Готовый перевод Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 3

Треск!

"Чертово отродье", - прошептал Чжу Хон.

Остальные сотрудники вокруг него украдкой посмотрели на него. У всех в голове были одни и те же мысли. Опять он, как всегда, ведет себя как придурок. Ли Чжу Хон был именно таким парнем.

" Пеший турист? Чушь."

Монстры представляли угрозу для жизни человека, а охотники были настоящими героями, которые сражались с ними на передовой. Следовательно, быть охотником было почетно. Слава и богатство автоматически следовали за тобой. Охотники посвящали свои способности своей стране. Они были великими людьми.

Так думал о себе Ли Чжу Хон. Он злился, потому что только обычные люди осмеливались говорить с ним так непринужденно.

"Чертов неблагодарный. Он даже не знает, кто его спасает".

Ли Чжу Хон попытался обдумать ситуацию, чтобы успокоиться. Это было очень странно. Внезапное появление ворот было неслыханным явлением в прошлом. Тогда на очистку открытых ворот давалось около двух недель. Если ворота не были очищены в течение этого периода, то происходил прорыв ворот, и монстры, находившиеся внутри, вырывались наружу.

Однако именно сейчас, на горе Би-Бонг, ничего не произошло. Это была абсурдная ситуация. Может быть, детектор ворот сработал неточно? В конце концов, сейчас не 2010-е годы.

В любом случае, компания, в которой он работал, была группой, созданной во время резкого изменения мира и заселения хаотичной Кореи. Репутация команды была выдающейся. Позже другие охотники сами создали гильдии, и вскоре они создали новые законы охоты.

Теперь команды соревновались за право быть направленными к воротам. Однако Чжу Хон никогда не бросит свою работу. Его должность обеспечивала высокую зарплату; даже новички начинали работать с миллиона вон. Кто же уволится, если можно легко заработать кучу денег?

И тут сзади раздался голос.

"Вам удалось проверить всех присутствующих?"

"Команда один чисто".

Затем наступила тишина.

Все уставились на Ли Чжу Хона. Он открыл рот.

"Команда два чисто".

Он уже стер воспоминания о высокомерном туристе. Вместо этого он думал о Ю Е На.

Когда она вернется? Его возбуждала мысль о том, как он будет ее ругать.

* * *

'Он определенно хочет меня отыметь'.

На этом Е На вздохнула.

Она была в Ан-Соне из Кён-Ги.

Ее офис находился в Сеуле, примерно в паре часов езды. Пока она вздыхала, таинственный турист спросил.

"Может, мне надрать ему задницу?"

Е На не смогла удержаться от смеха. " Кому? Ли Чжу Хёну? Ты собираешься надрать ему задницу?"

"По-твоему, я выгляжу слабым?" пробормотал мужчина.

"Как ты собираешься его победить? Высказыванием претензий?"

И пеший турист, и И-На рассмеялись над этим.

"Мне просто придется вытерпеть его ругань. Ну, это как на всех других рабочих местах", - сказала она.

"Ты смешная", - сказал ей пеший турист.

"Правда?"

"Да, смешная".

И-На пожала плечами. Это был довольно приятный комплимент. Давненько она не слышала, чтобы кто-то говорил ей такое.

"Подождите. Сначала мы должны разобраться с нашими делами. Где вы живете? О, подождите."

Она забыла основное руководство. Она определенно была новичком. Согласно 33 странице и 12 строке руководства, несмотря на приказ об эвакуации, если есть неопознанный человек, государственные служащие могли законно собрать его личные данные. Это также было написано в специальном законе охотников, номер восемнадцать.

Е На почесала голову и спросила: "Как вас зовут?".

"Ли Хван, имя - Хван, а фамилия - Ли".

"Какое красивое имя".

Внезапно она кое-что поняла.

Это было имя, которое она слышала раньше. "Ли Хван? Ли Хван, сэр?"

Затем И На написала что-то на голограмме. Вскоре она не смогла скрыть своего изумления от прочитанного.

"Святые угодники!" воскликнула она.

* * *

Боже, что было не так с этой женщиной?

"Почему ты так на меня смотришь?" спросил я ее.

"Эх, сэр..."

Она неоднократно смотрела на часы и на меня. "Вы можете протянуть руку?" спросила она.

Это было для того, чтобы пригласить меня на свидание?

"Вы хотите, чтобы я взял вас за руку?"

Она быстро покачала головой, как будто совершила какую-то ошибку. Затем она коснулась смарт-часов. Появился другой экран.

"Видишь на экране квадратную рамку? Положите туда правую руку. Нам нужно проверить ваш отпечаток пальца".

Как только моя рука коснулась его, раздался звуковой сигнал.

"Это совпадает... Невероятно". Она моргнула глазами и спокойно посмотрела на меня.

Я знал ее совсем недолго, но одно было ясно. Она определенно была неуклюжей женщиной.

"Вы можете объяснить?"

"А... Конечно. Знаете ли вы, что находитесь в списке пропавших без вести?"

Я пожала плечами. Откуда мне было знать об этом, находясь в другом мире?

"Твоего брата зовут Ли Хо?"

Я моргнул в недоумении. Боже, технологии шагнули далеко вперед. Она узнала это так быстро.

Я кивнул с удивленным выражением лица; на этот раз я был удивлен больше, чем она.

"Боже! Вы брат Ли Хо?"

"Вы его знаете?"

"Конечно! Его знает каждый в этой стране, нет, в мире! Он не только один из сильнейших охотников, но и занял 3-е место в рейтинге самых влиятельных людей в мире по версии Times!"

Что вообще происходит?

"Мой брат - один из сильнейших охотников? Что сейчас произошло?"

"Так ты его брат... Вот почему мне показалось, что я уже видела тебя раньше. Он распространял плакаты, чтобы найти своего пропавшего брата. Я видела тебя на том плакате... Но ты выглядишь намного моложе, чем я думала?"

Ну, тогда это был настоящий шок.

Что, черт возьми, здесь произошло? Один из сильнейших охотников? Избранный одним из самых влиятельных людей в мире?

Кроме того, ее часы тоже стали довольно интересными. Я думал, что это просто гаджет, но теперь я чувствую ауру внутри этих часов. Может быть, это какой-то артефакт?

Это было не просто так. Ее доспехи и другое снаряжение были похожи на них. Они казались довольно сложными. Это полностью отличалось от того, что я знал.

"Минуту назад мистер Ли прибыл из Америки. Хотите, я отведу вас к нему?" - спросила она.

"Где он находится?"

"В Сеуле".

Однако одно мне было ясно.

Мой брат теперь был знаменитостью. Что ж, он действительно был красив, как и я. Но достаточно ли этого, чтобы привлечь весь мир?

Я почесал подбородок, прежде чем произнести это вслух.

"Давайте отправимся в Сеул".

* * *

16 апреля 2019 года был просто еще один обычный день.

Как обычно, мы работали, ели и спали. Это был день. Обычно я просыпался в своей комнате. Однако я проснулся в горной гряде Неба на континенте Валгалла.

Однако, похоже, не только со мной произошли разительные перемены. Точнее говоря, все на Земле пережили кардинальные перемены. Прямо как перестройка мира.

Появились объекты, называемые вратами, а вместе с ними и монстры. Люди получили инструмент, называемый системой, который позволял им становиться сильнее. Однако не все могли использовать эту систему. Только избранные могли.

Их называли пробужденными, и вскоре это стало их работой. Теперь они были теми, кого люди называли охотниками.

И сегодня, 3 июня 2029 года, мой брат был в "Большой тройке", в числе трех сильнейших охотников в мире. У него была особая способность, называемая манифестом, и у него был странный титул "Манифестор". Это то, что я услышал от И-На Ю. Услышав это, я смог выразить свои чувства одним предложением.

"Этот мир тоже в жопе".

"Согласна."

Я повернул голову и спросил. "Кстати, тебе нравится мой брат?".

Она немного вздрогнула и ответила. "Немного...?"

"Не похоже, что это "немного", судя по тому, что я вижу..."

Когда мы впервые встретились, она говорила так, как будто видела меня раньше. Среди многих других людей, она все еще помнит мое имя в списке пропавших без вести? Глупости. Все очень просто. Должно быть, она поклонница моего брата. Она запомнила плакат, который он распространял. Надо же, это постоянно удивляет меня.

"В чем дело?"

Я просто улыбнулся и подумал о своем брате. Боже правый, теперь у него есть фанатка.

"Что это за взгляд? Я не странный человек, знаешь ли".

"Я не говорил, что ты странный человек".

"..."

"Но это облегчение. У него все хорошо".

И с этим мы въехали в Сеул.

* * *

"Мастер."

Мужчина с прямыми волосами слегка повернул голову.

Манифестор Ли Хо - сильнейший охотник Кореи и лидер лучшей в Корее гильдии Чхон Мён.

Его главный секретарь, Хон Чон Гын, сообщил ему эту новость.

"Ваш пропавший брат найден".

Ли Хо тут же обернулся.

"Нашли?"

"Да, сейчас он ожидает в вестибюле вместе с сотрудниками отдела охотников".

"Есть ли вероятность, что он подставное лицо?"

Это, действительно, был разумный вопрос. Все сообщения, которые он получил до сих пор, были ложными.

С момента последнего фальсификатора прошло шесть лет, но кто знал?

http://tl.rulate.ru/book/57210/3044630