Готовый перевод Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? / Чем займёшься под конец? Есть планы? Как насчёт спасти?: Перед концом света - Б -обещание/итог-

Перед концом света – Б -обещание/итог-

Во мраке ночи, стоя посреди широкой серой равнины, воет одинокий Зверь. Его голос не сотрясает воздух, не производит звука в обычном понимании. И, разумеется, поблизости нет ни одного живого существа.

Так что некому слушать или понимать голос Шиантора, "Первого Зверя". Но всё же Зверь продолжает выть, не уставая, не теряя надежды, а может, просто не ведая ни того ни другого, вечно и непрерывно продолжает производить бессмысленный, не достигающий ничьих ушей звук.

С высоты Регул Айра серая равнина выглядит одинаковой повсюду, но спустившись на землю наблюдатель, к своему удивлению, сможет различить множество деталей прежнего ландшафта. На месте бывших холмов виднеются пологие песчаные дюны, серые холмы обнаруживаются там, где раньше громоздились высокие горы. И там, где некогда стояли каменные здания, отчётливо виднеются руины, следы прежних построек. Благодаря этому сборщики могут шарить в прахе, разыскивая осколки богатств погибшей цивилизации.

Теперь давайте поговорим о земле у самых лап воющего Зверя. Чуть более пятисот лет назад здесь был небольшой город. Не самый богатый и не обладающий значительными предприятиями, но город с долгой историей. Всё, от камней мостовой до посаженных вдоль улиц деревьев и остановок повозок, вплоть до последней из ветхих хижин, всё в городе стояло гордо, словно говоря: "Мы здесь уже сотни лет, знаете ли".

Приют на окраине не был исключением. Некогда это был детский сад, и теперь сменившее назначение здание высилось горделиво, всем своим видом демонстрируя своё долгое прошлое. Иными словами, разваливалось от старости. Каждый раз при дожде или сильном ветре обитатели хватали доски, гвозди и молотки, готовые заделывать очередную прореху.

В городе жило около трёх тысяч человек. В приюте – около двух десятков. Так было 526 лет назад. Сейчас остался лишь один, помнящий это.

А Зверь продолжает выть, издавая вопль за воплем, ничего не оглашая и никого не достигая.

Позвольте открыть вам небольшой секрет.

Говорят, что старейшины Эльфов умели разговаривать используя лишь разум, не сотрясая воздух словами. Вой Зверя представляет из себя практически то же самое: разновидность телепатической связи, принять которую могут лишь существа того же вида, с такой же структурой разума.

И каждая из семнадцати разновидностей Зверей является отдельным видом. Слова Шиантора достигнут лишь другого Шиантора.

И Шиантор - единственный представитель своего племени. Всё его существо, столь близкое к совершенству, заключается в единственном теле. Обыскав весь мир, не найти никого, кого можно назвать его сородичем.

Так что голос Зверя поистине не достигнет никого, и никто его не услышит. Он просто продолжает выть свою беззвучную симфонию, как и делал с того момента, как появился в этом мире, и как он и будет продолжать остаток вечности.

Отеееец.

Плач одинокого Зверя, не касаясь никого, не находя ни в ком отклика, растворяется в бесконечной пепельной пустоши и затихает.

http://tl.rulate.ru/book/574/10361