Готовый перевод HARRY POTTER (Honour thy blood) / ГАРРИ ПОТТЕР (Чти свою кровь) ✅: Глава 132

Лорд Волдеморт сидел за столом в Малфой-мэноре и просматривал различные отчёты, полученные от своих людей на континенте. Ситуация начинала вырисовываться. Ему удалось легко привлечь на свою сторону оборотней, и он был готов начать переговоры с вампирами. Ему даже удалось найти новых последователей из-за границы, что его очень радовало, и они, несомненно, станут желанным дополнением к собираемой им армии. Его немного беспокоило то, что крыса до сих пор не вернулась, но он воспринял появление дементоров как хороший знак. Проблема с ними заключалась в том, что Волдеморт не мог с ними общаться, но они, похоже, были в своём обычном состоянии. От размышлений его отвлекла дверь, распахнувшаяся настежь, из которой показался взбешённый и обеспокоенный Люциус Малфой.

— Это должно быть важно, Люциус, — прорычал он. — Я очень занят, — добавил Лорд.

— Милорд, — поклонился Люциус. — Это был Поттер, — заикаясь, проговорил он.

— О чем это ты болтаешь, Люциус? — в замешательстве ответил Волдеморт.

— Это он был во Франции, мой Лорд, — прошептал он, явно опасаясь гнева своего хозяина.

— Невозможно, — прошипел Тёмный Лорд. — Поттер мёртв, я убил его, — с яростью продолжал он.

— Он поймал крысу, и был сегодня в Визенгамоте, — почти умоляюще ответил Люциус.

Лорд Волдеморт дал время, чтобы информация дошла до него и шок прошёл. Через мгновение он зарычал от ярости, направил свою палочку на стену и проделал в ней огромную дыру.

— Руквуд, — прорычал он.

Двое мужчин ждали, пока к ним присоединится третий. Когда он появился, то на мгновение выглядел растерянным, а затем, уловив настроение Тёмного Лорда, испугался.

— Милорд, — поприветствовал он, кланяясь явно разъярённому человеку.

— Я хочу, чтобы охрана отдела тайн была удвоена, и хочу знать, как только кто-то войдёт туда, — приказал он.

— Да, милорд, — ответил тот с поклоном.

— Позовите также Роули и Нотта, у меня есть работа для вас троих, — потребовал он, на что мужчина немедленно отправился выполнять его приказ.

— Это ещё не все, милорд, — вклинился Люциус, дрожа и труся.

— Что ещё? — спросил Волдеморт.

— Вернулся Блэк, Арктурус, — сумел пролепетать Люциус.

Тёмный Лорд не мог понять, как это может быть так важно, но потом до него дошло, не то чтобы Люциус понял этого.

Его крестражи. Регулус знал о них и, должно быть, рассказал старому ублюдку. Но зачем ему вмешиваться? Он понял, что это Блэк, должно быть, помог Поттеру, и тут его осенило. Он должен был знать, что Тёмный Лорд убил его внука, а Блэки не очень-то жалуют проступки против них. У Арктуруса была репутация мстителя, было хорошо известно, что он сражался против Гриндевальда за убийство брата и отца. Его нужно было устранить, он мог создать проблемы, но главной заботой был Поттер, и Тёмный Лорд был действительно обеспокоен. Сколько бы он ни пытался, ему не удавалось убить мальчика.

— Ты сказал, что это Поттер во Франции? — спросил он Люциуса с ноткой беспокойства.

— Да, мой Лорд, — ответил Малфой, склонив голову.

— Похоже, он кое-чему научился, — размышлял он про себя, его беспокойство нарастало.

Волдеморт знал, что ему предстоит определить, насколько сильным и умелым стал мальчик, и ему нужно было узнать содержание пророчества. Тёмный Лорд чувствовал что-то неладное и надеялся, что Хвосту удалось добраться до замка.

— Я хочу, чтобы Поттер был наказан, — внезапно выплюнул он. — Мне все равно как, но я хочу, чтобы это было сделано, — прорычал Тёмный Лорд, его беспокойство перешло в ярость, но не исчезло полностью.

— Что вы хотите, чтобы я сделал, мой Лорд? — спросил Люциус.

— Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё и продолжал делать то, что ты делаешь, Люциус, — приказал он. — Держись поближе к Фаджу и докладывай обо всем и обо всех, — добавил он.

Руквуд вернулся с Ноттом и Роули, которые выглядели обеспокоенными, оба присутствовали на утренней встрече.

— Милорд, — произнесли они в унисон.

— Люциус, — сказал он, обращаясь к четвёртому мужчине. — Как ты предлагаешь добраться до Поттера? — спросил Волдеморт.

— Если он находится под защитой Блэка, то шансов нет, а попасть к его родственникам невозможно из-за наложенных чар, — начал он. — Но мы могли бы добраться до него через тех, кто ему дорог, — добавил Малфой, явно имея какую-то идею.

— И кто бы это мог быть? — спросил Тёмный Лорд.

— Уизли, — ответил Люциус с ухмылкой.

— Вот и всё, господа, — обратился Тёмный Лорд к остальным троим. — Это ваша миссия, и не подведите меня, — мрачно предупредил он.

Остальные трое мужчин только кивнули и ушли, у них была работа, которую они должны были выполнить.

http://tl.rulate.ru/book/57088/2374750