Готовый перевод The Urban Dao Child / Дитя городского Дао: Глава 17: Поездка.

Ян Дао без проблем доехал на велосипеде до национального университета Нефритового города. Велосипед по своим характеристикам соответствовал еге имени. Когда байк двигался вперед, не было ни звука.

Педали велосипеда имели на поверхности специальные присоски. Он был разработан таким образом, чтобы пользователю не приходилось использовать какую-либо специальную обувь, чтобы использовать велосипед на полную мощность. Присоски на поверхности педали совершенно не мешали работе. Когда гонщик нажимает на тормоз и байк останавливается, присоски деактивируются. Интенсивность всасывания прямо пропорциональна скорости. Чем сильнее всасывание, тем прочнее точка опоры. Ян Дао ехал на велосипеде плавно. Ему казалось, что он летит. Велосипеды обычно имели комбинацию из 30 передач. В то время как «Тишина» использовала комбинацию из 40 передач. На передней оси была дополнительная зубчатая передача. Эта передача позволяла ему развивать более высокую скорость. Хотя использование передних передач потребовало бы много энергии, но он был молод, и это было совершенно нормально.

Пока Ян Дао развлекался. Он не знал, какой шум вызвала в мире продажа этого велосипеда. Этот байк был единственным в мире. Итак, дизайнер опубликовал в соцсетях новость о продаже. Как видный деятель, у него было много последователей из них много известных людей. Были также несколько профессиональных велосипедистов . Все они были удивлены, когда узнали, что дизайнер кому-то продал «Тишину».

Когда они больше интересовались этим вопросом. Выяснилось, что покупка была совершена Фэн Юнь, президентом и владельцем группы Phoenix. Это сбило многих с толку. Почему она купила велосипед? Затем какой-то юзер прокомментировал, что это могло быть потому, что Фэн Юнь хотела купить байк как предмет коллекционирования. Это замечание имело смысл, ведь богатые люди любили коллекционировать редкие вещи.

Многие друзья и знакомые подходили к Фэн Юнь, чтобы подтвердить эту новость. Она устала от постоянных вопросов, поэтому написала в соцсети комментарий: «Да, я купила байк».

Она была знаменитым ледяным демоном. Она всегда говорила равнодушно и отстраненно. Ее поклонники привыкли к этому, и им это нравилось. Она была молода и богата, а богатство было добыто ее собственными усилиями. Так что у нее была квалификация, чтобы говорить так, как она говорила. Подтверждение этого вопроса заставило людей взорваться от восклицания. В Интернете началась вторая волна ропота. На этот раз люди спрашивали, будет ли она кататься на байке или это просто предмет коллекционирования .

На эту волну она осталась равнодушной и не ответила. Отложив все это в сторону, она позвонила Ян Дао.

...

Жужжание жужжание ...

Ян Дао ехал на велосипеде и почувствовал, как телефон в его кармане вибрирует. Он съехал на обочину дороги и остановился. Затем он выудил свой мобильный и ответил.

«Доброе утро, молодой мастер». С другой стороны его приветствовал сладкий и мягкий голос.

Ян Дао ответил: «Доброе утро, сестра Юнь». его тон был спокойным, но дыхание было глубоким.

Фэн Юнь сказала: «Твое отдышка говорит мне, что ты ехал на велосипеде, тебе понравилось?» ее настроение поднялось на другой уровень, когда она обнаружила, что Ян Дао использует велосипед, который она ему подарила.

Ян Дао ответил: «Это потрясающе, сестра Юнь. Вы знаете, что нет звука, когда вы едете или даже переключаете передачи. Ха-ха, несколько минут назад я проезжал мимо мотоцикла. Представьте, какое у него было лицо, хахаха ...» он был счастлив, он подсознательно ослабил вежливый тон и вел себя как ее ровесник.

Фэн Юнь в этот момент почувствовала радость в сердце. Ян Дао был настороже с ней, с тех пор как встретил ее. Это был первый раз, когда он заговорил с ней и рассказал ей некоторые мелочи. Она сказала: «Я рада, что тебе понравился байк, молодой мастер».

Ян Дао успокоился и вернулся к своему обычному «я». Он спросил: «Сестра Юнь, есть что-нибудь еще? Мне нужно попасть в колледж».

Фэн Юнь не возражала и сказал: «Хорошо, молодой мастер, береги себя и езжай аккуратно».

Ян Дао ответил: «И ты береги себя, сестра Юнь. Пока».

Другая сторона ответила: «Пока», и звонок прервался.

Ян Дао снова поехал на велосипеде в свой колледж. Он действительно не понимал ценности своего велосипеда. В его поле зрения, постепенно вырисовывался университетский городок . Ян Дао заметил группу велосипедистов, они ехали строем, и их скорость была быстрой. Это зажгло искру конкуренции внутри Ян Дао. Он глубоко вздохнул и поставил перед собой две цели. Во-первых - догнать группу, Во-вторых - обогнать их всех.

Дорога была ровной, и Ян Дао был уверен в своих силах. Он наклонился и ухватился за крючковатые ручки. Он переключил передачу так, как ему было удобно, и начал быстрее крутить педали. Его темп постепенно увеличивался, и через двадцать секунд он догнал участников велосипедной группы. Ян Дао был одет в обычную одежду, а они - в профессиональный костюм для велоезды. Обычно это создавало бы более высокое сопротивление воздуха, но на Ян Дао это совсем не повлияло.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/57325/1468983