Готовый перевод Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 11

11

Когда кто-то из членов семьи становится генеральным директором или миллионером, люди обычно ведут себя по-разному. Есть те, кто живет тихой жизнью, чтобы избежать общественной критики, а есть те, кто использует власть своей семьи не по назначению.

Иногда, используя власть и богатство своей семьи, они вели себя властно и высокомерно по отношению к другим людям. Более того, некоторые даже притесняли других, чтобы продемонстрировать свою власть. Именно поэтому общество следило за богатыми и влиятельными семьями, которые неправомерно использовали свою власть, чтобы предотвратить такие неприятные случаи.

Обычно Хо Ли не приходилось беспокоиться о подобных вещах. Он никогда не вызывал споров и много жертвовал на благо общества.

Именно поэтому было очень важно узнать, кем на самом деле является Хван. Чон Гын знал, что то, что он почувствовал от Хвана, было необычным. Он не чувствовал, что его обычный инстинкт подсказывает ему, что этот человек тоже охотник. Хван Ли был загадочным и подозрительным человеком, и Чон Гын относился к нему с опаской. Даже сейчас он все еще верит, что тот говорит неправду, потому что был уверен, что тот парень, Хван Ли, что-то от них скрывает.

Именно поэтому он послал Джи Хуна присмотреть за ним. Но...

"Прошу прощения?"

[...Мне жаль говорить это, сэр, но, пожалуйста, позвольте нам отступить].

Хон Чон Гын едва сдерживался, но ему не удалось скрыть свой гнев. Тем не менее, ему удалось быстро восстановить самообладание. Ги Хун был талантлив и имел отличный посох. Он даже был охотником S-класса. У него должна быть причина, по которой он решил отказаться от своей миссии.

"Что за причина...?"

[...я не подхожу для этого.]

Не подхожу? Чон Гын неправильно понял его высказывание. Его понимание сильно отличалось от намерений Чон Ги Хуна.

Хон Чон Гын усмехнулся и продолжил.

"Не подходящий человек для этого, да? Я понял. Ты - охотник S-класса, один из сильнейших в этой стране. И мы используем такие силы только для того, чтобы наблюдать за одним человеком? Я знаю, что это кажется неправильным, но ты также знаешь, что я собираюсь оставить свою должность тебе".

[.........]

"Команда бойцов 3 будет назначена мной. Вместе с ними я создам дочернюю гильдию Чхон Мён, а затем ты станешь моим преемником. Мастер станет лучшим, а быть его главным секретарем - это действительно важная работа, требующая одновременного выполнения множества задач. Я знаю, что это кажется неправильным, но такова эта работа".

При этих словах Ги Хун крепко зажмурил глаза. Он мог понять непонимание Чон Гына; он действительно звучал так, будто жаловался на то, что такой влиятельный человек, как он, используется для таких пустяковых задач, как эта. Однако это вовсе не входило в его планы. В тот момент, когда он столкнулся с Ли Хваном, он не чувствовал ничего, кроме страха. И этот страх был твердым и тяжелым.

[Господин, можете ли вы уничтожить охотника с рейтингом А, не оставив никаких следов?]

Это был довольно неожиданный вопрос.

"Что ты имеешь в виду?"

[Буквально то, что я только что сказал. Всего за тридцать-сорок секунд. Тот охотник с рейтингом А был придурком, но он имеет рейтинг А; вот насколько он был силен. Но за такой короткий промежуток времени, ты сможешь это сделать?]

".........."

[Не было никаких доказательств использования навыков. Ничего, даже изменения в ауре или настроении. Ему понадобилось сорок секунд, чтобы убить охотника А-уровня и избавиться от его трупа. Господин, вы можете это сделать?]

Лицо Чон Гына стало серьезным. Он знал, что Джи Хун не шутит. Они уже давно знали друг друга. Он был не из тех людей, которые могут говорить такую ложь.

"Значит, все это сделал тот человек?"

[...Честно говоря, я не знаю].

Хон Чон Гын сделал небольшую паузу, после чего его лицо снова наполнилось гневом. Честно говоря, слова Джи Хуна все больше и больше походили на шутку.

"Ты шутишь?"

[Я серьезно, господин. Я знаю, что он это сделал. Просто нет четких доказательств. Но уверяю вас, сэр, что-то произошло. Поверьте мне, сэр-не-брат".

"............."

[Хван Ли - не тот, с кем мы можем иметь дело. Это бесполезно].

"Ты это серьезно?"

Он определенно говорил. Ги Хун никогда в жизни не был так уверен в чем-либо. Он дрался с Хваном и был избит, как игрушка. У него больше не было сил продолжать это занятие.

[Мы давно знаем друг друга, брат. Клянусь временем, которое мы провели вместе].

"..........."

Однако это было не то решение, которое можно было принять по телефону, и Чон Гын не был тем человеком, который мог бы принять такое решение.

Тогда Ли Хо присоединился к их разговору, появившись на экране в виде голограммы.

"Делай, что хочешь".

Слова Ли Хо были эквивалентны намерениям всей гильдии.

Чон Ги Хун размышлял о человеке, с которым столкнулся. Он был явно опасен, но можно было легко прочитать его намерения. Он сильно отличался от своего брата. Хо был праведным, добрым и щедрым. Наблюдая за Хо, Ги Хун понял, насколько они отличаются друг от друга.

"А что? У тебя есть еще что-нибудь сообщить?"

[...Нет, сэр.]

"Берегите себя".

На этом их разговор закончился. Ги Хун почувствовал облегчение, услышав, что ему больше не придется выполнять задание.

***

~Проснись и ответь на звонок~

Зазвонил телефон. И-На открыла глаза.

~Это звонит твой телефон. Быстро возьми свой телефон~

Она протянула руки, нащупывая свой аппарат. Куда я положила свой телефон? Она искала его некоторое время, но в конце концов нашла.

Сейчас его трудно было назвать телефоном, потому что все использовали свои смарт-часы в качестве телефона. Однако Е На предпочитала по-прежнему пользоваться смартфоном. Когда она нажала на кнопку, чтобы принять звонок, из динамиков устройства раздался голос.

[Это Е На Ли?]

"Ммм... Да, это я. Кто вы?"

В отличие от Е На, которая все еще выглядела полусонной, голос собеседника был громким и четким. Хотя голос мужчины был полон сочувствия к ней, Е На в полусонном состоянии не смогла этого заметить.

[Я Ги Сок из маркетинговой группы офисного отдела компании "Охотники". Я хотел спросить, в курсе ли вы, что вас пригласили в качестве ежедневного инструктора в старшую школу?).

Она мгновенно проснулась от его слов.

"Я? Как так?"

[Разве ты не И-На Ю, охотник из второй команды?]

"...Это я... Наверное..."

Сотрудники на другом конце звонка вздохнули.

[...Объявление было опубликовано три дня назад. Это должна была быть работа Джу-Хеон Ли, но он сказал мне, что вы его заменяете. Поэтому было отправлено объявление... но, полагаю, он не сообщил вам).

Конечно, она никогда не видела объявления. Она не имела ни малейшего представления об этом, ни малейшего понятия о том, что именно происходит.

И-На зажмурила глаза. Это было неудивительно. Она вздохнула.

Это был Ли Чжу Хон. Этот болван записал ее имя без ее согласия и не поставил ее в известность. Она знала, что он хотел сказать. Как же она ненавидела этого парня.

"Этот сукин сын..."

[Прошу прощения?]

"О, ничего. Кстати, во сколько мне прийти?"

[...я вообще-то позвонил тебе, чтобы проверить, знаешь ли ты. Все равно все знают, что он осел].

"........."

[Это будет с 10 утра до 2 часов дня. С 12 до 13 часов будет ваш обед. Я пришлю вам файлы, чтобы помочь вам].

Ги Сок, несомненно, был хорошим парнем.

"Спасибо за помощь."

[Не за что.]

Она положила телефон, вздохнула и огляделась, но тут же замерла. Где я?

Она никогда в жизни не видела этого одеяла и кровати. Более того, ее комната была не такой большой, как это место. Одна только эта спальня была размером со весь ее дом.

"Ты проснулась?"

услышала она знакомый голос. Повернувшись, она увидела Хван Ли, стоящего в комнате вместе с ней, и сразу поняла, где находится.

"Черт!"

***

"Прошлой ночью ничего не случилось, верно?"

Она явно мне не доверяет.

"Ничего не случилось. Ты все еще в своей одежде".

"........."

"Что это за взгляд? Ты думаешь, я из тех, кто надевает женскую одежду после того, как сделал то, что хотел?"

Она не доверяла мне полностью, но, честно говоря, я заслуживал некоторых ее подозрений.

"Ты накачал меня пивом?"

Это был достойный ответ. Охотники ранга В обычно не напивались. Особенно вчера, когда количество выпитого ею пива было явно недостаточно для того, чтобы она потеряла сознание.

Это я ее оглушил.

Мне пришлось иметь дело с этими наблюдателями, поэтому я просто сделал то, что должен был сделать. Однако я понял, что забыл спросить ее адрес, поэтому просто оставил ее в своем доме.

Но неужели она действительно думала, что я накачал ее алкоголем? Серьезно?

http://tl.rulate.ru/book/57210/3056589