Готовый перевод HARRY POTTER (Honour thy blood) / ГАРРИ ПОТТЕР (Чти свою кровь) ✅: Глава 133

Августус Руквуд, Торфинн Роули и Теодор Нотт-старший стояли на краю линии защитных чар возле дома Уизли. Неделя ушла на то, чтобы собрать все необходимое для выполнения задания, но они были уверены, что план пройдёт без сучка и задоринки.

Руквуд был человеком умным и не стал слушать предложение Роули просто взорвать дверь и убить всех на своём пути, к большому огорчению Торфина. Вместо этого он разработал хитрый план, согласно которому миссия будет завершена с гораздо меньшей вероятностью того, что Пожиратели Смерти будут убиты или ранены. Проработав много лет в отделе тайн, он был посвящён в информацию и разработки, которых не было у широкой публики, и, хотя, в силу различных клятв, он не мог говорить о таких вещах, ничто не мешало ему использовать эти достижения.

В руке он держал одно из таких достижений — инструмент для преодоления защитных чар. С помощью этого предмета можно было просто отменить действие заклятий, и, в зависимости от типа, можно было просто убить обитателей зоны, которая находиться под ними.

Однако, у этого предмета были свои ограничения. Его можно было использовать только на территории определённого размера, чтобы он работал эффективно. Дом Уизли был большим, поэтому, прежде чем использовать этот предмет, ему пришлось бы значительно уменьшить радиус действия защиты, но это пошло бы ему только на пользу. Сила чар не уменьшится, а наоборот, будет сконцентрирована на меньшей площади, что сделает их нестабильным, но очень смертоносным оружием.

Другая проблема заключалась в том, что сам предмет было очень сложно создать, он стоил очень дорого, а необходимых материалов почти не было, и использовать его можно было только один раз. Много лет назад ему удалось выкрасть этот прибор из отдела тайн, и он хранил его на случай, если когда-нибудь возникнет такая необходимость.

На этой неделе Руквуд провёл большую часть своего времени здесь, анализируя схему защитных чар, созданную старшим сыном Уизли, который работал разрушителем чар. Август был очень впечатлён этой работой. Она была непревзойдённой, и мальчик явно не испытывал никаких угрызений совести по поводу убийства для защиты своей семьи, если можно было судить по тому что Августус видел. Однако смертоносность защиты стала смертью его семьи, поскольку они были уверены, что уничтожат любое живое существо, которое попадёт в них.

— Боже, Боже, Боже, какие впечатляющие чары, — сообщил он двум другим. — Роули, держи свои глупые руки при себе и ничего не делай, если ты всё испортишь, мы умрём, — твёрдо объяснил Руквуд.

Светловолосый мужчина только кивнул и замер. Его нельзя было назвать умным человеком, но он понимал, что если Руквуд считает что-то опасным, то к этому точно не стоит относиться легкомысленно.

Августус начал процесс уменьшения защитных чар до более подходящего для устройства размера. Это заняло всего несколько минут, и пришлось убрать только одну дополнительную бесконтактную защиту. Он уже собирался активировать устройство, когда его остановил Нотт.

— Может, сначала посмотрим, сколько там людей? — предложил он слишком маслянистым голосом. — Было бы неудовлетворительно, если бы мы планировали так много, чтобы обнаружить, что дома никого нет, — сказал Нотт, приподняв бровь.

Руквуд мысленно пнул себя за то, что забыл о самой простой, но важной вещи.

— Homenum Revelio, — пробормотал он и нахмурился, глядя на результаты. — Сколько их всего? — спросил Августус.

— Их должно быть девять, — ответил Нотт.

— Ну, а тут их всего три, — объяснил Руквуд.

— Трёх будет достаточно, — кивнул Нотт. — Мы хотим наказать Поттера, этого хватит, — закончил он.

Руквуд пожал плечами и активировал устройство. Он поместил его в саму линию защитных чар и стал ждать.

Примерно через 30 секунд послышались громкие крики, которые продолжались несколько мгновений, а затем все стихло. Возможно, им удалось поймать только троих рыжеволосых, но пока этого было достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/57088/2374751