Готовый перевод Beloved Empress / Возлюбленная императрица: Глава 8

Возлюбленная императрица глава 8

С виду отец – плохой человек

Устало закатив глаза напоследок, Мо Ци Ци обернулась и с лучезарной улыбкой осведомилась:

- У его величества есть еще пожелания?

Вместо ответа Цзюнь Цянь Чэ притянул Мо Ци Ци к себе и подвел к туалетному столику, усадил, и принялся расчесывать ее длинные волосы.

Изобразив довольную улыбку, Мо Ци Ци попыталась возразить:

- Ваше Величество, я, конечно, безмерно польщена, но такой труд лучше оставить Бань Сян. Не смею вас беспокоить…

Это что, как последнее желание перед смертью что ли? Правда, непонятно, чье желание и чьей смертью. Приговоренным вроде последний ужин полагался…

Цзюнь Цянь Чэ отступил, недовольно взглянув на Бань Сян. Та быстро шагнула вперед, с многозначительным видом приняв у него из рук деревянный гребень.

- Сделай императрице хорошую прическу, – раздался холодный приказ.

- Какой смысл в прическе посреди ночи? Все равно распускать, когда я вернусь во дворец! Не стоит утруждаться, – запротестовала Мо Ци Ци.

Но Цзюнь Цянь Чэ лишь с каменным лицом уставился в ответ, так что пришлось «тактично» закрыть рот и смириться.

Бань Сян постаралась на славу, буквально вложила в прекрасную прическу душу, и увенчала результат тонким золотым гребнем. Цзюнь Цянь Чэ сам выбрал несколько крупных жемчужин для украшения, и теперь они таинственно мерцали в ее темных волосах. При виде своего отражения на губах Мо Ци Ци волей-неволей мелькнула улыбка.

Нужно было признать, что жемчуг гораздо больше подходил для этой прически, чем любые броские головные уборы. Что ж, Цзюнь Цянь Чэ – настоящий правитель, повидал много красавиц и не обделен вкусом, в отличие от простого народа.

- Ваша милость, ну до чего вы прекрасны сегодня! – рассыпалась в комплиментах Бань Сян.

Окинув ее довольным взглядом, Цзюнь Цянь Чэ подал руку:

- Пойдемте.

- Куда? Во дворец Фэн Ян? – растерялась Мо Ци Ци.

- В Чан Лэ, – просто ответил Цзюнь Цянь Чэ.

Замешательство Мо Ци Ци только усилилось:

- Я что, приглашена во дворец Чан Лэ? Ваше величество, не говорите мне, что хотите взять меня на банкет…

- Вы – моя императрица, не так ли? – на лице Цзюнь Цянь Чэ не дрогнуло и мускула: на нее словно уставился тысячелетний айсберг.

- Могу ли я не пойти? Мне не нравится такое оживление… – поднимаясь, осторожно спросила Мо Ци Ци.

«Так даже лучше! Воспользуюсь этим временем, чтобы найти способ вернуться в свое время».

Цзюнь Цянь Чэ окинул ее ничего не выражающим взглядом. Похоже, так он смотрит, когда замыслил что-то непредсказуемое и явно не способное ей понравиться?

В подтверждение этой догадки обошел ее сзади, поднял руку, медленно проведя пальцами по ее лицу и волосам, словно любуясь отражением в зеркале, и вдруг наклонился и с силой поцеловал ее шею.

При видя этого Бань Сян с улыбкой тихонько скрылась.

Мо Ци Ци застыла на месте, не сразу прийти в себя, и сумела оттолкнуть его, лишь почувствовав боль в шее.

- Тут что, вурдалаки завелись или еще какие кровососущие? Что вы творите с моей шеей? – в бешенстве обернувшись, воскликнула она.

Традиционно оставив ее вопрос без ответа, Цзюнь Цянь Чэ с каменным лицом сменил тему:

- Так императрица не желает повидаться с герцогом Чжэнем? А он так хотел увидеть свою дочь… – с этими словами он развернулся и пошел к выходу.

Пришлось отправиться следом.

Вдовствующая императрица, чиновники и наложницы уже ждали их во дворце Чан Лэ, причем довольно долго. После громкого объявления императорская чета показалась в парадном зале, пройдя у всех на виду мимо же расположившихся по обе стороны от прохода гостей.

Чиновники с наложницами мигом подскочили, выражая почтение:

- Приветствуем императора с императрицей.

Цзюнь Цянь Чэ провел Мо Ци Ци на место и, оглядев толпу, с кивком позволил всем рассесться.

Спустя минуту суеты вдовствующая императрица, как всегда в безупречно элегантном облачении и с недовольным лицом, позволила себе высказаться. В основном ее недовольство было вызвано тем, что они пришли вместе, но открыто высказать такое она не могла.

- Почему император с императрицей изволили прибыть только сейчас? Все давно ждут.

- Немного задержались в Драконьем бассейне, – взгляд Цзюнь Цянь Чэ скользнул по Мо Ци Ци, а на его губах мелькнула столь редкая для императора улыбка.

«Даже заговорил тише – нарочно что ли?!»

Впервые увидев его улыбку, Мо Ци Ци испытала смешанные эмоции: при всей очаровательности происходящего она непонятно почему вдруг почувствовала прилив страха – быть может, дело во внезапной перемене?

В толпе раздались перешептывания, а расположившиеся ближе всех еще и разглядели шею Мо Ци Ци. Все мгновенно поняли, что произошло.

И тут со своего места поднялся мужчина средних лет, явно облаченный властью и уверенный в себе. Сияя довольной улыбкой, он радостно всплеснул руками:

- Смотрите-ка, император с императрицей так привязаны друг к другу, так близки, что просто зависть берет! Такое благословение для всего народа Хуа Чень!

Приглядевшись к столь вольно выступившему, Мо Ци Ци не смогла сдержать любопытств и повернулась к Бань Сян, чтобы обменяться мнениями:

- Этот мужчина, кто он? Выглядит подозрительно: хоть и немолод, но как уверенно себя ведет! Да уж, от таких манер мне как-то не по себе. А какая выправка и сила – спорить могу, даже молодые люди не могут его одолеть в бою. А в глаза ему посмотри – какой взгляд! Острые брови – значит, замкнутый, характер непростой. Словом, с первого взгляда могу сказать, что человек это нехороший…

Бань Сян наклонилась поближе и поспешно шепнула:

- Ваша милость, так это же герцог Чжэнь, ваш отец.

http://tl.rulate.ru/book/5727/187229