Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 277 (Часть I)

Подпись на титульном листе этой книги – Учиха Фугаку!

Внезапно.

В тот момент, когда Шики сказал это.

Вся комната была повергнута в шок.

Все присутствующие были Анбу из клана Яманака, и хотя они не нашли никаких ключевых подсказок, все они прочитали воспоминания трупов.

У каждого в голове было хотя бы одно воспоминание о ниндзя из Деревни Скрытого Облака.

Они все знали.

Самым важным человеком был советник.

Только вот...

Никто из них не знал, где он находится.

Они даже сомневались, есть ли среди этих трупов советник или нет!

Но.

Теперь Шики, который не казался им большой проблемой.

Вышел и сказал, что скелет, который они проигнорировали, был трупом советника Деревни Скрытого Облака.

Они просто не могли принять такое!

Изначально они чувствовали, что Шики лжет, а теперь это стало ещё более очевидным.

— Пожалуйста! Неужели ты не можешь сказать более надежную ложь!

— Как этот скелет может быть советником Кумо!

— Это не принесет тебе ничего хорошего, если ты будешь так дурачить господина Данзо!

— Сумасшедший! Шики сошел с ума!

— Как это может быть советник Деревни Скрытого Облака!

— ...

Все они видели советника в воспоминаниях этих ниндзя, но они не думали, что скелет был им.

Голоса обсуждения постепенно становились все громче и громче.

Изначально спокойная обстановка стала немного шумнее.

— Молчать!

Низкий голос Данзо мгновенно разнесся эхом по комнате, заставив попятиться всех Анбу, которые негодовали от слов Шики.

Почти мгновенно в комнате снова стало тихо.

В конце концов.

Это место принадлежало Данзо.

Только что они услышали крайне забавные слова Шики и не смогли сдержаться, и вот она – реакция.

После того как всё стихло.

Левый глаз Данзо уставился на Шики, который держал череп.

— Шики, я дам последний шанс, если ты лжешь, то я не буду тебя обвинять, но если ты настаиваешь на том, что говоришь правду, то тебе нужно подумать о том, какие последствия придется понести, — сказал холодно Данзо, и по смыслу его слов было ясно, что он не верит Шики.

Аоба всё это видел.

И не мог не вздохнуть.

Есть ещё у Данзо порох в пороховнице!

Всего несколькими словами он ухватился за Шики.

Только что.

Аоба внимательно уловил проблеск хорошо скрываемого предвкушения, внезапно вспыхнувшего в глубине глаза Данзо.

Этот череп, помещенный здесь, в углу, определенно не случайность!

Данзо определенно всё подстроил!

Никто лучше него не знал, что это за череп!

Просто...

Шики не надежен!

Как только Данзо сказал это, все Анбу клана Яманака в комнате посмотрели на Шики, как бы с дразня, все они думали, что парень просто использовал ложь, чтобы привлечь внимание господина Данзо.

И не только.

Особая психология.

Награда за это задание была слишком щедрой!

Настолько, что каждый из них хотел её!

Но.

Если никто из них не способен поймать эту награду...

Это не так уж и плохо!

Каждый может потерпеть неудачу, чтобы у всех было спокойно на душе, но что, если появится один, у которого получилось?

Этот человек станет всеобщим врагом!

Теперь Шики – враг для этих людей, они не только смеялись над ним, но и не хотели, чтобы Шики заполучил их успех, что является для них очень серьезным вопросом.

— Я уверен!

Шики кивнул, но в его сердце все равно возникла легкая паника, когда он увидел взгляд Данзо.

Неожиданно.

Он подумал об Аобе рядом.

Согласно его ощущениям, то, что Аоба записывал в книге...

Должно быть связано с памятью.

На данный момент.

Он больше не мог соревноваться с Аобой.

В конце концов, они вдвоем были единственными членами своих команд.

Согласно требованию Данзо о командах по трое, мест ещё было довольно много.

Это был лишь вопрос нескольких мгновений.

Шики задумался.

Согласно тому, что он знал и чувствовал, Аоба должен был обнаружить воспоминания советника.

Теперь Аоба молчал.

Это было не более чем ожидание того, что он заговорит первым.

Чтобы потом он мог нанести удар!

Ему нельзя было давать такой шанс!

Теперь он должен утащить Аобу с собой!

Только тогда он сможет взять на себя инициативу!

— Господин Данзо, не только я обнаружил воспоминания советника Деревни Скрытого Облака, но и Аоба обнаружил их!

Шики взял череп правой рукой и поднял левую руку, указывая на Аобу в углу.

Сразу.

В тот момент, когда было сделано это заявление.

Вся комната была потрясена.

Мнение людей начало немного меняться.

Некоторые из них всё ещё считали, что Шики всё это выдумал, а теперь просто привлек еще одного человека.

Дело в том, что тот, кого втянули, тоже не мог их убедить!

Аоба Яманака!

Этот человек был еще большим неудачником, чем Шики!

Многие из присутствующих видели, как Аоба читал воспоминания, и можно сказать, что он пыхтел и сдулся, ничего так и не увидев.

Конечно, в глазах некоторых людей произошли небольшие изменения, они смутно чувствовали, что Шики мог и не врать, в конце концов, тон его был уж очень уверенным.

Если бы об этом знал только один человек, ещё можно было бы заподозрить ложь, но если об этом знали двое, то вероятность того, что это правда, гораздо выше.

Кроме того, некоторые из них были свидетелями того, как офицеры Кумо были охвачены пламенем, вызванным печатями, и были похоронены в море огня вместе с ниндзя.

На мгновение мысли Анбу начали меняться.

Мнения начали расходиться.

Но...

Было кое-что общее.

Все взгляды, включая взгляд Шимуры Данзо, переместились на Аобу.

Отчего Аоба, скрывавшейся в тени, внезапно оказался в центре всеобщего внимания.

— А?

Глаза его были широко открыты, а в темных зрачках плескалась растерянность, ведь это была глупость.

Ничего не поделаешь.

Он не подумал об этом.

Он хотел дать Шики шанс.

Но другая сторона вывалила столько на него.

Но в плане умения прикидываться дурачком.

Аоба совершенен.

— Что я... знаю?

Аоба как будто только что очнулся от своей задумчивости, он тупо смотрел в сторону Шики, и явно почувствовал дискомфорт, когда ощутил на себе взгляды.

Различные детали движений Аобы были восприняты всеми, включая Данзо.

От такой сцены настроение Анбу поднялось.

Правильно!

Это же Аоба!

Невозможно ему прочитать воспоминания!

У него проблема возникнет даже с обычным трупом, что говорить о обгоревшем!

Вперед!

Продолжай играть !

Сейчас то, что Аоба изображал, было воспринято ими как наиболее реалистичная реакция, а то, что говорил Шики, было воспринято ими как игра.

— Аоба, ты нашел какие-нибудь воспоминания? — Взгляд Данзо упал на Аобу. В его глазах мелькнуло сомнение, и его настроение с ожидание сменилось нерешительностью.

Этих двоих можно назвать двумя самыми бесполезными людьми в клане Яманака!

Теперь ему говорят, что эти двое прочитали воспоминания из этого черепа?

Данзо был готов поверить Шики, но то, как Шики действовал сейчас, вызывало лишь недоверие.

— Какие воспоминания?

В ошарашенных глазах Аобы было написано замешательство, он словно не знал, почему тема внезапно перешла на него.

— Что именно ты имеешь в виду?

Тон Данзо внезапно стал резким, он сердито посмотрел на Аобу, пытаясь заставить юношу что-нибудь ляпнуть путем резкой смены настроения.

Всего мгновение назад, когда Аоба говорил.

У него было смутное ощущение, что он что-то скрывает.

Ощущение, что он боится сказать правду.

Данзо доверял своим чувствам, всегда был уверен в этом, и любой, кого он подозревал, либо имел доказательства и был убит им, либо был убит без доказательств!

— А?!

Аоба снова замер, внешне он выглядел взволнованным, но внутри был невероятно спокоен и даже хотел немного посмеяться.

Интересно! Интересно!

Этот Шики развернул такой эпизод

Это мгновенно сделало его пребывание в этой комнате менее скучным, но сейчас было не время подвергаться воздействию Данзо.

И в такой момент.

Аоба отреагировал.

Вдруг посмотрев на Шики который стоял недалеко от него. Его взгляд был полон замешательства, но более того, в них читались сильный гнев и обида.

— Шики, что ты имеешь в виду? Мы не в одной команде, если ты что-то нашел, ты сообщаешь господину Данзо, за что меня втаскивать? Я ничего не знаю...

Недовольный голос Аобы эхом разнесся по комнате, ясно доносясь до каждого.

Многие всё поняли.

Правильно!

По их мнению...

Шики просто лжет и выдумывает!

Ладно, можешь придумать историю, но при этом опускать других, это уже перебор!

Сразу же

Сердца шиноби клана Яманака, находившихся на месте событий, стали склоняться в пользу Аобы.

Они уже все поняли.

Аоба вообще не обсуждал это с Шики.

Шики сам вылил на него ушат грязной воды.

Если это дело не будет решено должным образом, боюсь, что он будет наказан господином Данзо.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2216842