Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 334 (Часть I)

Неужели это обычное поведение Хирузена?

Высокая башня, третий этаж, сторожевая башня.

С первыми лучами солнечного света.

Аоба медленно открыл глаза.

— Конечно!

Аоба издал тихий возглас, проведя половину ночи за чтением воспоминаний Данзо.

Воспоминания всего человека были похожи на толстую книгу, написанную сложной грамматикой.

История была не только длинной, но и непонятной и трудной для понимания.

На этот раз Аоба не торопился, переместившись в самое начало, ему захотелось пересмотреть отношения между Данзо и Хирузен в той области, о которой никто не знал.

***

Данзо происходил из клана Шимура.

Он принадлежал к первым кланам, которые положили началу основания Конохи.

Он знал Хирузен с детства и учился у Второго Хокаге, Сенджу Тобирамы.

Только...

Хирузен – это теплый и радостный человек, который располагает к себе людей, в то время как Данзо более убийственный и решительный.

Эти двое были хорошими друзьями, которые соревновались и восхищались друг другом, изучая дзюцу под руководством Тобирамы, оба считали друг друга соперником, которого нужно превзойти, и подталкивали друг друга вперед.

В отличие от них, другие ученики Тобирамы не имели такой особого  близости, а лишь поддерживали обычные узы товарищества.

Аоба видел очень много фрагментов в воспоминаниях Данзо.

Любовь между Данзо и Хирузеном, их постоянное стремление тренироваться, чтобы стать сильнее, и постоянное столкновение идей, как сделать деревню лучше.

С этого времени и далее.

Данзо начал чувствовать, что стиль действий Хирузен немного слаб и нерешителен, а у него наоборот железная хватка.

Постепенно.

У Данзо начало появляться желание стать Хокаге.

Только он не произносил эти слова вслух.

Вместо этого, как практичный человек, он похоронил все эти мечты в своём сердце, не выражая их, но втайне вырисовывая будущее Конохи.

С повседневным общением и рутиной.

Данзо и Хирузен укрепляли связь между собой, выполняя одну миссию за другой.

На самом деле.

В то время Данзо.

Был довольно наивен.

Его сердце наполняло стремление к будущему.

Его не обременяли никакие плохие дела.

Хотя его методы были немного безжалостными, но нет ничего плохого в использовании тяжелой руки в трудные времена!

Но...

Поворотным пунктом всего.

Была та битва!

Первая битва с момента создания системы деревень ниндзя!

Это также была первая крупномасштабная война в истории ниндзя. Ведь раньше всё основывалось на соответствующих кланах, и ни одна битва такого масштаба не могла разразиться, чтобы оставить эту войну в истории.

Это произошло из-за смерти Первого Хокаге, Сенджу Хаширамы.

Весь мир ниндзя охватил хаос.

Четыре деревни напали на Коноху.

Одна из самых сильных атак пришла с Деревни Скрытого Облака.

После продолжительной войны.

Данзо и Хирузен стали одними из самых сильных среди молодого поколения.

Сохраняя присущую им дружбу, эти двое соперничали друг с другом в этой войне, показывая друг другу сильные стороны.

Любуясь друг другом.

Конкурируя друг с другом.

Видя сильные стороны друг друга

Но уст у них срывались только слова о недостатках друг друга.

Они выглядели как враги, которые не слушают друг друга, но на поле боя сходятся как никто другой.

Аоба, перематывая время вперед и наблюдая, постепенно понял и обнаружил, что траектория молодости этих двух людей, Данзо и Хирузена, на самом деле очень похожа на Саске и Наруто.

Но они не совсем такие же.

Немного похожи.

По сравнению с обычными человеческими миссиями.

Начало войны стало катализатором связи между ними.

Из-за этого Данзо стал ещё больше ценить Хирузен.

И наоборот.

Постепенно.

Прошло несколько лет.

По мере того как война постепенно приближалась к концу.

Деревня Скрытого Облака предпочла заключить с Конохой перемирие.

Второй Хокаге, Тобирама, был готов лично отправиться в Деревню Скрытого Облака на мирные переговоры, а личной свитой были всего шесть его учеников.

Мирные переговоры прошли очень гладко.

Только...

Как раз в тот момент, на завершении мирных переговоры.

Кое-что изменилось.

Два элитных джоунина Деревни Скрытого Облака, Золотой и Серебряный братья, внезапно появились в посреди собрания, владея пятью основными Шести Путей, и сразу же начали переворот, взяв на себя инициативу в убийстве Второго Хокаге и Райкаге Деревни Скрытого Облака.

Первым был убит Второй Райкаге, а затем Второй Хокаге Конохи.

Так как «Золотой» и «Серебряный» были чрезвычайно хороши в слежке.

Беглецы, в том числе и Данзо, никак не мог избавиться от двух братьев.

Если бы их догнали эти двое.

Не было никакой уверенности в том, что Тобирама сможет защитить шестерых учеников, которые следовали за ним, отбиваясь от двоих, владеющих Шестью Путями.

Знаете...

Эти шесть учеников были будущим Конохи.

Они были будущим следующего поколения.

И вот.

Аоба увидел знаменитую сцену с Данзо и Хирузеном, но от лица Данзо.

Тобирама, сделал небольшой привал под деревом со своими шестью учениками. Каждый из них достиг предела, и если они продолжат держаться так, то, возможно, не смогут убежать и умрут здесь в полном составе.

— Мы окружены.

Тобирама говорил медленно, его глаза в это время были закрыты, а правая рука с вытянутыми указательным и средним пальцами ткнула в землю, чувствуя через чакру, где находятся враги.

— Учитывая такие техники отслеживания, это должны быть отряд Кинкаку. Они лучше всех преследуют цель.Я никак не думал, что два Кинкаку и Гинкаку дезертируют из Деревни Скрытого Облака в последний момент. Если мы останемся здесь,то  будем в большой опасности, — медленно сказал Тобирама. Его тон был ровным и спокойным, без малейших признаков паники.

Теперь, судя по воспоминаниям того времени.

Тобирама приготовился морально пойти и стать приманкой.

Принести себя в жертву, чтобы сохранить шесть учеников.

Таковы были мысли Аобы.

Кроме того, это был один из самых надежных вариантов.

Потому что будь то Хирузен или Шимура Данзо, они не станут выманивать врага, выступая в роли приманки, потому что главной целью врага был тогдашний Второй Хокаге.

Любой другой, кроме Сенджу Тобирамы, будет бессмысленной жертвой.

Это не возымеет никакого эффекта.

Итак.

Выбора здесь не было

С момента возникновения этой ситуации предопределено, что единственный, кто мог действовать в качестве приманки, был Тобирама. Физически истощенному, для него был только один исход, – смерть.

Однако.

Тобирама не произнес этих слов.

Он оставил выбор.

— Враг ещё не понял нашего точного местоположения, давайте устроим здесь засаду, вырвемся и убежим, пока нас застали врасплох, — немедленно предложила Кохару. Бисеринки пота постоянно стекали по её лбу. На самом деле, как только она произнесла эти слова, она сама поняла, что это неосуществимо.

— В этой ситуации кто-то должен задержать их и выступить в роли приманки, иначе прорыв не удастся! — нервно сказал Учиха (?), также приняв сложившуюся ситуацию.

— Тот, кто будет действовать как приманка, умрет, верно? — Акито негромко закричал, а его сердце уже наполнилось страхом.

И в этот момент.

Аоба увидел, как Данзо сжал кулаки.

Напряг ноги.

Его дыхание стало учащенным, и сердцебиение последовало его примеру, его тело не могло не задрожать.

Вот так...

Время шло.

Данзо остался стоять на полусогнутых коленях.

Не было произнесено ни единого слова.

— Позвольте мне быть приманкой!

Неожиданно.

Раздался голос Хирузена.

И сразу привлек внимание всех.

В то же время.

Дрожь Данзо прекратилась.

Он не мог не вздохнуть на него облегчением.

Он чувствовал стыд, досаду и покорность.

— Не волнуйтесь!

Голос Хирузена зазвучал снова, ясно достигая всех, включая Данзо, который сейчас находился в оцепенении.

— Я не хвастаюсь, но я самый сильный из вас всех, так что точно не умру так просто!

Когда его слова вырвались наружу.

Отряд был в тревожном состоянии.

Все застыли.

На самом деле.

Сердце каждого только что пережило событие, подобное тому, что пережил Данзо.

Такое побуждение было не только у Хирузена.

Как шиноби.

Они уже давно были готовы к самопожертвованию.

Но.

Перед лицом жизни и смерти.

Кто может по-настоящему не бояться?

Это вопрос духа.

Даже если человек мысленно готов к смерти, когда наступает момент реального столкновения с ней, всё равно трудно принять смелое решение.

Когда Аоба увидел это.

В глубине души он понимал.

На тот момент Хирузен был храбрее.

*Пам!*

Хирузен хлопнул Данзо по плечу, затем прищурился и слегка улыбнулся.

— С этого момента все рассчитывают на тебя, Данзо... — не успев закончить, он был прерван ударом руки.

— Заткнись!

Данзо гневно уставился на Хирузена, глядя ему прямо в глаза.

— Я собирался взять это задание!

— Не смей пытаться выставить меня на посмешище!

— Это я должен быть приманкой!

— Мой дед и отец оба погибли как шиноби в бою!

— Самопожертвование – это то, что делают ниндзя!

Данзо так громко об этом сказал, что казался рассвирепевшим.

Но.

Аоба чувствовал это.

Данзо не проявил такой уж мотивации.

Скорее, он пытался приободрить себя.

— Данзо...

Хирузен пристально посмотрел на Данзо, его глаза были наполнены всевозможными глубокими эмоциями.

Подождите!

Когда Аоба увидел это.

Его сердце пропустили удар.

Пауза.

Аоба сфокусировался на глазах Хирузена через призму воспоминаний Данзо, внимательно изучая.

— Что-то не так!

http://tl.rulate.ru/book/57009/2555971