Готовый перевод Beloved Empress / Возлюбленная императрица: Глава 50

Глава 50

Отказаться от всех родных

«Хехе», - Мо Ци Ци встает и подходит к Чу Лин Сяо, одарив его яркой улыбкой. «Раз уж император возложил на вас такую большую ответственность и оказал вам такое доверие, почему бы вам не воспользоваться своими полномочиями и закрыть глаза на некоторые обстоятельства? В этом случае императрица будет вам искренне признательна, а Клан Мо не забудет о вашем благородстве и в будущем отблагодарит вас за вашу помощью».

Чу Лин Сяо вежливо посмеялся: «Раз уж император доверяет сему чиновнику, как может сей чиновник разочаровать его? Сей чиновник доложит императору все без утайки».

«Вы…» В душе Мо Ци Ци закипает ярость. Стиснув зубы, она смотрит на Чу Лин Сяо: «Премьер-министр, неужели вы предпочитаете доброте принуждение? Не забывайте, вы все еще во дворце императрицы. Одного моего слова достаточно, чтобы вы лишились жизни».

Чу Лин Сяо все так же спокойно улыбается: «Императрице не стоит пытаться запугать сего чиновника. Сей чиновник также принадлежит императорскому клану. Хотя сей чиновник и не вырос при дворе, сей чиновник разбирается в гаремных интригах. Излюбленный способ добиваться своего в гареме – это прибегать к угрозам».

«Неужели?» - Мо Ци Ци вскидывает брови и с отвращением смотрит на него. «Но сегодня императрица собирается воспользоваться совсем другим способом». После этих слов Мо Ци Ци неожиданно развязывает свой парчовый пояс.

Увидев это, Чу Лин Сяо тут же отходит на пару шагов назад: «Ваша Милость! Ч-что вы делаете?»

Мо Ци Ци издевательски смеется: «Императрица показывает Премьер-министру свою уловку». Затем она начинает громко кричать, чтобы ее услышали снаружи: «Премьер-министр, что вы себе позволяете в присутствии императрицы? Кто-нибудь, на помощь! Премьер-министр неподобающе себя ведет…»

Услышав это, Чу Лин Сяо тут же подходит к Мо Ци Ци и прикрывает ей рот: «Ваша Милость, не стоит таким образом навлекать беду на сего чиновника».

Мо Ци Ци отталкивает его руку, надменно вскидывает брови и угрожает ему: «Как вам такая уловка императрицы? Если об этом случае разнесется слух, что сделает Его Величество? Даже если он доверяет вам, вашей репутации конец. Чтобы сохранить лицо, он вышлет вас из столицы, и тогда вашему положению и вашей власти придет конец». Цокнув языком, Мо Ци Ци говорит: «Тогда вам точно не поздоровится, ах!»

Пораженный Чу Лин Сяо безмолвно смотрит на Мо Ци Ци. Раньше он и подумать не мог, что он угодит в ловушку этой безмозглой императрицы. Раньше он часто насмехался над ней при императоре, теперь же ему хочется дать самому себе по губам.

«Чего вы хотите от сего чиновника, Ваша Милость? Сей чиновник готов выслушать любые ваши пожелания». В конце концов, Чу Лин Сяо остается только пойти на компромисс. Если императрица продолжит кричать, все будет именно так, как она сказала. Вне зависимости от того, насколько сильно император доверяет ему, он непременно отдалит его от себя.

Мо Ци Ци надменно смеется: «Правильный выбор! У императрицы одна простая просьба: скажите Его Величеству, что Дун Фэй проявила неуважение и императрица приказала нанести ей двадцать ударов. Остальное пусть останется между нами».

Чу Лин Сяо демонстративно нервничает: «Ваша Милость, по сути, это – обман императора!»

«Если ни вы, ни я не проболтаемся, Его Величество ничего об этом не узнает». Мо Ци Ци очень счастлива, поэтому она не слишком задумывается над ответом.

«Ваша Милость, вы недооцениваете мудрость Его Величества», - вновь говорит Чу Лин Сяо.

Мо Ци Ци негодующе смотрит на него: «Что? Вы не хотите помочь императрице? Ах, ну почему сегодня так жарко?» - она снимает воротник и начинает обмахиваться им.

Чу Лин Сяо тут же начинает паниковать: «Я помогу! Как может сей чиновник отказать императрице в ее просьбе?» Хоть он и нервничает, он все же не может удержаться и засматривается на шею Мо Ци Ци.

Мо Ци Ци тут же потуже затягивает воротник: «На что вы уставились?»

Чу Лин Сяо гнусно смеется: «Все говорят, что Ян Гуйфэй симпатичнее и красивее, чем вы, но, по мнению сего чиновника, Ваша Милость намного прелестнее».

Мо Ци Ци надменно вскидывает голову: «Довольно вашей лести, она не действует на императрицу. Помните о вашем обещании. Если вы посмеете предать императрицу, императрица этого так просто не оставит!» Затем она показывает пальцем на его мужское достоинство.

Чу Лин Сяо в панике прикрывает причинное место.

Мо Ци Ци снисходительно смеется: «Ладно, императрица знает, что у Премьер-министра много дел. Императрица больше не станет вас задерживать, можете уходить!» Теперь, когда она разобралась с этой досадной проблемой, она может спокойно посидеть на фениксовом троне, попивая вкусный чай.

Придя к Цзюнь Цянь Чэ, чтобы доложить о результатах вскрытия, Чу Лин Сяо намеренно опускает рассказ о выкидыше.

«Вот все, что я могу вам рассказать, Ваше Величество. Хотя императрица действительно виделась с Дун Фэй перед ее смертью и приказала нанести ей двадцать ударов, удары не были смертельны. Дун Фэй погибла по другой причине».

Корректируя какой-то документ, Цзюнь Цянь Чэ спокойно спрашивает: «Вы больше ничего не хотите добавить, Премьер-министр?»

Чу Лин Сяо думает некоторое время: говоря с Мо Ци Ци он кое-что намеренно опустил; на спине Дун Фэй обнаружили отпечатки трех пальцев. Согласно расследованию, Мо Ци Ци владеет Техникой Трех Пальцев. Прижав к телу человека три пальца, она может его убить. Судя по всему, именно эта техника стала причиной смерти Дун Фэй. Он не спрашивал об этом императрицу, поскольку собирался позднее сообщить об этом непосредственно императору. Но теперь он заробел. Дело не в том, что он боится угрозы Мо Ци Ци; просто ему неожиданно захотелось скрыть эту подробность.

Замявшись на мгновение, он с уважением отвечает: «Это все, что смог выяснить сей чиновник».

Кисть в руках Цзюнь Цянь Чэ вдруг замерла. Он медленно поднимает взгляд, и его темные зрачки пронзают ЧуЛин Сяо словно стрелы. Он медленно говорит: «Премьер-министр, что такого Клан Мо или императрица пообещали вам, что вы посмели совершить преступление, обманув императора?»

Чу Лин Сяо застигнут врасплох, он быстро падает на колени: «Ваше Величество, сей чиновник слишком недалек».

«Недалек? Почему результаты расследования императора отличаются от результатов Премьер-министра? Император слышал, что перед смертью Дун Фэй была на втором месяце беременности. На ее спине – три отпечатка пальцев; они стали причиной смерти. Императрица владеет Техникой Трех Пальцев. Вы не смогли раскопать эти подробности?» Его голос очень спокоен, но от него у Чу Лин Сяо мурашки бегут по коже. Хотя у него сложились хорошие отношения с императором, император все еще правитель, которые серьезно относится к долгу. Его очень трудно обмануть; если кто-то предаст его, император непременно откажется от него, даже если этот кто-то – его родственник. Он же говорил ей, что императора трудно обмануть; на этот раз императрица навлечет на его голову смертельную беду!

http://tl.rulate.ru/book/5727/261677