Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 86

— Конечно также потому, что снаружи это выглядит как башня, поэтому люди начали так ее называть.

— Поняла!..

Сирвиан быстро последовала за ним, готовая схватиться за подол мантии Лорда Башни, если понадобится.

Потом он поднял другую тему.

— Разве это дерево не очаровательно?

— Да!

Когда она воскликнула, Лорд Башни погладил стены внутри дерева своими морщинистыми руками.

Сирвиан огляделась и тщательно за ним повторила.

— Ха-ха, вы что-нибудь чувствуете?

— Нет…

Дерево было очаровательным, но она не поняла, что имел в виду Лорд Башни. Поэтому Сирвиан решила ответить откровенно.

— Это дерево было подарком эльфов.

— Эльфов!..

Сирвиан слышала и видела эльфов только в книгах по истории, поэтому ее глаза расширились.

— Первый Император основал эту Империю с помощью эльфов. Скоро вы узнаете об этом больше на уроках истории.

Она уже все знала, поэтому просто кивнула.

У первого Императора был близкий друг, который был не кем иным, как предводителем эльфов.

В то время эльфов считали вымышленной расой, потому что их никто не видел.

— Эльфы разговаривали с деревом, и деревья создавали такое пространство.

Даже то, что казалось неясным, останется в истории как свидетельство.

Сирвиан услышала его и снова погладила дерево.

«А? Оно теплее, чем раньше!»

— Маги, которые официально войдут в эту башню, получат ветку от дерева на вершине магической башни.

Однако ее мысль быстро забылась из-за слов Лорда Башни.

— Если вы посадите веточку в лесу, а также подумаете о том, какое пространство вы хотите, для вас будет создана особая комната.

— Вау, это потрясающе!

— Да, потрясающе. Жаль, что его можно использовать только внутри этой башни.

Сирвиан уже представляла, как посадит домик на дереве в саду своего дворца, сама того не осознавая, и теперь подняла голову.

Оказалось, что это можно было исполнить только внутри башни.

— Кроме того, существует легенда о дороге, ведущей в деревню эльфов внутри этой башни.

Лорд Башни шептал ей, как дедушка, рассказывающий своей внучке различные истории.

Она поверила ему и посмотрела прямо на лес.

Прежде чем она это осознала, они покинули дерево Лорда Башни и пошли бок о бок.

— Они настоящие?

— Ну, сказано, что эльфы живут дольше, чем люди. Вполне вероятно, что эльф, знавший Императора, все еще жив.

Империя была основана более 500 лет назад. Услышав это, у Сирвиан от удивления приоткрылся рот.

— О, мои ученики здесь.

— Учитель.

— Сирвиан! …То есть, Ваше Высочество.

Она услышала, как наследный принц вежливо приветствовал Лорда Башни, пока Кармен неуклюже пыталась притвориться, что не знает Сирвиан.

— Хохо! Вы пришли позже принцессы на первый урок. Это вы должны были подать пример.

— Да, учитель.

— Но пока мы не опоздываем на урок… неважно, я сделаю все, что в моих силах.

Кармен собирался возразить, но вместо этого быстро посмотрел на Сирвиан и опустил голову.

Лорд Башни заметил его действия.

[Турана Эллисон]

Мысли: Ого, только посмотрите на это. Он ведет себя скромно перед принцессой?

Будет удобно учить его в будущем.

— Привет!

Сирвиан широко улыбнулась, прочитав мысли Лорда Башни.

Кронпринц подошел к ней и погладил по голове в знак приветствия.

— Ты пришла рано, Сирви. Хорошая девочка!

— …

Затем Кармен, стоя рядом с Дамианом, уставился ему в затылок.

[Кармен Касселов]

Мысли: Подождите, Дамиан использовал ее прозвище? А я!..

«Кармен, ты тоже можешь называть меня так».

Разве не было бы лучше, если бы больше людей называли ее по прозвищу?

Сирвиан подумала, что они ведут себя странно.

— Хорошо, идем.

— Да!

Лорд Башни подвел своих учеников к другому соседнему дереву.

В отличие от другого дерева мага, оно казалось шире внутри.

— В будущем вы будете брать уроки здесь. Это пространство называется древом духов.

Сирвиан была сбита с толку тем, почему это дерево называется древом духов, поэтому наклонила голову набок.

— Почему оно называется древом духов?

— Хмм?

Когда она спросила Лорда Башни, его седые брови слегка нахмурились.

Это название передавалось из поколения в поколение, поэтому он всегда называл его так, не задумываясь.

— Хм, верно. Думаю, что оно, вероятно, названо в честь духа маны. Его так называли из поколения в поколение. Хохо!

— Понятно.

Существовала легенда о том, что в цветках севинели живет дух маны. Так что было много вещей, использовавших духов и фей в качестве названия.

Слово «фея» часто использовалось для обозначения этих духов в более «любящем» смысле.

[Турана Эллисон]

Мысли: «Древо духов» теперь вдруг показалось мне странным.

Это потому, что Его Величество внезапно создал странные имена, такие как Благотворительный Фонд Феи Маны.

Сирвиан прочитала критику Лорда Башни и неловко отвела глаза.

«Папа, прости!»

Она также думала, что это имя было довольно смущающим.

— Сирвиан… Принцесса. Сядьте здесь… пожалуйста!

Кармен вышел вперед первым, небрежно пододвинул стул и позвал ее.

Внутри древа духов она видела стулья странной формы.

Лорд Башни заметил неловкую вежливость Кармен и нахмурился.

— Нет, Сирвиан будет сидеть здесь, верно?

Прежде чем Лорд Башни что-то сказал, заговорил кронпринц.

Затем он любезно отодвинул стул подальше от того места, где была Кармен, и оглянулся на Сирвиан.

— А?

— Сиди здесь.

— П-пожалуйста, сядьте здесь.

Оба одновременно сказали одно и то же. Затем они посмотрели друг на друга.

Она не могла их понять и снова наклонила голову.

«Фиксируются ли здесь за человеком место, если на него сесть?»

Когда они смотрели друг на друга в замешательстве, они вдвоем поставили свои стулья перед ней, словно соревнуясь.

Сирвиан подумала, что ей следует пока их успокоить, поэтому быстро отбежала в сторону и взяла другой стул.

— Сирви хочет сесть здесь!

Она поставила свой стул посередине, где слова Лорда Башни были слышны лучше всего, и закричала.

Она не знала, что происходит, но, что более важно, она хотела серьезно учиться.

— Хорошо, Сирви.

— …Хмпф.

— Хорошо, начнем же тогда урок.

Лорд Башни посмотрел на своих милых учеников и кашлянул в рукав.

— Во-первых, Ваше Высочество должны научиться чувствовать ману.

— Чувствовать?

— Да. Понаблюдайте за двумя людьми рядом с вами, которые будут использовать магию. Тогда вы в какой-то момент заметите поток маны.

— Да!

Возможно, потому что это был первый ее день, она серьезно следовала его указаниям.

Сирвиан не осознавала, что нервничает, когда сложила руки. Затем она посмотрела на двоих сияющими глазами.

— На что вы смотрите с таким волнением? Ничего особенного.

[Кармен Касселов]

Мысли: О, я полнуюсь больше, чем думал. Но я рад, что мы посещяем уроки вместе.

— Пусть делает, что хочет. Не надо смотреть на этого идиота, Сирви. Я буду показывать тебе снова и снова медленно.

[Дамиан Эрвелдотт]

Мысли: Сегодня стоит попрактиковаться в магии!

— Ладно, хватит болтать. Теперь я объясню принципы магии левитации…

[Турана Эллисон]

Мысли: А, что случилось с кронпринцем? Я думал, что будет легко учить их вместе, но, похоже, это не так.

— …

У них было так много мыслей, что она почувствовала головокружение.

Сирвиан впервые подумала, что хочет на время отключить окно статуса.

Однако она быстро сосредоточилась на одном.

Ее отвлекли два человека, из-за которых стулья летели перед ними.

— Ух ты…

— Вы можете не торопиться и сосредоточиться. Посмотрите на поток маны в воздухе.

Услышав слова Лорда Башни, она уставилась на плавающий стул, как одержимая.

В какой-то момент она увидела странную группу огоньков , когда маги использовали магию.

«Я думала, что Танка хвастался, когда использовал светлую магию, убирая библиотеку».

Однако даже здесь она могла видеть что-то жемчужного цвета, слегка парящее вокруг стула.

«Это поток маны?»

Сирвиан быстро покачала головой.

Судя по речи Лорда Башни, поначалу было очень трудно увидеть поток маны. Так что не имело смысла, если бы она могла видеть поток маны уже давным-давно.

«Давай сосредоточимся. Сосредоточься!»

Сирвиан долго не сводила глаз со стула.

Два человека рядом с ней усердно работали, используя заклинания, которые они обычно не использовали, потому что это было сложно.

Сирвиан не осознавала трудности, долгое время наблюдая за стулом.

«Это сложно».

Это был первый день, естественно, она не могла видеть поток маны.

Однако она почувствовала, что свет, парящий вокруг стула, постепенно стал немного темнее.

* * *

— Я пришел забрать вас, принцесса.

— Марко! Давно не виделись!

Сирвиан радостно поприветствовала Марко.

Марко вежливо поприветствовал принцессу и потянулся к двери кареты, которая находилась перед императорским дворцом.

— Пойдем. Ваш эскорт будет следовать прямо за нами.

— Да.

Сирвиан взяла его за руку и изящными шагами залезла в карету.

Прежде чем она это осознала, она стала немного выше. Вот почему она могла сама взобраться на карету, и Элли не переносила ее.

— Дети, похоже, хорошо адаптируются по-своему. Давайте вместе осмотрим здания.

http://tl.rulate.ru/book/57602/2689081