который сказал, что не бывает недосказанных милостей, но оказал ему неограниченную услугу. Человека, который напомнил ему отца. Он подумал, что Эд был ему как настоящий брат.

"Пожалуйста, хорошо позаботься о ней".

"Хорошо".

Эд поиграл с волосами Диего и отправил его вниз вместе с Дагом. София улыбнулась Диего и посмотрела ему вслед, когда он удалился.

После того, как Диего спустился с Дагом, Арин взял Софию за руку и сказал.

"Я Арин, святой рыцарь церкви Астрона".

Она могла видеть, что София нервничает. Это была другая атмосфера, чем при других встречах. Она выглядела испуганной.

Арин коротко вздохнула. Когда Арин раздумывала, что сказать, Эд спросил.

"Что случилось месяц назад?"

"В тот день..."

Эд спросил Софию, которая колебалась.

"Месяц назад ты подверглась воздействию магов демона и заболела. И в тот день исчез твой муж Хуан".

"Это..."

Эд ждал ее ответа. София раздумывала и в конце концов сжала руки Арина обеими своими руками.

"Мой муж невиновен".

"Мы хотим знать ситуацию в тот день".

Когда Арин сжала ее руку и спросила, София осторожно произнесла.

"В тот день моего мужа кто-то навестил. Я не могла рассмотреть его лицо, но я могу сказать одно. Его глаза были красными, как кровь. И у него было три глаза".

София задрожала от страха, как будто вспомнила то время. Когда Арин взял ее за руку, она мужественно продолжила говорить.

"Он страшным голосом сказал моему мужу следовать за ним, а мой муж отказался. Тогда он и мой муж стали бороться. Но мой муж был слишком легко побежден. Я не могла представить, что мой муж проиграет кому-то, но он так легко одолел его и утащил за собой. Я хотела остановить его, но от одного взгляда в его глаза у меня задрожали руки и ноги, и я не могла пошевелиться".

"Вы знаете, куда утащили вашего мужа?"

София тяжело кивнула на этот вопрос.

"Я набралась храбрости и погналась за ним. Я видела, как он спустился в подземный коллектор в городе Калим. Последнее воспоминание - это выражение его глаз перед тем, как его потащили туда. Когда я очнулась, Диего уже перенес меня домой".

"Почему вы не рассказали церкви?"

София заколебалась и сказала.

"Церковь не слушает людей в трущобах. А я не могла ходить в церковь, потому что мое физическое состояние было очень плохим. И я верила в Хуана. Он..."

София зарылась лицом в колени и ответила с трудом.

"Он не был обычным человеком. Хуан был таким же человеком, как и духовный столп трущоб. Но он ненавидел церковь. Сначала я думала, что это потому, что он ненавидел священника.

Чарли, но он ненавидел саму церковь".

Эд посмотрел на Софию. Он не уверен, что человек по имени Хуан - демон, но она, живущая вместе с ним, признала его странность.

Хуан, герой трущоб. Действительно ли он был демоном? Диего - такой необычный случай.

Даже Тане не приходилось сталкиваться с подобным.

"Диего - его сын?"

София кивнула, как будто это было естественно.

"Именно так. Он плод моего мужа и моей любви".

на всякий случай спросила Арин.

"Вы действительно любили друг друга?"

"Да. Он заботился обо мне и любил меня. Диего рос, получая от него много любви".

Диего рос так хорошо, что трудно было поверить, что он был ребенком из трущоб. Трудно было поверить, что Хуан был демоном, потому что он, казалось, хорошо воспитал Диего.

Демон, который является духовной опорой трущоб, любит кого-то и хорошо воспитывает детей?

Если он действительно демон, то он звучит лучше, чем человек.

По сравнению с жадным священником Чарли, он больше похож на человека.

Он отличается от других демонов. Но они не знают, какие планы строит Хуан. Сначала они должны найти его и проверить. И демона, который утащил Хуана.

Возможно, он действительно был тем, за кем гнался Арин.

Однако это то самое место, куда они попали, разыскав камень кровавой маны. Здесь есть демон.

"Подземная канализация. Давайте проверим".

Арин кивнул на слова Эда. София крепко держала Арина за руку, пока вставала. Когда Арин обернулся, София с отчаянным видом сказала.

"Пожалуйста, спасите моего мужа".

Арин не смог ничего ответить.

"Пожалуйста".

Арин подумала, что она одержима, но в ее глазах не было ничего странного.

Она видела только глаза жены, которая беспокоится о своем любимом муже. Арин колебалась некоторое время, но взяла Софию за руку и ответила.

"Я сделаю это, если он не связан с демоном".

Это был честный ответ, который дал Арин.

София беспомощно отпустила ее руку и склонила голову. Должно быть, она и сама понимала, насколько абсурдно просить святого рыцаря спасти ее мужа-демона.

Эд, оставивший ее снаружи, оглянулся на Тана.

"Пожалуйста, позаботься о ней и Диего".

"Ты собираешься идти прямо сейчас?"

"Да."

Тан снова заговорил, прикоснувшись к своим очкам.

"Основываясь на информации, собранной до сих пор, Хуан должен быть духовным хозяином трущоб и человеком, представляющим их. Они сказали, что он находится в трущобах уже около 10 лет. В то же время он не раскрывал себя внешнему миру. Он полностью контролировал трущобы. Так что он вообще не известен внешнему миру. Если бы вы не нашли этого парня, мы бы никогда об этом не узнали".

"Чем он на самом деле занимался в трущобах?"

Тан улыбнулся на вопрос Эда.

"Он представлял интересы бедных. Те, кто был нацелен на трущобы, тихо исчезли. Через несколько лет люди не осмеливались нападать на трущобы".

Тан нашел Диего среди тех, кто ел на втором этаже, и продолжил.

"В трущобах не было ни наркотиков, ни азартных игр, ни проституции. Все это появилось после месяца его исчезновения".

Эд посмотрел на Диего и помахал рукой. Эд напрасно рассмеялся, увидев, как Диего жует стейк, которого хватило бы на обе щеки.

"Значит, Диего когда-то был принцем бедняков".

Арин тоже стоял рядом с Диего и бормотал.

"Или сыном демона".

http://tl.rulate.ru/book/57661/2059631