Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 6.2

— Пока не думай об этом. Я скажу тебе, когда все обдумаю, — сказал Лу Синчи. — Если ты нарушишь любое из них, немедленно выйдешь из машины.

Бэй Нуань согласилась. Лу Синчи повернулся и пошел к джипу.

— Лу Синчи, — окликнула Бэй Нуань, чтобы остановить его.

Мужчина оглянулся узнать, что еще она хочет сказать.

Бэй Нуань торжественно произнесла:

— Ты точно не пожалеешь, что взял меня с собой!

Уголок рта Лу Синьчи слегка изогнулся.

— Тогда я... подожду и посмотрю.

После окончания разговора они вернулись в джип. Бэй Нуань незаметно показала Ду Жо победный знак, а тот слегка улыбнулся и поднял вверх большой палец.

Бэй Нуань села на знакомое заднее сиденье. После столь долгой разлуки с ним, она почувствовала себя очень комфортно.

До сих пор они были так заняты, что не успели поесть.

Лу Синчи достал из багажника несколько бутылок минеральной воды и пакет с прессованным печеньем и вернулся в машину. Он раздал воду и еду Бэй Нуань и Ду Жо.

Ду Жо проголодался. Он съел несколько печений, но все равно был голоден.

Лу Синчи тоже быстро поел.

Спрессованное печенье сейчас было настоящим сокровищем. Высококалорийные, маленькие, их легко носить с собой, но Бэй Нуань почти не могла проглотить ни кусочка. Печенье было сухим и жирным, как сладкий кирпич, пропитанный маслом.

После того, как Бэй Нуань немного откусила, она сунула руку в рюкзак и сделала вид, что достает оттуда упаковку жаренных на углях мини-колбасок.

Девушка поджала губы. Теперь, когда она уже сидела в джипе, девушка не могла удержаться от провокации большого босса.

— Лу Синчи, — Бэй Нуань постучала по спинке его сиденья.

— Что?

— Могу ли я съесть упаковку мини-колбасок, жаренных на углях? Ты недавно сказал, что мне нельзя самостоятельно принимать решения.

Потеряв дар речи, Лу Синчи повернулся и посмотрел на нее. Его красивые глаза сузились, мужчина уставился на Бэй Нуань с выражением «ты намеренно меня провоцируешь».

Бэй Нуань ответила ему невинным взглядом и бросила в рот маленькую мини-колбаску. Та имела пружинистую, мягкую и упругую текстуру, была приятно приправлена специями и совсем не была жирной.

Затем девушка поднесла одну ко рту Лу Синчи и спросила еще более невинным тоном:

— Хочешь?

— Не нужно, — конечно, Лу Синчи отказался.

Бэй Нуань была еще более упрямой, чем он, и продолжала удерживать колбаску. Они зашли в тупик.

Лу Синчи не мог переубедить ее и, наконец, сдался. Он наклонил голову и съел колбаску из ее рук.

Бэй Нуань улыбнулась и протянула мини-сосиску Ду Жо.

Тот тоже съел и, повернувшись боком, спросил:

— Бэй Нуань, какая у тебя особая способность? Это психокинез?

Ду Жо обернулся, чтобы посмотреть на деревню, которая была позади них. Он прикинул:

— Как далеко ты можешь перемещать вещи? Пятьсот метров? Километр?

Он думал совсем не в том направлении.

— Это секрет, — Бэй Нуань отказалась говорить и передала ему пакет с мини-сосисками.

— Ты отвечаешь на доброту неблагодарностью, — Ду Жо внезапно раскрыл руку и уставился на мини-сосиску.

— Что ты делаешь? — Бэй Нуань была озадачена.

Ду Жо ответил:

— Это конец света. Если я попробую культивировать, кто знает, может, у меня появится способность к психокинезу.

Бэй Нуань не нашлась, что ответить.

http://tl.rulate.ru/book/57520/1821301