Готовый перевод Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 32

Глава 32. Все происходит по какой-то причине.(2)

---------------------------------

Ю Е на стояла, разинув рот.

Туда могла залететь муха. Так и случилось, влетела и вылетела.

И это понятно. Ли Хван сейчас не просто двигался в два раза быстрее остальных.

Обычно пробудившиеся на высоком уровне усиливают физические способности через повышение ранга. Не зря существуют центры тестирования охотников. Они двигаются быстрее людей, но это совсем другое.

Он двигался за пределами человеческого восприятия.

В мире, где течёт воздух, дует ветер, течёт время - Ли Хван вышел за эти пределы.

Он существовал и одновременно как будто не существовал, двигаясь в два раза быстрее. Это невозможно выразить словами.

Жутко.

Ю Е на не была одинока в своих ощущениях. Все охотники с опытом испытали то же самое. Слово "жутко" тут вряд ли подходит. Это был не страх. Просто... за гранью.

Грань страха от осознания существования такого человека. Грань ужаса.

Что, если бы этот человек был "врагом"?

Нет. Об этом даже думать не хотелось.

Ли Хван повернул голову. Даже его слова о собственной красоте теперь казались странно холодными. Подумать только, Ли Хван всегда был таким. И сейчас тоже.

Все его бессмысленные шутки и неуместный юмор - что, если за всем этим была причина? Чтобы другие видели его иначе?

Ли Хван подошёл ближе.

"О чём так долго думаете?"

"А?.. Что?"

"Не "что". Запомните, что я сказал. Ю Е На, ближний бой вам не подходит. Я могу научить вас чему-то наподобие танчи шэньгун. Тренируйтесь метать что-нибудь. Хорошо?"

Ю Е На растерянно кивнула.Ли Хван отвернулся.

Девушка, которую только что отбросил монстр F-класса, встретилась взглядом с Ли Хваном.

На самом деле, сейчас начиналось главное. Ли Хван сказал:

"Хочешь вступить в 5-минутный отряд?"

"...Что?"

"Сначала я не думал об этом, но твой взгляд мне понравился. Способности тоже интересные."

Ли Хван был искренен. Он всегда был искренен в каждый момент. И сейчас тоже. Ему действительно понравилась эта девушка. Её взгляд пробудил в нём ностальгию.

"Годовой контракт, зарплата 2000 в месяц. Через год ты решаешь - остаться в отряде или перейти в гильдию Чхон Мён. Конечно, эти условия будут прописаны в контракте. Ты знаешь Ли Хо из Чхон Мёна? Я добьюсь, чтобы он поставил печать. А ещё льготы..."

Взгляд Ли Хвана скользнул по фигуре девушки. Не в дурном смысле.

"Похоже, тебе не хватает нормальной еды, да ещё и побои получаешь. Я не дам трогать тебя никому. Если захочешь."

"Если захочу?"

"Я могу стереть любого с лица земли, если нужно."

* * *

Это было неожиданно, но не резко. Как объяснить... Когда я впервые увидел её взгляд, он навеял слабую ностальгию.

Когда я впервые увидел маленькую Ё Хва в Валхалле, у неё был такой же взгляд.

Конечно, эта девушка - не Ё Хва. Кстати, я даже не знаю её имени.

"Как тебя зовут?"

"Ким... Ким Соын."

"Ким Соын... Похоже на имя актрисы, где-то я его уже слышал."

Девушка тихо засмеялась.

"Я специальный советник 5-минутного отряда..."

Я на мгновение замолчал и оглянулся. Ким Чхоль Су растерянно смотрел на меня.

Убив монстра S-класса, сразу становишься охотником S-класса. Следующий уровень SS - прост. Нужно пройти подземелье SS-класса. И это ещё не всё. После прохождения подземелья нужно вернуться сюда и убить голограмму монстра S-класса за 15 секунд.

То есть член отряда, прошедшего подземелье SS-класса, который убьёт монстра S-класса за 15 секунд, станет охотником SS-класса. Я справился за 1 секунду.

Жаловаться не приходится, работа такая.

"Охотник S-класса Ли Хван. Так мы заключаем контракт сегодня?"

"Эм... Я могу это сделать в одиночку?"

"А, точно. Ты же несовершеннолетняя".

Я идиот.

Пробудиться могут только те, кому исполнилось 18 лет. Я машинально об этом забыл. Но подумав, ведь совершеннолетие наступает не в 18, а в 19 лет!

Я повернулся к Ю Е Не. Надеялся, что она как эрудит знает об этом. К счастью, знала.

"Согласно специальному закону об охотниках, пробудившиеся до 19 лет автоматически считаются совершеннолетними. Проблема в том, что..."

"В том, что?"

"Если бы она хотя бы победила монстра F-класса, то ладно. Но она не справилась."

"Это да."

"В таких случаях заключают предварительный контракт. Пишут контракт заранее, а в силу он вступает в четверг, когда она зарегистрируется. Вопрос в том, сможет ли она победить монстра F-класса к четвергу..."

"С этим проблем не будет. Ну что, заключим предварительный контракт?"

Ким Соын, казалось, колебалась. Но ненадолго.

"...Хорошо. Заключим."

Она слабо улыбнулась и протянула руку.

"Раз мы теперь напарники, давайте представлюсь заново. Я Ли Хван, специальный советник 5-минутного отряда."

"А я Ким Соын, ученица 3 класса женской старшей школы Хансон."

Ким Соын пожала мою руку. Так в отряд вошёл ещё один обладатель уникальных способностей.

Кстати, способности моего брата Ли Хо необычные, равно как и у Пак Чон Нама, да и Ю Е На тоже неординарна. Эти уникальные способности отличаются от обычных навыков.

Я точно видел разницу.

Это не просто исцеление. Это регенерация - уровнем выше.

Ким Соын обладает способностями к регенерации. Пока неясно, может ли она регенерировать только себя или и других, но в любом случае это полезный навык.

Я предложил поужинать перед подписанием контракта и сказал: "Перед тем как писать контракт, надо поужинать. Что будем есть?" На это отреагировали другие:

"Послушайте, это же неприлично".

Я оглянулся. Несколько мужчин в костюмах, которые недавно раздавали всем визитки, собрались группой и смотрели на меня.

* * *

В день регистрации пробудившихся главы гильдий очень заняты.

Потому что им нужно туда идти. Вербовать.

На такие дела нельзя посылать рядовых. Нужны уважаемые люди с авторитетом. Сегодня на регистрации пробудившихся присутствовало более 40 глав гильдий. Они были знакомы друг с другом. Конкурировали, конечно, но ведь вместе рисковали жизнью в рейдах.

"Слышали, пришёл брат мастера Ли Хо?"

"Что, правда? Это же шут!"

"Да ладно? Там полно репортёров, я видел. Даже из Корея Таймс..."

И так далее.

Такие разговоры ходили.

Сон Мён Джу, глава 2-го отряда гильдии Когурё, равнодушно смотрел вперёд.

Вот он, тот самый мужчина.Ли Хван.

Честно говоря, было любопытно. Мастер Ли Хо великолепен. Я полностью признаю его мастерство, но брата я признать не могу, не увидев его в деле.

Зачем он собрал всех репортёров - непонятно, но я отнёсся к этому легкомысленно.

Время шло. Прошло ещё время.

Появился новый обладатель уникальных способностей. А потом Ли Хван продемонстрировал что-то невероятное. Я был потрясён. Нужно обязательно с ним познакомиться, решил я.

Установить связь с сильным охотником важно. Но посмотрите на этого нахала!

Ю Е На, охотница B-класса, всё время проводила с новой обладательницей способностей. А как только Ли Хван закончил тестирование, сразу же предложил ей контракт.

Это безумие!

Не дав никому другому и шанса, он всё время был рядом с ней, а потом вдруг предложил контракт и увёл её! Это абсурд. Честно говоря, я был в ярости.

Когда сказали, что так поступать непорядочно - это чистая правда. Наглец!

Многие поддержали мнение Сон Мён Джу. Более половины из 40 охотников встали на его сторону.

Ли Хван сказал:

"Непорядочно, говорите?"

"Да. Я понимаю, предложение хорошее. Но 5-минутный отряд - это госслужащие. Они не специализируются на зачистках врат, к тому же вы специальный советник? 2000 в месяц - эти деньги из налогов. Такие вопросы нельзя решать мгновенно."

Хван с улыбкой сказал Ю Е Не:

"Они знают об этом лучше нас, не так ли?"

"...Да. Наверное, знают лучше. Потому что Сон Мён Джу был замглавы 5-минутного отряда 3 года назад."

И правда, Сон Мён Джу проработал там 2 года, а 3 года назад перешёл в гильдию Когурё. Поэтому знает, как там всё устроено.

Кстати, на его место взяли Ли Чжу Хона.

"Я не понимаю, как спецсоветник может участвовать в кадровых вопросах. И эта зарплата абсурдна! Начальная зарплата для опытного охотника в Ассоциации - 1000. А тут новичку 2000? Неужели из своего кармана будете платить? Это нарушение Особого закона об охотниках!"

Ли Хван лишь улыбался в ответ.

"Вы улыбаетесь, но объясните..."

"Да вот..."

Все взгляды устремились к Ли Хвану. И что дальше?

"Деньги - это отдельный вопрос, мы разберёмся. Давайте к сути. Вы все здесь собрались, потому что хотите заполучить эту девушку с уникальными способностями в свою гильдию, верно? В этом весь смысл?"

В самом деле, в этом и была суть. Нечёткое предложение - вот что их всех разозлило.

Ли Хван был намного выше 160-сантиметровой Ким Соын. Он немного нагнулся:

"Госпожа Ким Соын."

"...Да?"

"Есть ли среди этих гильдий та, которая вам по душе?"

"...Что?"

Ли Хван улыбнулся:

"Я же вёл себя непорядочно, правда? Вы услышали предложение только от нас. Послушайте и остальные."

Ким Соын смотрела на Ли Хвана. Странный мужчина.

Ощущения... хорошие? Просто спокойно.

Но тут Ким Соын вздрогнула - в голове раздался голос!

Предложения от других могут быть очень заманчивыми.

Губы Ихвана определённо не двигались.

Как такое возможно?

Они пообещают всё, что пожелаете. Но вряд ли кто-то может предложить больше, чем я.

Посыпались визитки, а вслед за ними - заманчивые предложения.

Миллиард в месяц, два миллиарда... Суммы за гранью реальности.

А в голове Ким Соын всё звучал голос Ли Хвана:

Если хотите стать сильнее, лучше, жить по-человечески - идите ко мне. Хотите чего-нибудь конкретного? Я отлично готовлю, любите свиную похлёбку?

Просто удивительно.

Загадочно и маняще. Хотелось последовать первому впечатлению.

Ким Соын вежливо поклонилась - не Ли Хвану, а другим охотникам.

"Извините. Я хочу в 5-минутный отряд."

Стоявший позади Ли Хван подошёл ближе:

"Значит, теперь претензий нет?"

Все охотники притихли. Сказать было нечего. Предложения сделаны и отвергнуты. Это решение целиком зависело от самой Ким Соын. На Её выбор повлиял Ли Хван. Вот и всё.

Ли Хван сказал:

"Значит, мы заберём госпожу Ким Соын. Жарко, так что не будем вас задерживать. Мы пошли."

Ли Хван увёл Ким Соын и Юину из спортзала.

Оставшиеся охотники молчали. Уникальный талант ушёл у них из-под носа.

Главы гильдий будут беситься как сумасшедшие.

Раздался коллективный вздох. А вот репортёры заработали вовсю.

Раскрыв ноутбуки, они тут же принялись писать сенсационные статьи.

Ли Хван, конечно, тоже стоит отдельного материала. Но появилась ещё более масштабная новость.

В Южной Корее официально зарегистрировано уже два обладателя уникальных способностей.

В тот день вся страна перевернулась с ног на голову.

http://tl.rulate.ru/book/57210/3175757