Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 88

— Давай на этот раз купим много травы капсаицин!

— Капсаицин?..

Марко знал, что капсаицин — это разновидность специи. Это было не то, что многие люди предпочитали, так почему же она вдруг попросила его купить ее?

— Да! Я думаю, что люди скоро будут есть ее много!

— Хм, правда?

Обычно Марко не стал бы вкладываться в расплывчатую информацию такого рода. Но его предыдущий опыт с перьями вуингпи и свечами с ароматом коноа заставил его колебаться.

Даже образец аромата коноа, отправленный на Запад, получил положительный отклик.

— Могу я спросить вас, в чем причина?

— Это секрет!

— Вот как…

— Извини.

Сирвиан колебалась. Ей ничего не оставалось, как просто извиниться.

Это было трудно сказать вслух, что она получила информацию из своего будущего.

[Марко Уильям]

Мысли: Если подумать, сильные специи, такие как капсаицин, родом из восточных джунглей.

Она что-нибудь слышала об экспедиции?

К счастью, Марко был умен. Он сам придумал причину.

Еще более удивительно, что его догадка была близка к верной.

Причина, по которой цена на капсаицин внезапно вырастет, заключается в том, что в восточных джунглях будет отправлена ​​экспедиция для поиска лекарства от эндемической болезни.

«Изначально главной целью экспедиции было найти фарим».

Империя отправила людей в восточные джунгли за фаримом, лекарственным растением от эндемичных западных болезней.

Поэтому, поскольку они уже были там, они решили принести побольше всякого.

«Изначально было трудно отправиться на Запад».

Когда Гарамбель был разрушен и весь Запад стал недоступным, лекарственные травы фарим, естественно, стали излишком в Империи.

Они не могли доставить травы на Запад, даже если хотели.

В этой ситуации не было нужды отправлять людей в суровые восточные джунгли, и так прекратился и массовый ввоз капсаицина.

«Даже когда перестали импортировать фарим, капсаицин стал очень популярен. Из-за спроса цена и поднялась».

Сирвиан запомнила эти вещи на уроках истории.

— Дворяне очень захотят капсаицин.

— Точно!

Этот недостаток позже станет преимуществом.

Дворяне обычно были помешаны на драгоценных и необычных вещах.

— Давай сначала купим акции!

— …Вырастут ли цены так сильно за короткий промежуток времени?

— Хм, я не уверена.

Сирвиан знала, что осталось не так много времени.

Если бы это был долгосрочный план, они должны были бы спланировать весь процесс импорта, но сейчас они планировали только для немедленной выгоды, так что все в порядке.

— Хорошо. Если у вас есть что-то еще на уме, пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне через Танку.

— Хорошо!

Они часто ссорились, но, похоже, у Танки и Марко были достаточно близкие отношения, чтобы называть друг друга по имени.

— Это отчет, который я подготовил, потому что вы сказали, что хотите учить буквы.

— Да, спасибо!

— Во-первых, продажи перьев вуингпи постепенно падают. Похоже, тренду скоро пройдет.

— Мм, ага.

Сирвиан знала, что пришло время исчезнуть этой тенденции.

Вскоре люди устанут от вуингпи как от необычного предмета.

— Я думаю, что мы должны прекратить все дела по вуингпи, что думаете?

Было важно разорвать каждую связь, когда было ясно, что что-то не будет прибыльным, но Сирвиан думала по-другому.

— Ну, давай поддержим ее еще немного. Мода не закончится сразу же.

— А, хорошо.

Если они подождут несколько лет, тенденция вернется снова.

— Заранее отправленные на Запад свечи коноа получили большой отклик. В частности, люди, страдающие от эндемических заболеваний, изо всех сил стараются узнать об этом.

— Какое облегчение.

Она была рада, что ее идея воспринялась хорошо.

— Я ищу хорошую группу наемников, чтобы отправиться в лес.

Потребовалось довольно много времени, чтобы собрать большое количество коноа ​​из северного леса. Потому что большинство лесов на Севере были полны монстров.

Поэтому им нужна была хорошая и надежная группа наемников.

— Было бы неплохо спросить у Гильдии Справедливости.

— О, ты их знаешь?

— Да!

Кивнув, Марко записал имя на одной стороне.

И ближе к концу важного разговора:

— Ваше Высочество.

Мадлен постучала в дверь за пределами комнаты.

— Да! Что такое?

— Ну, дети хотели поздороваться. Я вас побеспокоила?..

Дети высунули головы из-за спины Мадлен.

Лицо Мадлен ожесточилось, как будто она подумала, что с ее стороны было немного опрометчиво стучать в дверь.

Однако Сирвиан быстро встала со стула, не решаясь подойти к ним.

— Скажи детям, чтобы они вошли.

Марко шагнул вперед и ввел их внутрь. Дети, увидевшие Сирвиан, нервно пытались поприветствовать ее.

Марко, кажется, научил их на всякий случай.

— Привет.

Однако, не желая давить на детей, Сирвиан быстро их поприветствовала первой.

[Марко Уильям]

Мысли: В такие моменты она не похожа на ребенка.

— Я-я хотела поздороваться. Спасибо, что привели нас сюда, п-принцесса…

Энжел выступила вперед как представитель етской группы и поклонилась.

Сирвиан услышала, что она самая старшая, поэтому и вышла вперед.

[Энжел]

Мысль: Я-я не могу поверить, что разговариваю с принцессой! Мне нужно сказать что-то еще, но я боюсь!

Жаль, что она была очень робкой.

Сирвиан почувствовала себя плохо, увидев, как дрожит Энжел.

Если подумать, разве это не первый раз, когда она разговаривала с кем-то своего возраста, кроме Кармена?

«Я тоже нервничаю!»

Дрожащим голосом Сирвиан хотел что-то сказать детям. Марко понял это и вместо этого призвал их представиться по одному.

— …Я Зеко.

Именно тогда Сирвиан осознала одну вещь, которую она забыла. Она совершенно забыла о шпионе среди спасенных ею детей.

[Зеко]

Род занятий: Шпион Навапала (Ур.4)

Мысли: Ух, интересно, почему они позвали меня сегодня. А оказалось вот для чего.

«Подождите, разве его уровень не упал?»

Удивительно, что его и без того низкий уровень упал еще больше, хотя она совершенно забыла о его существовании.

Хотя она знала, что не должна быть такой беззаботной, она не нервничала из-за него.

Однако, как бы ругая ее, она увидела его мысли.

[Зеко]

Мысль: Пришло время связаться со мной. Они опаздывают.

«!..»

Сирвиан, наконец, пришла в себя, когда дети закончили приветствовать ее. Рано или поздно казалось, что этот вопрос должен окончательно закрыться.

* * *

После визита в благотворительный фонд Сирвиан все больше и больше увлекалась изучением магии.

Потому что она хотела чаще заботиться о цветах Кассии.

На следующий день Сирвиан попросила Кармена помочь ей, потому что она застряла на одной проблеме.

К счастью, Кармен с радостью принял ее просьбу.

— Сирви, я здесь.

— А? Брат?

В день встречи неожиданно появился и ее брат.

Она подумала, что он пришел с Карменом, поэтому оглянулась, но там никого не было.

Когда Сирвиан, казалось, искала Кармена, Дамиан добродушно улыбнулся и сказал:

— У него появилась чрезвычайная ситуация, поэтому вместо него я. Или ты случаем не хочешь, чтобы это был я?

— Нет, мне тоже нравится брат!

Это было немного удивительно, но она, конечно же, приветствовала его.

Сирвиан быстро встала, подбежала к нему и схватила его за руки. Затем она потащила его к циновке для пикника, расстеленной в углу сада дворца принцессы.

— Какое облегчение, — Дамиан ярко улыбнулся, тихо следуя за ней, и сел там.

На открытом воздухе было лучше чувствовать ману, поэтому Сирвиан сегодня приготовила особое место в саду.

— Что-то случилось с Кармен?

— …Он спешит принять участие в осмотре шахты восточных ворот.

— О, понятно.

Сирвиан не заметила ничего странного и кивнула.

Затем выражение лица Дамиана немного помрачнело.

[Дамиан Элвердотт]

Мысли: Я собирался пойти, поэтому мне было трудно нарочно рекомендовать Кармена. Мне неудобно лгать Сирви, но я не могу оставить их наедине.

Сирвиан прикрыла рот рукой и улыбнулась мыслям брата.

Дамиан с большим энтузиазмом помогал Сирвиан изучать магию, возможно, потому, что ему было неловко лгать ей.

«Ах, так вот почему Кармен прислал мне это сообщение раньше».

Незадолго до прибытия Дамиана Кармен внезапно прислал ей белую бабочку.

Это был символ магических сообщений, которыми они обменивались.

Там было написано очень непонятное послание.

[Дамиан лжец.]

Длина его сообщений увеличивалась, поскольку он знал, что Сирвиан понемногу учит буквы.

Возможно, из-за того, что он старался написать как можно короче, так и получилось.

Она продолжала смеяться, представив, как Кармен посылает такое сообщение с недовольным выражением лица.

— Принцесса, принцесса!..

— Элли? Что-то случилось?

Тогда Элли неожиданно подбежала к ней.

— Это, это…

Когда Элли попросили объяснить, она посмотрела на Дамиана так, словно просила о помощи.

Но прежде чем Элли успела продолжить, ее прервал резкий голос.

— Как ты смеешь меня блокировать!

Это была Императрица, которую она уже давно не видела.

http://tl.rulate.ru/book/57602/2717682