Готовый перевод Рожденный наблюдать. / Рожденный наблюдать.: Глава 62. Архангел.

Я гулял по ночному Питеру.. Было много шумных компаний подростков и не только.

На скамейках ворковали пары, говоря друг другу удивительно нежные вещи.. Казалось, не было людей счастливее их.

Как ни странно мысли у таких пар совпадали.

"Красиво.. у всех любовь. Блин, все-таки надо было позвать Настю.. я соскучился.. ахах"-я посмеялся про себя.

Через некоторое время меня начали окружать отморозки.. Ну конечно.. куда же без них.

-Парень, закурить не найдется? - спросил первый лысик.

-Нет, не курю,-резко ответил я.

-А если найду!? - скорчил угрожающую мину колобок.

-Найдешь - твоя, - с тем же спокойствием ответил я.

-Хм.. точно нет штоль? - захрипел второй.

-Ага.

-Ну тогда на сиги скинь мальца.. - снова начал лысик.

-И денег нет.

-Найду - мое?

-Ну ищите.. - я поднял руки, чтобы им было легче искать.

-На понт берет? - парни переглянулись.

-Да не.. вообще спокойный парень. Уважаю, не зассал как лох! - лысик протянул мне руку.

После крепкого рукопожатия и хлопков по плечу лысики скрылись.

"Ахах.. Конечно, я был спокоен. Я бы даже с места не сдвинулся, а вы бы уже лежали.. "

-Браво, от гопоты избавился без применения сил, - сзади послышались чьи-то хлопки.

-Ага, я тот еще герой.. - я повернулся в сторону хлопков.

-Ну.. думаю, я не справлюсь.. эх, жалко.. - сказал мужик передо мной.

-Ты еще кто? - я выгнул бровь.

Мужик спокойно закурил и облокотился об стену дома.

-Ну.. я слуга, который должен убить тебя. Ведь Анна не справилась, - сказал он, выдохнув дым.

-Снова драки? Я уже устал.. - я включил черный и красный глаз.

-Да не, я даже пытаться не буду. Видно же, что я не ровня тебе.. - мужик потер глаза и посмотрел на небо.

-Ох.. на верную смертушку меня отправляют.. сами не могут здесь резню устраивать.. - пробубнил он

-Ага.. - я прислонился рядом.

-Так.. ты ведь как-то избавил Анну от священной силы, так? - спросил он.

-Ну.. я просто победил ее, сломав нимб.

-Тц.. такого у меня не получится.. - мужик закатал рукова, показав белое тату в виде большого креста.

-А если руку оторвать? - я посмотрел на мужика. Но.. его взгляд дал понять, что это бесполезно.

-Отрастает вместе с тату,эх..-вздохнул он.

-Ну.. другому клятву, например, дать? Как у демонов, ну.. в порядке бреда предложил..

-Хм.. Я помню, был такой случай.. Но сам я не знаю как клятву давать, да и некому. Ну дам я клятву демону.. и снова служить, выполняя грязные поручения? Нет уж, спасибо..

-Ну там вроде бы нужно просто назвать свое имя и поклясться в верности какому-нибудь демону, ну.. это все, что я видел. А поклясться.. ну.. можешь мне. Я убивать кого-то не заставлю. Максимум полы помыть в баре, если время будет, хехе, - посмеялся я.

-Ну.. это вариант.. - прошептал мужик.

-Похрен, попробую.. все равно выхода нет. Не хочу погибнуть зря.. Я, Архангел Михаил, клянусь в вечной верности вам.. А как тебя зовут? - последнее Миша сказал тихо.

-Тачибана.. Хару.. - я пребывал в недоумении от такой резкости мужика.

-... клянусь вам, Тачибана Хару! - тату на руке начало ярко светиться.

-Арррггхх... больно.. - он зажал свою руку и упал на колени.

-Эй.. как ты.. - я не договорил. Меня прервал громкий голос Бога-Христианства.

-МИХАИЛ.. ТЫ ПОДВЕЛ МЕНЯ.. УМРИ ЗА ЭТО! - грубый голос шел отовсюду.

Знак креста начал гореть.. Вскоре вся правая рука Михаила покрылась белым пламенем. Бедняга заорал, что есть мочи, и начал кататься по асфальту.

Я, не долго думая, применил свой лед.. но моих усилий было недостаточно. Лед испарялся, даже не коснувшись руки.

-Прости.. потом все исправлю..-я создал ледяной меч и отрезал руку Михаилу около плеча.. Кровь хлынула, поэтому я резко заморозил место ранения.

Мужик уже готов был потерять сознание, но выдержал.

Рука догорела за пару секунд, и пламя остановилось.

-Спа.. си.. бо.. хах.. - Миша отрубился.

***

(От лица Миши)

"Где я? "-открыв глаза, , увидел незнакомый потолок.

Приняв вертикальное положение, я потер глаза руками ..

" Стоп.. у меня есть правая рука!? "-я начал осматривать свою новенькую руку.. Это было удивительно, никакого тату от Бога-Христианства не было.

-Проснулся?-прозвучал голос, видимо, спасителя.

Я посмотрел в сторону и увидел того парня, которого мне приказали убить.

Но.. было нечто странное. У него не было правой руки.

-Что с рукой? - спросил я, проигнорировав вопрос..

-Я же сказал, что все исправлю, вот и исправил, - заулыбался аловолосый парень.

-Но.. не такой же ценой.. Твою ж налево.. - выругался я, посмотрев на свою руку.

-Ахахах, не волнуйся, у меня все отрастет! - парниша встал и пошел к выходу маленькой комнаты.

-Отдохни еще, скоро Анна принесет тебе чего-нибудь попить.. - после этих слов он захлопнул дверь.

"Странный ты.." - я снова плюхнулся на мягкую кровать.

http://tl.rulate.ru/book/5744/131839