Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 99

POV Джоша.

-Ты уверен, что хочешь отправиться один на разведку, Джош? (Мария)

-Да, Мария. (Джош)

Мария смотрит на меня с обеспокоенным лицом.

-Не волнуйся. Я скоро вернусь, Мария. (Джош)

-Джош? (Мария)

-Да, Мария? (Джош)

-В последнее время ты стал вести себя странно, Джош. (Мария)

-Я... я (Джош)

Я не могу выбросить из головы образ Марии той ночью. Сейчас у меня не хватает смелости противостоять Марии.

Хью подходит к Марии и успокаивает ее.

-Не волнуйся, Мария. Дайте Джошу несколько дней. Со временем он придет в норму. (Хью)

Хью хлопает меня по спине и спрашивает.

-Правда, Джош? (Хью)

-Да...

Попрощавшись с Марией и Хью, я направляюсь в сторону, противоположную багровому озеру. Проходит не так много времени, и я попадаю в необычную пещеру.

-Черепа и кости повсюду. (Джош)

Я наклоняюсь и осматриваю череп на земле.

-Человеческие кости. А это что такое? (Джош)

Среди черепов на земле я нахожу маленький блокнот. Я поднимаю его и читаю.

-Нет...

Я мгновенно бегу обратно в кемпинг.

-Мария! (Джош)

Когда я прихожу в кемпинг, я вижу много людей со скорбными лицами. Я бегаю по лагерю и пытаюсь найти Марию.

-Мария! (Джош)

Как бы я ни старался, я не могу найти ее нигде в кемпинге.

-Он вернулся? (Член А)

-Да. (Член Б)

Я слышу бормотание других участников.

-Джош... (Хью).

Я оборачиваюсь и вижу, что Хью стоит там.

-Хью, где Мария? Я не могу ее найти. (Джош)

-...Она... мертва, Джош. (Хью)

-О чем ты говоришь, Хью? Ты шутишь со мной, да? (Джош)

Хью качает головой.

-Не только она, но и половина наших людей тоже умерла по неизвестной причине. (Хью)

-Э? (Джош)

То, чего я боялся больше всего, стало реальностью.

-Все эти умершие люди пьют воду из багрового озера, Хью? (Джош)

-О чем ты... говоришь? (Хью)

Я даю Хью блокнот, который нашел в пещере. Когда он заканчивает читать блокнот, он смотрит на меня.

-Мы должны сжечь тела, которые умирают, выпив воду из озера (Хью).

-... (Джош)

-После смерти они превратятся в какого-нибудь необычного монстра. Держи себя в руках. Мы должны действовать мгновенно, Джош. (Хью).

-Перед этим я хочу сначала увидеть Марию. Даже если она ушла навсегда, я должен увидеть ее тело своими глазами. (Джош)

Хью глубоко вздыхает и говорит, чтобы я следовал за ним.

-Она там, Джош.

Хью указывает на небольшой лагерь передо мной. По пути я обнаруживаю множество безжизненных тел, лежащих на земле. Я подхожу к телу Марии и обнимаю ее.

-Прости меня, Мария. Я не на твоей стороне, когда ты нуждаешься во мне больше всего. (Джош)

Я виню себя за то, что за эти несколько дней я стал трусом. В тот момент, когда я могу снова встретиться с ней лицом к лицу, она покинула меня навсегда.

-Мы должны сжечь их тела, Джош. (Хью)

-Хью, ты можешь оставить тело Марии мне? (Джош)

-... Хорошо, брат. (Хью)

После этого Хью приказывает всем сжечь тела тех, кто умер, выпив багровой воды. Тем временем я принес тело Марии в пещеру, которую нашел.

-Несмотря на то, что я сказал Хью, что сожгу ее тело. (Джош)

Я качаю головой.

-В конце концов, я не могу сжечь тело Марии. (Джош)

Я кладу ее тело в пещеру и возвращаюсь в лагерь.

-Ха, я опять трушу. (Джош)

В этот момент я не знаю, что мое решение убьет всех в лагере.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Той ночью гигантская тень внезапно появляется из ниоткуда. Монстр похож на гигантского червя с багровым телом. Оно невероятно огромно, и мы не можем разглядеть конец его тела.

-Что это за тварь? (Участник А)

Многие люди кричат от страха.

-Неееет! (Член C)

Когда я смотрю вверх, я вижу, что пасть этого монстра находится надо мной. Его пасть постепенно приближается и пытается сожрать меня.

-Берегись! (Хью)

Когда я замерла, чтобы посмотреть на монстра, Хью толкнул меня в бок.

-Э? (Джош)

Гигантская тень спускается вниз и проглатывает мою нижнюю половину вместе с Хью. Я чувствую ужасную боль, исходящую из моей нижней половины. Я слишком напуган и начинаю отползать из поля зрения монстра. Бессознательно я ползу обратно в пещеру, которую нахожу утром.

-... (Джош)

Я потерял свою девушку и самого дорогого друга в один день.

-Бог! Почему ты так жесток? (Джош)

Я посмотрел на свою нижнюю половину и сказал.

-Все точно так, как написано в дневнике. Я не умру, если не выпью багровой воды. (Джош)

Я оглядываю пещеру в поисках тела Марии.

-Нет... (Джош)

Я просто обнаруживаю гигантскую дыру в том месте, где должно быть тело Марии. В этот момент я понимаю происхождение этого монстра.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мнение Фары

-... (Фара)

-Спасибо, что послушали мою историю, дети. (Джош)

Я вижу, как Эми и Мия плачут рядом со мной.

-Дети, что случилось? (Джош)

-Твоя история... (Эми)

-Очень грустная. (Мия)

-Ахаха! Спустя долгое время мне стала знакома боль от потери всего. (Джош)

Джош смотрит на меня.

-У меня есть только одно последнее желание. (Джош)

-Ты можешь сказать мне, что это такое? (Фара)

-Освободить мою девушку от вечных страданий быть монстром. Мария - добрая девушка, которая всегда заботится о других. Ее боль должна быть намного ужаснее моей, когда ей приходится собственными руками убивать дорогого ей человека. (Джош)

>Запущена побочная миссия.

>Освобождение душ сгенерировано.

Дающий квест: Джош.

Описание: Джош хочет, чтобы вы победили гигантского монстра и освободили Марию от вечных страданий.

Награда: Секрет первого испытания.

Madeus

http://tl.rulate.ru/book/57500/2567114