Готовый перевод HARRY POTTER (Honour thy blood) / ГАРРИ ПОТТЕР (Чти свою кровь) ✅: Глава 103

Мужчины увидели, как один из Пожирателей смерти пытает одну из группы вейл, которую только что захватили, явно издеваясь над ней и её подругами. То, что они увидели дальше, одновременно смутило и шокировало их.

Ни с того ни с сего Пожиратель смерти и человек справа от него были поражены стрелами. Оба мужчины осмотрели окрестности в поисках источника вмешательства и быстро заметили молодого человека в сером свитере с капюшоном и джинсах, приближавшегося к группе. Его лица не было видно, так как Питер явно не разглядел, как следует. Единственными звуками, которые можно было услышать, были крики их товарищей Пожирателей смерти, которых беспристрастно разрывали на части.

Оба мужчины побледнели от увиденного и могли лишь сравнить это с тем, на что был способен их хозяин. Этот молодой человек явно был очень сильным и грозным волшебником. Пожиратели наблюдали, как парень освободил одного из мужчин, который с огромным облегчением шёл к ним. Мужчина рухнул примерно в пяти футах перед ними, и они вынырнули из воспоминаний.

Лорд Волдеморт наблюдал, как его подчинённые появляются из омута, выглядя совершенно зелёными от того, чему они стали свидетелями, Люциус даже нервно потупился, что слегка позабавило Тёмного Лорда.

— Что вы думаете? — спросил он у пары, которые смотрели друг на друга, ожидая, что другой ответит первым.

— Он явно способный и довольно безжалостный, — наконец нейтрально предположил Снейп.

— Так и есть, — согласился Тёмный Лорд. — Люциус, что скажешь ты? — спросил Волдеморт другого человека, который выглядел совсем больным.

— Я согласен с Северусом, — нерешительно начал Малфой. — Но кто это? — спросил он, надеясь, что его вопрос даст ему время прийти в себя.

— Я хочу, чтобы ты выяснил кое-что, хотя он убил моих людей, но все же может быть возможным союзником, возможно, его наняли для защиты вейл или он один из их любовников и просто защищал то, что ему принадлежало, — нахмурившись, размышлял он. — Маловероятно, что человек, владеющий такой магией и силой, присоединился бы к Дамблдору, особенно с учётом того, как они относятся к используемой им магии, — задумчиво заключил он.

— С чего бы вы хотели, чтобы мы начали, милорд? — спросил Снейп, уже жалея, что присутствует на этой встрече.

— Человек с такой силой — большая редкость, и найти его не должно быть трудно, — пояснил Тёмный Лорд. — Люциус, я хочу, чтобы ты незаметно навёл справки во французском министерстве и попытался выяснить, есть ли кто у них в подчинении, кто обладает такой силой, — проинструктировал он блондина. — И Северус, — начал Лорд, обращаясь к мастеру зелий, — я хочу, чтобы ты использовал связь Хогвартса с Шармбатоном и выяснил, не выпускался ли оттуда за последние десять лет студент, способный на то, что мы видели, ты знаешь, что делать, — закончил он.

— Да, милорд, — ответили оба и отправились выполнять свои задания.

После их ухода Тёмный Лорд повернулся к своему фамильяру, и ласково погладил её по голове.

— Волшебник с такими талантами может стать очень сильным союзником, Нагайна, — шипел он. — Или же он может стать настоящей занозой в моем боку, если вознамерится противостоять мне, — после минутного раздумья добавил он.

http://tl.rulate.ru/book/57088/2326698