Готовый перевод Рожденный наблюдать. / Рожденный наблюдать.: Глава 23. Достучаться до тебя.

Прошло 3 часа.

Варя уснула рядом с моей кроватью. Настя заперлась у себя в комнате. Лен начал жестко бухать.

-Хару..Хару...дебил..Хару..-поговаривал Лен, глотая коньяк.

Я же ,потеряв счет времени, смотрел на звезды в миллионах световых лет от меня. Потихоньку ощущение своего тела пропадало. Я уже не чувствовал ног и рук.

"Я ведь только начал жить..Двум своим друзьям помочь не смог..А Миша вообще из-за меня умер..Лену тоже я только забот добавил..Бесполезное существование. Может это и правильно, что я исчезну..Побыстрее бы, кажется,что я здесь целую вечность"

"Боженька..Или Хару.."-послышалось у меня в голове.

"Настя?! "

"Я не хочу,чтобы ты исчезал.."

"Настя..прости меня.."

"Ааа? Ты меня слышишь?!"

"Неожиданно..Ты меня тоже слышишь, Настя?"

"Да.."

"Как ты?"

"Я ..я..мне плохо. Ты ведь исчезаешь, а я не знаю, как все исправить.."-грустно "сказала" девушка.

"Не волнуйся об этом. Я ведь сам во всем виноват..Втянул тебя в такое.."

"Нет! Я все обдумала..Я не хочу,чтобы ты исчезал!! Не хочу!Не хочу!Не хочууууууу!!"- голос Насти задрожал.

"У меня тоже было много времени,чтобы подумать об этом. Я тоже..не хочу исчезать..Но тебе не кажется,что с моим исчезновением пропадут все проблемы?"

"Нет! Останься..пожалуйста..я..я.."

Воцарилась тишина. Я ждал, пока она закончит свою реплику, но ответа все не было и не было.

"Настя?..."

"Я.."

"Да?"

"Люблю..тебя..Хару.."

"Что.."-я не успел ничего больше подумать, мою мысль оборвало на середине.

Сознание погрузилось во тьму, но я снова начал чувствовать конечности..

Я медленно поднял свои внезапно отежелевшие веки и увидел привычную мне комнату.

Мне постепенно возвращался контроль над телом. Я поднял свою голову и увидел спящую на стульчике рядом с кроватью Варю.

-Беспокоилась, наверное..- тихонько сказал я.

-Любовь..значит? А можно ли мне любить?..-я рассуждал вслух.

-Хару..выздоравливай..Хару..не бросай меня,-Варя говорила во сне.

Я поднял свою тяжелую руку и поглядил по ее голове.

-Ммм..мама..еще пять минуточек,-Варя все еще сладко спала.

-Хех..какая милата..Но мне пора, а тебе нужно лечь поудобнее,- встав со своего места, я "включил" оранжевые глаза и поднял девушку на руки. Положил ее на свое место и укрыл одеялком.

Даже с силой глаз мне было сложно поднять миниатюрную Варю.

Спустившись на первый этаж, я увидел спящего за барной стойкой Лена. Рядом с ним лежало 5-6 пустых бутылок.

-Эх..алкашик ты мой..Как я рад тебя видеть снова..,-я похлопал по его плечу и вышел на улицу.

"Ну и как мне тебя искать? Попробую отыскать по ощущениям..хаха, звучит забавно"- я начал плестись в сторону легкости..туда, откуда веяло Настей.

-Уфф..ухх..уже устал? Да что со мной..черт..-мое тело было слишком слабым.

-Нужно..продолжать..ах..ух..-я разговаривал сам с собой, поэтому очевидцы пялились на меня.

-Тебе помочь?-послышался голос слева от меня.

-А?Ты ..?- я наконец отыскал источник шума. Им был тот жирненький парень, которого я спас недавно.

-Да..я тебя так и не отблагодарил, так что могу помочь.

-Было бы не плохо..я не знаю сколько мне еще идти, но мне определенно нужно на север города..

-Ладно, подставлю тебе плечо помощи, пошли,- парень закинул мою руку на свои плечи и понес туда, куда я показал пальцем.

-Меня, кстати, Даниил зовут. Не Данил, а Даниил. Это важно..Важно так же, как и 15 год! Ахах..прости, ты, наверное, не понял о чем я кхм..- Даниил начал хихикать.

-А..меня Хару зовут..-даже разговаривать мне было очень трудно. "Главное: дойти.."

-Ясно..Приятно познакомиться, Ха-ру,- он сказал это именно в таком тоне, в котором когда-то говорил Миша..Неприятное воспоминание о смерти ударило меня в голову.

После этого приветствия мы шли в тишине. Чувство легкости увеличивалось с каждым шагом.

"Уж лучше..скоро сам зашагаю!!"-даже такой мелочи я радовался. Ведь эта легкость означала, что Настя находилась совсем рядышком.

-Я иду..жди меня!

(Понимаю, глава ооочень короткая, но так получилось:D)

http://tl.rulate.ru/book/5744/111108