Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 341 (Часть I)

Воспоминания о клане Удзумаки найдены!

Аоба стоял на месте и не двигался.

Он просто смотрел на Хирузена.

Застыв.

Не только потому, что у него не было намерения атаковать исподтишка, но и потому, что он не знал, что именно Третий собирается делать. Что именно произошло с кланом Удзумаки?

В этот момент.

Он, похоже, собирается отпустить его.

Но Хирузен как будто хотел вывести его из зоны досягаемости до Данзо.

Аоба чувствовал, что Хирузен использовал свои слабости, чтобы привлечь его внимание и тем самым отвлечь от Данзо.

С какой целью всё это?

Голова Аобы начала быстро работать, вынося суждение о ситуации, основываясь на поведении Третьего.

Есть несколько причин, почему он так отвернулся.

Первая – очень небрежная. Её можно описать как доверие к незнакомцу, которое настолько велико, что Хирузен способен доверить спину человеку, личность которого ему неизвестна!

Такое явно невозможно!

По памяти Данзо, Аоба рассудил, что Хирузен не простой человек. Он трусливый «головорез», который боится за свою жизнь, но желает захватить больше власти, вплоть до того, что готов заплатить денег, лишь бы война продолжалась.

Такой человек не мог так легко подставить спину!

По крайней мере, Аоба так не думает!

Хирузен мог и не делать этого перед ним!

Тогда первую причину можно исключить.

Во втором случае Третий надеялся, что юноша атакует в спину, чтобы использовать это как предлог для нанесения удара. В этом случае это было бы оправдано, причина – покушение на Хокаге во время исцеления Данзо.

Возможность этого относительно правдоподобна!

Ясное дело.

Кроме того, это может иметь и более глубокий смысл: Хирузен отвлекал Аобу от Данзо, используя собственную слабость.

Так что в определенной степени.

Он предотвращал возможность того, что Данзо пострадает и превратится в овощ.

Эта возможность казалась Аобе наиболее вероятной, и, судя по реакции Третьего, он не питал слишком добрых намерений по отношению к клану Удзумаки.

Но если это возможно.

Хирузен не хотел подвергать Данзо опасности.

В конце концов, он очень важен для него.

Но Третьему нужен был Данзо как причина, чтобы заманить Аобу сюда. Поэтому в итоге он сделал так, что Данзо не пострадал, а по поставленной печати он смог определить его принадлежность к клану Удзумаки.

Когда Аоба думал в таком ключе...

Этот вариант казался всё более вероятны.

Третий Хокаге закинул наживку!

Хирузен не был уверен, о чём думает юноша, поэтому подставив спину, предоставил ему выбор.

Если он ничего не сделает.

Тогда всё на этом и закончится.

Но если бы он напал на Третьего, это было бы покушение на Хокаге и в итоге его бы схватили или убили.

В итоге...

Объединив три вышеуказанных пункта.

Если Хирузен не стал мальчиком, слепо доверяющий незнакомцам.

То это значит, что он относился к Аобе как к врагу.

Аоба сделал молчаливое суждение и предположил, что отношения между Третьим Хокаге и кланом Удзумаки не такие уж дружественные.

Судя по его реакции.

Хирузен считал, что клан Удзумаки может явиться сюда, чтобы убить его!

Если причина в этом.

Тогда всё имеет смысл.

Аоба вспомнил сцену в начале исцеления Данзо, когда он боялся, что если бы что-то случилось из-за его неопытности в исцелении, он заключить душу Данзо в темницу, чтобы в случае чего реанимировать его каким-нибудь другим способом.

Такой метод не убил бы Данзо сразу.

Но...

Секрет того, что он может использовать техники запечатывания клана Удзумаки, был раскрыт под бдительным оком советника Конохи, Кохару Утакане.

Из-за этого она ошибочно подумала, что он член клана Удзумаки.

И эта информация была передана Хирузену.

Что привело к последующим событиям.

Повторное лечение проверяло именно то, не является ли Аоба членом клана Удзумаки.

В таком случае...

В голове Аобы возник большой знак вопроса.

Зачем?

Почему лидеры Конохи так нервничали из-за клана Удзумаки?

Неужели...

Коноха совершила сделку с совестью в вопросе истребления клана Удзумаки?

Аоба очень остро ощущал настороженность, а также враждебность Третьего и советников по отношению к себе. Похоже, что во время уничтожения клана Удзумаки произошло нечто особенное.

Почти мгновенно.

Аоба задумался и вынес вердикт.

Он молча стоял рядом с Данзо, рассматривая его как разменную монету, и наблюдал за беспокойством Хирузена.

— Господин Хокаге, вы закончили задавать мне вопросы? — равнодушно спросил Аоба. Слова, которые он произносил, были не очень громкими, но достигли всех присутствующих.

Как только были сказаны эти слова.

Советники переглянулись.

И увидели удивление в глазах друг друга.

Таинственный ниндзя-медик перед ними, который оказался потомком клана Удзумаки, настолько собран, что не только не ушёл, но и остался здесь, чтобы поговорить с Третьим Хокаге.

Мысль о подобном заставляла их чувствовать себя ужасно.

Этот юноша...

С высоты их возраста, кажущийся им простым мальчиком!

Обладает спокойствием, не соответствующим его возрасту.

По крайней мере.

Если сравнивать с подростками Конохи.

Таких не было.

Даже лучший из молодого поколения, Минато Намикадзе, впечатлил их только своими достижениями в дзюцу, но они не были полностью согласны с ним в решении некоторых вопросов и самообладании.

Особенно ранее.

Когда вот-вот должна была прибыть команда ниндзя из Деревни Скрытого Облака.

Минато предложил им, чтобы Коноха объединилась с Деревней Скрытого Песка, что было просто невозможно сделать.

Наивный!

Молодой!

Идеалист!

Такой ярлык они навесили на Минато.

Учтите...

Чувства, которые Третий Хокаге вызывает у посторонних, это идеализм и доброта, но это лишь демонстрация для масс.

На самом деле всё не так!

Немедленно.

Взгляды Кохару и Митокадо переместили на Хирузена, желая знать, как тот собирается разрешить такую ситуацию.

В конце концов.

Выбор, сделанный человеком перед ними, полностью отличался от того, что они ожидали.

Не просто сбежал!

Но и не совершил покушения на Третьего!

Просто поговорил с ним!

Такой образ вызвал чувство, которое они не знали, как описать. Оба испытали глубокое чувство тревоги.

— Ты не ответил! — сказал Хирузен с улыбкой, как будто ответ уже не имел для него значения, как не имела значения и эта ситуация.

На самом деле.

К этому моменту.

Третий окончательно решил, что Аоба — потомок клана Удзумаки.

Признаёт Аоба это или нет.

Для себя он всё мысленно решил.

Именно поэтому.

В конце он даже не потрудился об этом спросить, а если бы и спросил, то получил бы только отрицательный ответ.

Итак.

Для него.

Спрашивать или нет

Никакой разницы.

Однако.

После слов Аобы.

Странный блеск появился в глазах Хирузена при взгляде на юношу. Похоже он заинтересовал его ещё больше.

Даже он не знал.

Зачем таинственному человеку из клана Удзумаки

Поднимать такую тему по собственной инициативе!

— Теперь позвольте и мне задать вам несколько вопросов, — внезапно заговорил Аоба. Его глаза через отверстия маски пристально смотрели на Хирузена со слабой насмешкой.

В этот момент.

У него не было времени посмотреть, что именно произошло между кланом Удзумаки и Конохой.

Поэтому ему приходилось постоянно быть начеку и сидеть рядом с Данзо, как будто тот заложник.

Как только были сказаны эти слова.

Аоба занял главенствующую позицию в переговорах.

Ситуация, где именно они устроили ловушку, чтобы выяснить личность Аобы, расставив ловушки, изменилась. Теперь этот юноша сидел и равнодушно наблюдал, как будет реагировать Третий Хокаге.

У входа в комнату.

Лица обоих советников слегка изменились.

Они и раньше предполагали бесчисленные варианты развития событий, но и представить не могли, что этот загадочный человек из клана Удзумаки начнёт спрашивать Хирузена в отместку.

Из-за этого они выглядели немного неподготовленными.

Добавьте тот факт, что этот загадочный человек явно не намерен отходить от Данзо.

Благодаря этому они имели смутное представление о том...

Что будет дальше.

И, скорее всего, это превзойдёт все их ожидания.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2701750