Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 276 (Часть II)

Я уверен! II

По сравнению с Данзо.

Шиноби клана Яманака были больше разочарованы.

Все они чувствовали, что потеряли ценную возможность продвижения по службе.

В данный момент.

Глаза Шики, стоявшего рядом с платформой, на которой находился черный скелет, вдруг озарились лучистым светом.

Не так давно.

Он явно чувствовал презрительные и насмешливые взгляды, которые бросали на него эти Анбу из клана Яманака.

Они даже начали словесно насмехаться над ним, не скрывая этого.

Причина насмешек.

Была связана с тем, что он влил в черный череп большое количество чакры.

В глазах этих людей.

Он не смог прочитать воспоминания из черного черепа.

Конечно.

Правда, он не смог найти больше никаких следов.

Но.

Он прочитал несколько воспоминаний ранее.

Хотя он не знал, что эти воспоминания предоставил ему Аоба..

Когда Данзо вошел в эту комнату.

Он понял, что пришла возможность.

Но вместо того, чтобы выйти сразу, он ждал идеальной возможности продемонстрировать свой талант, который никто не ценил.

Он видел предвкушение, которое появилось в открытом левом глазу Данзо, постепенно переходящее в беспомощность, когда люди замолкли, и, наконец, слабое разочарование.

Конечно!

Никто из этих людей ничего не нашел!

Шики почувствовал, что его ставка удалась!

Момент, которого он так ждал, настал!

Сейчас был идеальный момент!

У всех в комнате не было никакой информации, и господин Данзо собирался уйти разочарованным, и он был единственным, кто мог предложить решающую информацию!

Подождите...

Внезапно.

Шики понял.

Что кое-кого он упустил из виду.

Сразу.

Краем глаза он поспешно посмотрел на Аобу в углу.

И тут он увидел, что Аоба встал, и его темные глаза не отрывались от Данзо, глаза, сверкающие триумфом.

Правильно!

Он самодовольный!

Как будто произошло что-то, что принесло ему огромное удовлетворение!

Это очень отличалось от разочарования других!

«Он действительно что-то узнал?»

Ощущение кризиса сразу же затопило сердце Шики, и он понял, что теперь соревнование идет только между ними двумя.

Ему пришлось сделать шаг вперед.

Настало время воспользоваться возможностью.

Тот, кто заговорит первым.

Именно он сможет воспользоваться подавленным настроением господина Данзо.

Таким образом, он сможет привлечь внимание большего количества людей и стать центром внимания всей комнаты.

Конечно.

Шики не знал.

Аоба вовсе не хотел быть в центре внимания.

Именно потому, что Аоба не хотел быть в центре внимания, его и вытолкнули.

— Данзо-сама!

В этот момент Шики поднял правую руку и яростно закричал, а левой рукой схватился за маску и снял ее, открыв лицо.

*Свист!*

В мгновение ока.

Взгляды всех устремились на Шики.

Всех привлекли слова Шики, и их глаза были полны замешательства.

Чего хотел этот парень?

В головах появился большой знак вопроса, никто из них не думал, что Шики собирается донести какую-то ключевую информацию, в конце концов, он осматривал обугленный череп.

— Ты что-то нашел?

Данзо огляделся в поисках голоса, и его взгляд остановился на лице Шики, сразу уловив ключевую информацию.

Дело было не столько в том, что Данзо обладал какими-то особыми способностями.

Скорее, дело было в том, что Данзо, как начальник Корня, имел информацию о каждом шиноби в деревне.

Какими были его люди.

Он знал это лучше, чем кто-либо другой.

В конце концов.

Он отвечал за безопасность и охрану Конохи.

Тьма шиноби.

Чтобы пресечь любой кризис, который может возникнуть, в зародыше, и чтобы он никогда не угрожлего положению, а также положению Третьего Хокаге.

Яманака Шики!

За исключением некоторых чрезвычайно простых дзюцу, он не мог научиться ни одной из других техник.

Как ниндзя из клана Яманака.

Он знает только секретное искусство клана Яманака – чтение мыслей!

Кроме него, никакие другие тайные искусства он изучить не мог!

Для клана Яманака...

Он наполовину инвалид!

От него мало пользы!

Возможно ли...

Что он что-то узнал?

Левый глаз Данзо, который был открыт, пристально смотрел на Шики, и в глубине него вновь появилось выражение ожидания.

Перемена в глазах Данзо.

Привлекла внимание всех присутствующих членов клана Яманака.

Уголки их губ начали подниматься, и они не могли не усмехнуться.

Этот Шики просто дебил!

Это была самая первая мысль каждого Анбу.

Эта миссия провалилась!

Все потерпели неудачу!

Так почему бы просто не признать это и не оставить все как есть?

Господин Данзо уже оставил этот вопрос, но ты сам поторопился.

Теперь ты привлек его внимание.

Если не удовлетворишь господина Данзо.

То все закончится не очень хорошо!

И в этот момент.

Шики чувствовал на себе взгляды всех.

Такого он никогда не чувствовал раньше.

Это чувство опьяняло его!

От этого по всему его телу пробежал электрический ток! Всё его существо ощущало необычайное возбуждение!

— Именно так!

Шики тут же кивнул. Его голос был настолько громким и четким, что эхом разнесся по всей комнате, позволяя каждому присутствующему ниндзя отчетливо услышать его.

— Данзо-сама!

Взгляд Шики был прикован к Данзо, решимость была написана на этих слегка юношеских, мальчишеских чертах, а в глазах светилась небывалая уверенность.

— Я нашел важную информацию! — сказал сразу и громко Шики.

Хо!

В тот момент, когда Шики сказал это.

Все Анбу клана Яманака в комнате замерли.

Все не могли поверить своим ушам.

Это преувеличение, не так ли?

Невозможно!

С этим черным скелетом?

На мгновение.

Все эти шиноби Клана Яманака были ошеломлены.

Но никто из них ничего не сказал.

В конце концов, Данзо был здесь.

Никто не осмеливался отпускать насмешки в присутствии Данзо.

— Ты действительно что-то нашел?

Глаз Данзо на мгновение засветился, даже он уже ничего не ожидал, но теперь, услышав слова Шики, его предвкушение мгновенно возросло.

— Именно так!

Шики поднялся к черному скелету, и под взглядами бесчисленных глаз, поднял руку и указал на него. Все его действия выглядели так, будто он был чрезвычайно уверен в себе, не то чтобы он лгал.

— Вот труп, воспоминания которого я прочитал! — властный тон Шики зазвучал медленно, как будто он выражал свое недовольство тем, что на него столько лет смотрели свысока.

— Этот труп никто не осмелился выбрать, потому что он был в самом центре взрыва, и был мгновенно охвачен пламенем, его мозг полностью расплавился от палящего жара! — Шики не стал прямо говорить, чего он достиг, но сначала рассказал, насколько тяжелы были его условия. Он должен был воспользоваться возможностью до конца.

Сразу.

Глаза Данзо загорелись.

Он увидел череп, на который Шики указывал.

В его сердце ещё больше разгорелось предвкушение.

Никто лучше него не знал, чей это череп.

В конце концов

Он лично проверял этот труп.

Он принадлежал лидеру делегации, советнику Кумо.

Просто...

Как и сказал Шики.

Мозг этого скелета был полностью высушен, и не было никакой возможности прочитать воспоминания.

Даже Акира ничего не мог с этим поделать!

Но.

Он оставил здесь этот скелет.

Ожидая, что кто-то сможет выковырять воспоминания.

Данзо прекрасно знал.

Воспоминания этого человека.

Были самыми важными!

— Шики, смог прочитать воспоминания этого черепа? — Данзо тут же обратился к юноше с вопросом.

—  Да, я смог!

Шики решительно кивнул, в его сердце разлилось тепло, когда он услышал, как Данзо назвал его имя.

Даже немногие из его коллег в Анбу знали его имя и никогда не смотрели ему прямо в глаза.

А господин Данзо сразу же назвал его имя.

Это дало ему ощущение, что его ценят.

Те эмоции, которые возникают, когда солдат умирает за свою половинку.

— Я нашел нейрон с остаточной памятью под костями этого скелета, этот нейрон мгновенно разрушился, но я прочитал несколько важных фрагментов памяти, прежде чем нейрон был поврежден! — сразу же сказал Шики, он произнес эти слова, чтобы получить всеобщее одобрение, чего он всегда хотел.

— О?

На этот раз.

Акира Яманака.

Как и все Анбу клана Яманака, находившиеся в комнате, выразил сомнение.

— Шики, ты же не мог выдумать воспоминания? Как у сгоревшего человека могли остаться нейроны в голове?

— Да! Ты все выдумал, не так ли?!

— По твоим словам, ты единственный, кто может прочитать это, остальные не могут! Нет никакого способа доказать, что твои слова правда!

— Нет необходимости обманывать господина Данзо только для того, чтобы получить повышение!

— ...

Раздались вопросительные восклицания  – это были Анбу из клана Яманака, которых уже не волновало, находится ли здесь Данзо.

Они не повышали голоса.

Но выносили суждение, основанное на том, что они знали о чтении воспоминаний.

У этого скелета больше не было даже головы.

Не могло быть и речи о том, чтобы там остался хоть один нейрон.

И все же в нем были воспоминания.

Как могло произойти такое совпадение?

На мгновение.

Услышав слова толпы, лицо Данзо начало становиться уродливым.

— Шики, я жду от тебя правды, если ты не прочитал воспоминания, не выдумывай их, это основное качество ниндзя! — сказал Данзо низким тоном, в котором слышался намек на неодобрение.

— Я не выдумываю воспоминания и не лгу!

Голос Шики снова повысился на несколько децибел. На его мальчишеском лице промелькнуло выражение срочности, ведь он впервые столкнулся с подобным, когда его допрашивало так много людей, у него было мало опыта, и он был слегка взволнован.

— Я с детства отличаюсь от нормальных людей!

— Я не могу выучить сложные дзюцу, даже сложные тайные техники моей семьи!

— Но у меня есть и свои сильные стороны!

Эмоции Шики мгновенно достигли наивысшей точки, он ждал такой возможности выплеснуть свои подавленные эмоции.

— Я способен читать воспоминания более подробно!

— В тайной технике чтения мыслей, даже старшие члены клана не ровня мне!

— Вот насколько я уверен в себе!

Как только Шики сказал это, он поднял обеими руками черный череп и произнес фразу, которая потрясла всю аудиторию.

— Согласно воспоминаниям, которые я прочитал, это остатки тела лидера делегации, а именно – советника Деревни Скрытого Облака!

http://tl.rulate.ru/book/57009/2166801