Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 83

Это было невероятно, сколько бы раз она ни смотрела на это.

Белый свет внутри шара остался, хотя она думала, что вскоре он станет черным.

— Теперь можете убрать руки, — лорд Башни, оставивший ее на долгое время, наконец, сказал ей.

При этом она медленно отступила, и свет от шара тоже исчез. Затем шар вернулся в исходное положение, снова поплыв вверх.

«Он загорелся. Кроме того, это был белый свет… это не имеет никакого смысла!»

Единственный раз, когда Сфера Правосудия, которая обычно излучала цвета радуги для различения уровни маны, испускала ярко-белый цвет.

Когда человек, обладающий качествами великого мага, касался сферы, она излучала такой свет.

Ее отец и старший брат были такими же.

Кармен не был из королевской семьи, но сфера излучала для него такой же белый свет.

«Но я? Действительно?»

Это напомнило ей о Кармене, сказавшем ей, что у нее сильный запах маны, и о лорде Башни, который все время призывал ее начать изучать магию как можно раньше.

Даже если это было правдой, она думала, что это потом исчезнет, ​​но что только что произошло?

— Вы, должно быть, удивились тому, насколько сильным был свет.

— О-он белый.

Когда она ошеломленно ответила, лорд Башни расхохотался.

Но это казалось правдой, так как он не поправлял ее.

Сбитая с толку Сирвиан снова посмотрела на шар в оцепенении.

В своей предыдущей жизни, хотя она и была из королевской семьи, она никогда не обладала качествами мага. Этот факт ее очень огорчал.

— Это очень яркий свет. Сфера Его Высочества наследного принца была такой же.

— У моего брата такая же…

Даже после того, как ее сравнили с братом, она все еще переживала, хотя ситуация была другой, нежели тогда.

В ее прошлой жизни, примерно в то время, когда ее казнили, ходили всевозможные слухи.

Один из них касался цвета сферы Сирвиан.

— Должно быть, это черная магия! Это был знак от Сферы Правосудия!

Она даже не знала, что такое черная магия. Тем не менее, она боялась, что Сфера Правосудия была права.

— Лорд Башни.

— Да, Ваше Высочество?

— Мой отец сказал, что мой запах маны исчез.

Сирвиан, все еще в благоговении, спросила лорда Башни рядом с ней.

Ей нужен был кто-то, кто рассказал бы ей, что происходит.

Когда лорд Башни услышал ее вопрос, он почему-то расхохотался.

— Ха-ха! Да, я уверен, что Его Величество так сказал. О боже, вы, наверное, подумали, что шар станет черным.

Внезапно она что-то вспомнила. И она почувствовала себя так, как будто ее ударила молния.

Ситуация в ее дворце действительно отличалась от ее прошлой жизни, и, кроме того, она не пила особый чай герцога, заменяющий чай Хармин.

«Первоначально я прикоснулась к шару после того, как пропила чай больше года».

Более того, как она узнала уже в этой жизни, чай воздействовал на ее ману.

«Как мог герцог… Императрица так поступить со мной!..»

В отличие от этой жизни, тогда Сирвиан полностью полагалась на Императрицу.

Количество времени, которое она видела лицо отца, можно было сосчитать по пальцам одной руки.

С Сирвиан в ее руках, разве она не сделала бы такой же выбор в этой жизни?

Помня, как легко было контролировать ее и манипулировать ею, Императрица, должно быть, жила комфортной жизнью.

«Я так зла».

Прошло много времени с тех пор, как она по-настоящему злилась.

В отличие от сейчас, когда у нее был разум взрослого человека, в то время ей было всего шесть лет.

О чем они думали, скармливая ядом невинного ребенка?

«Это было странно, если задуматься».

Хотя у нее не было таланта к магии, ее отец в ее прошлой жизни постоянно пытался научить ее магии. Императрица не выдержала и втайне посоветовала Сирвиан не изучать магию.

«Мой запах маны внезапно исчез; я думала, что это странно».

Но это все, в чем можно было сомневаться. Черный шар был странным, но ее отец не стал бы копаться в деле из-за своих отношений с Сирвиан.

«Но… как же так!»

Неудивительно, что лорд Башни продолжал уговаривать ее, хотя она ничего не знала.

Это должно быть потому, что он был удивлен, увидев своими глазами ребенка с таким количеством маны.

— Ну что, пойдем? Его Величество ждет.

— Папа?..

Услышав, как он упомянул ее ожидающего отца, она вышла из ступора.

Однако лорд Башни обернулся, ничего не объяснив. Сирвиан немедленно последовала за ним.

«Ха, что это?»

Когда она повернулась, чтобы в последний раз взглянуть на Сферу Правосудия, ее глаза увидели что-то странное.

«Только что… Сфера только что мигнула мне?»

Бред какой-то.

Тем не менее, Сирвиан почувствовала, что шар помахал ей, как будто скоро снова ее увидит.

«Ни за что».

Возможно, это было последствием яркого света.

Подумав так, Сирвиан быстро последовала за лордом Башни, уже прошедшим вперед. Она не понимала, что последствия не могли объяснить ее чувства в то время.

* * *

«У меня действительно есть магический талант».

Она медленно пришла к пониманию, следуя за лордом Башни обратно в императорский дворец. Она надеялась, что сможет научиться магии в этой жизни.

— Ха-ха, вы так взволнованы? Я бы хотел, чтобы вы обучались магии как можно раньше.

— Верно!

Она согласилась с лордом Башни.

Если бы она знала, что у нее есть талант, она бы начала тренироваться раньше.

«Я так счастлива и взволнована!»

Прежде всего, она была полна энергии.

«Я могу сделать так, чтобы отец гордился мной!»

В отличие от прошлой жизни, в этот раз она может оказаться полезной принцессой. Она может научиться магии.

— Ты здесь, Сирви.

— Папа!

— Хм.

Она была так взволнована, что кинулась к отцу в объятия. Отец отреагировал, как обычно, ловко подняв ее.

[Альдеруан Элвердотт]

Настроение: ♡Волнуюсь за доченьку♡

Мысли: Меня беспокоит, что моя дочь со временем становится все красивее. Понятно, что моя Сирви станет феей маны, когда вырастет.

Подождите, нет, нет. Тогда не улетит ли она потом на своих крыльях? У меня неприятности!

Он все еще был отцом, изливающим свою любовь лишь в свое сердце.

Сирвиан, вспомнив Благотворительный Фонд Феи Маны, неопределенно улыбнулась.

— Хм…

Увидев это, Император, вероятно, что-то не так понял и посмотрел на лорда Башни позади нее.

[Альдеруан Элвердотт]

Мысли: Хм, может быть, результаты были не очень хорошими. Я терпеливо ждал здесь, потому что боялся обременить ее.

«А, так вот почему он не пришел».

Он боялся, что она будет чувствовать себя обремененной, если результат не будет хорошим. Она была странно тронута вниманием отца, которое было больше, чем она думала.

— Сирви, ммм, все в порядке. Каким бы ни был результат, беспокоиться не о чем.

Когда она начала плакать, испуганный отец утешал ее.

Как ни странно, она не могла перестать плакать, даже кивая в ответ.

В прошлой жизни ей было очень грустно, потому что она не могла заставить отца ею гордиться.

— Хо-хо, Ваше Величество, кажется, произошло недоразумение.

— Хм? Объясни.

— Сфера Ее Высочества была очень яркой и белой.

Лорд Башни тщательно объяснил, насколько сильными были волны маны от Сферы Правосудия.

— Для меня большая честь служить вам обоим, обладающим качествами великого мага.

Только когда Император услышал эту историю, он кивнул.

Плача, Сирвиан странно нервничала из-за мыслей отца.

Однако вопреки ее ожиданиям мысли отца заставили ее глаза расшириться.

[Альдеруан Элвердотт]

Мысли: Она так удивилась из-за ​​Сферы Правосудия?

Результат в любом случае был хорошим. Я волновался, что она будет обескуражена из-за таланта ее брата.

— Всхлип.

— Хм, не плачь.

Размышляя, отец ласкал ее лицо.

Его большие грубые руки терли ей глаза.

[Альдеруан Элвердотт]

Мысли: Как я могу сказать, что результат вообще не имел значения?

Даже если бы сфера не сияла, Сирви все равно Сирви. Хм, трудно сказать.

«Ах».

Она думала, что сможет заставить отца гордиться своим талантом.

Ей нужен был талант, чтобы быть полезной принцессой. Но она ошибалась все это время.

http://tl.rulate.ru/book/57602/2644563