Готовый перевод Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 38.2

Причина, по которой 5-минутный отряд отправился туда, такая же, как и в прошлый раз - контроль до тех пор, пока гильдии не закончат обсуждение. Цель 5-минутного отряда - контролировать ситуацию, как и тогда. Единственное отличие в том, что в прошлый раз у горы Пибон брешь появилась и тут же исчезла, а сейчас она сохраняется.

Ю Е На сказала: "Можно ли рассматривать это как два разных типа аномальных брешей?"

"Да, похоже, это потребует отдельного изучения".

Чон Хун открыл инвентарь и надел снаряжение. Кожаные наручи с узором в виде дракона и две перчатки, а также два пистолета и один длинный меч.

Чон Хун - физический охотник. Большинство его навыков - пассивные, он использует боевые искусства. Внутри бреши нельзя стрелять, но охотник уровня Чон Хуна может использовать что-то вроде магических пуль. По сравнению с обычным оружием их мощность невелика, но они полезны как средство сдерживания.

В это время Ю Е На тоже собралась надевать снаряжение, но Чон Хун покачал головой.

"Почему?"

"Вам нужно контролировать ситуацию здесь. Скоро прибудет поддержка от полиции и военных. Кто-то должен удерживать позиции. И присмотреть за новичком".

Новичком он имел в виду Ким Соын, робко прятавшуюся за спиной Ю Е На.

Чон Хун посмотрел на Ким Соын и сказал: "Давайте познакомимся позже".

Когда Чон Хун собрался войти в брешь, раздался звук.

Все трое одновременно повернули головы. И увидели поднимающихся по склону охотников 5-минутного резерва.

Ю Е На рассмеялась. Такие как Ли Хван - редкое исключение. Большинство в 5-минутном резерве обладают профессиональным подходом.

Какая может быть речь об отдыхе, когда появилась брешь? Это бессмысленно. Как бы глава ни говорил отдыхать, у 5-минутного резерва есть работа.

Все молча смотрели друг на друга.

Капитан 2-й группы Чон Хун и капитан 1-й группы Юн Чжон Су посмотрели друг на друга.

"Мы войдем", - сказал Чон Хун. Юн Чжон Су кивнул. Очевидно, что аномалия сильная.

Опыт уже был, но дышать в унисон с такой аномалией не приходилось.

Но с Чон Хуном ситуация немного иная. Он был самым сильным охотником здесь, и успел подружиться с новым главой до того, как тот попал в 5-минутный резерв.

Кроме того, он не имеет ни малейшего представления о том, что это за брешь.

Это может быть врата, созданные на основе мифов и легенд, а может там обитают только монстры вроде орков и гоблинов из фэнтези.

Чон Хун был в этой области более опытным, чем Юн Чжон Су.

У него были навыки археологии, раскопок и дешифровки, причем последние два - уровня S.

Талант из талантов.

Хоть контроль снаружи и мог бы осуществить кто угодно, для проникновения внутрь Чон Хун - самый подходящий вариант.

Чон Хун подозвал охотников 2-й группы. "Мы с вами еще не срабатывались, поэтому коротко объясню. Держитесь рядом с теми, от кого чувствуете поддержку. Сражайтесь с монстрами, если они появятся, и дайте мне сигнал, если будет сложно. Сосредоточьтесь!"

Когда они собрались войти в брешь, раздался жуткий треск.

Все повернули головы на звук. Это была брешь.

Сверху поползла трещина. Вскоре из нее кто-то вышел.

Как только он полностью показался, брешь начала рушиться.

Осколки бреши быстро окислились и исчезли.

Так брешь реагирует, когда полностью зачищена и последний охотник покидает ее.

Просто - полная зачистка.

Охотники 5-минутного резерва смотрели в изумлении.

И глава тоже удивленно смотрел на них:

"Я же сказал отдыхать, что происходит?"

Хотя это и не подходило к ситуации, Чон Хун вспоминал. Он не знал уровень этой бреши, но рекорд по самой быстрой зачистке бреши до сих пор составлял 22 минуты. Десять охотников S-класса зачистили брешь B-класса за этот срок.

А сейчас Ли Хвану потребовалось не больше 12 минут. Неофициальный рекорд зачистки побит.

Чон Хун открыл рот, глядя на улыбающегося Ли Хвана. Тот сказал:

"Какие же вы дотошные. Ночью полагается отдыхать".

Затем раздался стук - Ли Хван бросил на землю то, что держал в руках. Это были не какие-то предметы - Ли Хван с силой швырнул две отрубленные головы орков.

Охотник Чон Хун тихо произнес: "Черный... король орков?"

Это монстр, который часто появляется на экзамене S-класса при регистрации или повышении уровня. Несмотря на распространенность, Чон Хун никогда не видел орка в таком состоянии.

Это был не мутант. Глаза были искажены ужасом, который испытывал орк до последнего мгновения. От одного взгляда на эти отрубленные головы по телу пробежал озноб.

Что он увидел перед смертью? Что почувствовал, чтобы прийти в такое состояние?

И это были не одна, а две головы. Значит, как минимум брешь A-класса. Невероятно! Зачистить ее за 12 минут?

Было непонятно, кто чудовище - Ли Хван или орк.

Охотники 5-минутного резерва, как по команде, синхронно отступили на шаг назад.

Ли Хван спокойно смотрел на них. Осмотрев всех, он нахмурился, будто что-то ему не понравилось. Его взгляд остановился на одном человеке.

Это была телепортер Ким Юджон в юбке.

"Упрямая, опять в юбке".

"...Я спешила сюда с свидания".

Хоть это и можно счесть отговоркой, ситуация и правда была чрезвычайной. В таких случаях полагается смотреть сквозь пальцы.

Ли Хван пожал плечами. "Это была шутка".

Шутка, которой смеялся только он сам.

Ли Хван почесал голову, а затем подозвал кого-то жестом. Это была Ким Соын, все еще прячущаяся за спиной Ю Е На.

"Я же велел отдыхать, а ты тоже пришла?"

"...Да, немного волновалась".

Странный ответ, но Ли Хван не был тронут. Дело не в бессердечии. Ли Хван тоже испытывал эмоции. Он думал об этом уже некоторое время - Ким Соын слишком добра. Чрезмерно мягка.

Хоть он и не собирался показывать ей отрубленные головы, лучше так сразу.

Ли Хван подозвал Ким Соын пальцем. Та подошла к нему.

Ихван указал на голову орка: "Посмотри на это".

"Ах..."

Ким Соын явно испугалась. Ее тело задрожало. В итоге она отвернулась.

Ли Хван сказал ей: "Пытаешься убежать?"

"..."

"Зачем ты решила стать охотницей?"

"..."

"Разве не для того, чтобы изменить свою жизнь? Чтобы не жить глупо?"

Ли Хван выглядел совсем не так, как прежде. Все веселье исчезло, он был серьезен.

Он подошел и встал рядом с отвернувшейся Ким Соын.

"Вот каким будет твой мир отныне. Руки будут отрываться, ноги отрываться, головы разлетаться, а ты будешь наблюдать за этим. И сейчас ты пытаешься сбежать?"

Никто не пытался остановить Ли Хвана. Дело было не в доверии к нему.

К сожалению, к великому сожалению, профессия охотника далека от романтики. Это не сказка.

Приходится убивать и умирать самим. Вероятность выжить меньше, чем погибнуть.

Здесь правят только умения.

Образование, возраст, характер - все это не имеет значения. Таков этот мир, такая сцена. И если не можешь быть твердым духом, то не годишься.

От одного вида трупа пытаешься сбежать и спрятаться?

Значит, тебе здесь не место.

Таких нужно отсеивать с самого начала. Способность Ким Соын - регенерация. Пока она может лечить только себя.

Быть может, это послужило толчком. Или Ким Соын и сама была готова стать тверже.

Она повернула голову и посмотрела на труп орка. Пристально глядя в глаза, искаженные ужасом.

Вскоре ее вырвало, но она снова посмотрела, чтобы привыкнуть.

Ли Хван незаметно протянул руку и положил ей на голову, передав немного энергии, чтобы прояснить разум.

Ким Соын уже плакала. Она подняла голову и посмотрела на Ли Хвана.

Тот улыбнулся: "Молодец. Детка".

http://tl.rulate.ru/book/57210/3274248