Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 306 (Часть II)

Изгои и большинство II

Это были люди, чьи воспоминания прочитал Аоба.

Те самые, которые в то время настойчиво противились присоединению клана Абураме к Конохе.

Просто...

У большинства членов клана Абураме было больше причин присоединиться к деревне, которую Хаширама и Мадара создали вместе.

Важно знать, что эти двое вместе представляют собой не малую силу, которая вполне способна объединить мир.

В прошлом, когда кланы Сенджу и Учиха постоянно сражались друг с другом, оставалось место для выживания других, более мелких кланов.

В конце концов, эти два могущественных существа держали друг друга в узде.

Но когда они объединились.

Мир знал, что чуда произойти не может.

Мысли клана Абураме были довольно просты.

Если вы не можете победить, присоединитесь.

Это позволило бы клану получить убежище от Сенджу и Учих, и их род продолжил бы жить.

В то время было много кланов с такой идеей.

Именно по этой причине была основана Коноха.

Деревня стала сильнейшей в мире ниндзя, в неё вошли многие великие кланы периода Воюющих государств, и под руководством кланов Сенджу и Учиха они построили славную Коноху.

Через воспоминания этих людей.

Это воспринято очень серьезно.

В скромности нет абсолютно никакой необходимости.

Как раз на том этапе основания, Коноху в то время можно было охарактеризовать как полностью сокрушившую эпоху.

Коноха той эпохи была на самом процветающем и этапе.

Жаль только, что...

Первый Хокаге Сенджу Хаширама хотел только основать деревню, чтобы охранять свою семью и братьев, людей в деревне, и не имел духа, чтобы бороться за господство, иначе он давно бы объединил мир ниндзя в единое целое.

Аоба узнал об этом из воспоминаний этих трупов.

Их идеи не сильно отличались от идей других сил.

Это...

Если бы им разрешили присоединиться к деревне Хаширамы и Мадары, то они могли бы принять это, в конце концов, эти двое были слишком сильны.

Но если бы это был только клан Сенджу или клан Учиха.

Так их не убедить.

Именно по этой причине.

После вступления в Коноху они не изменили свои мысли, а просто подавили их.

Конечно же, речь шла о жизни Сенджу и Учих.

Так было до тех пор, пока Хаширама и Мадара не сразились в Долине Завершения.

Через некоторое время.

Хаширама скончался.

Ниндзя из клана Абураме активизировались и начали строить планы.

Постепенно.

Эти голоса становились все громче и громче среди клана Абураме.

Конечно.

Они становились всё более пронзительными!

Большинство членов клана уже установили связи с жителями деревни и им были особенно неприятны те, кто хотел отделить клан от деревни.

В конечном итоге.

Члены клана, не выдержавшие этого, сообщили имена этих людей тогдашнему Второму Хокаге, Тобираме.

В то время.

Тобирама только занял место Хокаге.

Поскольку он был младшим братом Хаширамы, его корни были крепкими, но ситуация в мире ниндзя стала очень сложной.

Коноха сразу же оказалась в эпицентре войны.

Получив новости о гражданских беспорядках клана Абураме, Тобирама решил, что важно надавить на внешний мир и не допустить внутренних разборок и конфликтов, пока они сражаются.

Так что...

Все эти люди из клана Абураме были убиты им.

А их тела брошены в этот тайный ход.

Немногие из клана Абураме ещё помнили об этом.

И все они считают этот вопрос позором.

Никто не хотел говорить об этом.

В то время это произошло потому, что люди из клана Абураме доложили высшему командованию Конохи, и совершили великое дело справедливости.

Воодушевленный Второй Хокаге сказал, что клан Абураме внес свой вклад в мир и развитие Конохи, и был инициатором формирования Воли Огня, и даже более того, наследниками Воли Огня....

«Вот это да».

Прочитав воспоминания этих людей, Аоба на мгновение растерялся.

Будь то те, кто ещё жив в клане, или те, кто был убит и считался «предателем», все они, по сути, хотели, чтобы клан Абураме стал лучше.

Просто их позиции разнились.

Конечно.

Была также разница в количестве.

Аоба видел в этом инциденте и другие события.

Это позволило собрать воедино позиции и перспективы.

Не говоря уже о том, правильно ли говорить, что меньшинство подчиняется большинству, но истина действительно находится в руках меньшинства. Аоба мог быть уверен в одном: когда все окружение считает что-то правильным, то это становится правильным, даже если это не так, и наоборот.

Те, кто не согласен, всегда в меньшинстве.

Их будут называть изгоями.

Потому что когда они станут большинством, тогда это не будет аномалией!

Все очень просто.

Когда клан хочет стабильности в деревне, те, кто хочет стабильности, являются основной массой, а те, кто хочет, чтобы клан распался, являются изгоями.

Когда все члены клана хотят восстать и подняться на борьбу за власть в деревне, тогда готовность к сопротивлению становится уделом большинства, а те, кто хочет жить стабильной жизнью и не хочет ничего делать, становятся изгоями.

Аоба видел подобное в аниме «Наруто» про Итачи.

Когда вопрос убийства всего клана взвесили, и он столкнулся с отстаиванием позиции деревни.

Какой выбор он мог бы сделать.

Всё зависело от его собственного сердца, так сказать.

Фактический выбор того, обнимет ли он всех или останется отстраненным, будет зависеть от группы людей, разделяющих его мысли.

...

Прочитав воспоминания этих шиноби из клана Абураме, Аоба вдруг почувствовал сильные эмоции в своем сердце, когда увидел, как Тобирама решительно замахнулся на них мечом.

В политике...

Кто может сказать, что правильно, а что нет.

Политика сама по себе является столкновением позиций с разными взглядами на жизненное мировоззрение и ценности.

Итак.

Аоба тряхнул головой, чтобы не думать об этих воспоминаниях, и продолжил идти вперед в направлении следующей каменной двери.

Он смутно осознавал причину, по которой эта сторона была скрыта в тени.

Она не могла увидеть свет.

Но.

Какие трупы нужно было прятать от света?

Если труп оставался после убийства врага, то он не только не считался позором, но был бы славным делом, которое можно было бы обнародовать.

И...

Это не трупы врага...

Но...

Трупы ниндзя из Конохи!

Аоба думал о них и его зрачки резко сузились. И  как раз в тот момент он подошел ко второй двери.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2350345