Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 245

Спасибо за вашу кислоту, господин Орочимару.

Просто...

Сейчас.

Этот помощник не слушал ничего из того, что говорил Орочимару.

Насколько ему было известно.

Человек перед ним был самозванцем!

Ведь другой Орочимару-сама уже произнес тайную фразу, и теперь, что бы ни говорил этот Орочимару перед ним, он — самозванец.

Мысли помощника были просты и непоколебимы: пока настоящий Орочимару-сама известен, остальные будут подделками.

Его руки крепко сжимали клинок.

Сейчас Орочимару-сама, вероятно, проводил очень важный эксперимент, и он не должен был позволить потревожить его.

Сразу.

Этот помощник схватил кунай и ударил им прямо в лицо Орочимару.

В этом темном коридоре от его куная исходил холодный блеск.

Этот холод отразился в змеиных глазах Орочимару, отчего они в этот же момент стали ледяными.

— Что с тобой?

Орочимару бросил озадаченный взгляд на помощника, который, несмотря ни на что, бросался на него с ожесточением. Сам он спокойно и равнодушно стоял на месте, совершенно не воспринимая атаку помощника всерьез.

В мгновение ока.

Атака помощника прошла перед телом Орочимару.

Он собирался нанести удар кунаем по лицу.

Только вот.

Орочимару с силой поднял правую руку и ударил по запястью помощника.

*Свист!*

Правая рука Орочимару была чрезвычайно быстрой, промелькнув призрачной тенью, она нанесла прямой и сильный удар по запястью помощника как раз в тот момент, когда кунай собирался вонзиться ему в лицо.

— А-а-а-ах!

Помощник закричал от боли, и кунай вырвался из его руки, а запястье загорелось от жгучей боли.

Сила, которую использовал Орочимару, была немаленькой.

В момент удара помощник отлетел назад, не в силах отразить эту мощь.

*Дзинь!*

Кунай помощника рассек воздух и упал на землю, издав звон при столкновении.

*Бам!*

Помощник тяжело упал, и от этого удара все его тело словно рассыпалось на части.

Слишком трудно!

После падения помощник еще больше убедился в том, что сбивший его с ног человек не был Орочимару-сама.

Орочимару-сама был очень заботливым.

Никогда бы он не ударил его так!

После.

Он подумал, что Орочимару-сама, возможно, всё ещё находится в лаборатории и должен был услышать шум снаружи.

Он должен скоро выйти.

Сейчас было не время проявлять трусость, а нужно мужественно держаться и выиграть время для возвращения Орочимару-сама.

— Тебе лучше быть осторожным! — закричал помощник, и его голос эхом разнесся по коридору.

Он крикнул это отчасти для того, чтобы отпугнуть стоящего перед ним самозванца, а отчасти для того, чтобы предупредить настоящего Орочимару, находящегося в лаборатории в конце коридора.

— О?

Орочимару слегка нахмурился, и его змеиные глаза сфокусировались на помощнике. Он принял неправильное лекарство?

Он сам, конечно, попросил ассистента быть внимательным.

И про кодовую фразу.

Тогда ему можно было бы верить.

Но помощник не мог просто пометить его как фальшивку, даже не спросив кодового слова!

После того, как Орочимару коснулся запястья своего помощника, он был уверен, что егопомощник не был результатом техники клонирования или трансформации.

Он был его помощником.

Но у него были проблемы с сознанием.

Он явно слишком сильно реагировал на него!

— Успокоился?

Орочимару холодно посмотрел на своего помощника, и его губы слегка шевельнулись, готовился произнести загадочную фразу.

Однако.

Как раз в тот момент, когда он собирался произнести кодовую фразу.

Помощник, упавший на землю, снова закричал, его голос был полон угрозы и ненависти:

— Орочимару-сама скоро вернется, и он не отпустит тебя!

Помощник, не сводя глаз с Орочимару, решительно встал, несмотря на боль в теле, которое, казалось, вот-вот развалится на части. Его глаза блестели так, словно он был готов умереть.

С момента встречи с Орочимару, этого помощника потрясла его харизма и он был готов отдать Орочимару-сама всё, что у него было, как умственно, так и физически.

В его сознании.

Сейчас был такой момент.

Кто бы ни хотел угрожать Орочимару-сама, он должен был переступить через его тело.

— ???

Орочимару видел выражение лица этого помощника, создающее психоделическое ощущение.

Это было всё равно, что кричать «я люблю тебя» и при этом орать на человек, широко раскрыв рот. Логика в словах и поступках не прослеживалась, никакой последовательности.

— Ты в своем уме? — безразлично проговорил Орочимару, и в этот же момент его фигура вспыхнула и с огромной скоростью устремилась к помощнику.

Почти мгновенно.

Он появился перед ним.

И яростно схватил его за воротник рубашки.

А после поднял помощника высоко в воздух.

Его змеиные глаза пристально смотрели в глаза поднявшегося помощника.

— Посмотри на меня ясно!

— Я — Орочимару!

— Что ты задумал?

 — Сегодня ночью будет молния!

— Ты меня хорошо слышал?

— Кодовое слово, которое я сказал тебе! Сегодня ночью! Будет! Молния! Молния!

Орочимару произнес каждое слово громко и четко, и его слова эхом разносились по темному коридору.

— Нет... это не может быть...

Помощник широко раскрытыми глазами смотрел на Орочимару. Его взгляд был очень решительным, он не верил, что человек перед ним — Орочимару-сама, ведь тот уже произнес тайные слова.

— Ты не Орочимару-сама!

— Настоящий Орочимару-сама уже вошел в лабораторию!

— Кто ты, черт возьми, такой?

— Почему ты выдаешь себя за Орочимару-сама?

— Откуда ты знаешь тайные слова, которые говорил мне господин Орочимару?

Этот помощник был уверен, что тот, кто зашел первым, был настоящим Орочимару, а человек перед ним — фальшивым.

Однако.

Несмотря на то, что внешне он выглядел очень решительным, в его сознании присутствовало некоторое замешательство.

В конце концов.

Этот Орочимару, стоявший перед ним, тоже произнес секретные слова, о которых они договорились.

Два Орочимару использовали секретную фразу.

Это...

Помощник изо всех сил старался не думать слишком много и верить своим инстинктам, иначе легко потерять себя.

Обычно, в такой ситуации, есть один верный и один неверный варианты.

Но...

Похоже, что он нашел двух самых настоящих Орочимару.

Не поддельных Орочимару.

А настоящих!

В голове помощника в этот момент было много-много мыслей, его не волновала физическая боль, он просто хотел выяснить, что происходит.

Всего за несколько минут он столкнулся с двумя Орочимару, и оба сказали на кодовую фразу.

Как такое могло произойти?

Что, черт возьми, здесь происходит?

Какой Орочимару-сама является настоящим?

Теперь.

Помощник вел себя не так решительно, он начал колебаться и даже немного растерялся.

— Хм?

Орочимару снова нахмурился, услышав его и уловив несколько ключевых слов.

Благодаря ним, он смутно осознал происходящее.

— Ты имеешь в виду...

Лицо Орочимару мгновенно стало спокойным. Он знал, что его помощник предан ему и не настолько туп, чтобы предать его.

Такая реакция.

Могла быть только из-за того, что случилось что-то особенное.

Например...

Встреча с другим Орочимару!

— Ты встретил другого меня и он сказал кодовую фразу?

Орочимару понял это, исходя из слов помощника.

Означало ли это, что...

То, чего он боялся перед отъездом.

Неужели произошло?

Не слишком ли это!

Орочимару ожидал, что кто-то может замаскироваться под него, но не ожидал, что это произойдет так быстро!

Как он посмел!

Лицо Орочимару исказилось, и в его змеиных глазах появился опасный блеск. Он пристально посмотрел на помощника перед собой.

— Другой я, которого ты видел, где он? — тут же поинтересовался Орочимару.

Он был не в настроении вступать помощником в слишком долгую дискуссию по поводу того, настоящий он, или самозванец!

Самая неотложная задача сейчас.

Найти человека, который выдавал себя за него.

И свести ущерб к минимуму!

Орочимару уже понял, что всего мгновение назад, когда он телепортировался с помощью техники на свитке, его противник перевел игру на него и взял инициативу в свои руки.

— Ах...

Этот помощник слегка замешкался, услышав слова Орочимару.

Но он вдруг понял нечто важное.

Не имело значения, был ли перед ним настоящий Орочимару-сама или фальшивый.

Не имело значения, был ли человек в лаборатории настоящим Орочимару-сама или самозванцем.

Он был убежден в одном!

Самозванец не сможет победить настоящего Орочимару-сама!

Сразу.

Он тут же поднял руку и указал на лабораторию в конце коридора.

Его тело было немного наклонено под углом, потому что он был поднят вверх, но указание все равно было очевидным.

— Орочимару-сама находится в лаборатории! — сказал он низким голосом, а закончив, не добавил, сказав: — Если боишься, проваливай.

*Свист!*

В тот момент, когда помощник закончил произносить фразу.

Перед его глазами всё закружилось

И он почувствовал внезапную и ужасающую силу.

Эта сила моментально отбросила его в сторону.

В тот момент его тело завращалось в воздухе и, наконец, тяжело рухнуло на землю.

*Бам!*

Спина помощника снова ударилась о землю, на этот раз гораздо легче, чем при предыдущем ударе, но это все равно причинило ему боль.

— Больно...

Он подпер себя руками, лежа на земле, повернувшись боком к концу коридора. Его глаза вспыхнули недовольством, и в душе он ещё больше разозлился на этого самозванца и желал, чтобы Орочимару-сама преподал ему урок.

— Орочимару-сама отомстит за меня!

Помощник лежал на земле и делал непрерывные глубокие вдохи, чтобы облегчить боль в теле, а затем приготовился встать на ноги.

Он не мог вот так просто рухнуть.

Он собирался пойти в лабораторию и посмотреть, как Орочимару-сама разрывает самозванца на части.

***

Как только Орочимару услышал слова этого помощника, он сразу понял, что дела обстоят не очень хорошо.

У него больше не было настроения возиться с ним.

Он сразу же направился к двери лаборатории так быстро, как только мог.

И распахнул её.

Шаги Орочимару остановились у порога, и змеиные глаза сурово осмотрели помещение.

В темной лаборатории лишь слабо светились цилиндрические емкости с питательным раствором, и никого не было видно.

Там никого?

Лицо Орочимару стало серьезным, он не мог поверить, что здесь никого нет, и даже более того, он чувствовал, что человек, который выдавал себя за него, скрывается.

— Я знаю, что ты там, — раздался хрипловатый голос Орочимару, и пока он говорил, его язык облизал уголок рта. Он осторожно вошел в комнату и закрыл дверь в лабораторию.

После.

Он увидел, что все его машины работают без проблем.

Его сердце рухнуло.

Это очевидно.

Другая сторона не ставила целью уничтожить его лабораторию.

— Всё ещё не выходишь?

Орочимару внимательно прислушивался к движению вокруг себя, и когда он ничего не услышал, то еще больше понял, что здесь что-то не так.

— Тогда жди, пока я тебя не найду!

Орочимару резко вскинул руку, и в тот же миг из его рукава вырвалась змея и заскользила по земле, обыскивая каждый уголок лаборатории.

Полчаса спустя.

Орочимару обыскал каждый сантиметр.

Одно он определил окончательно.

Мужчина исчез.

— Проклятье!

— Не могу поверить, что позволил тебе уйти!

— Я даже не знаю, как тебе удалось сбежать!

На лице Орочимару вспыхнул гнев, и затем гнев сменился улыбкой.

— Всё становится интересным!

Он не ожидал, что сегодня встретит такого удивительного человека, и вдобавок ко всему он даже не знал, кто его противник на данный момент.

— Ты бы не пришел ко мне в кабинет без цели!

— Дай угадаю...

— Я думаю, это кислота, плавящая трупы!

Орочимару подошел к своему лабораторному столу. Из слов двух ниндзя Корня, появившихся ранее, он понял, что это должна быть кислота.

Сразу.

Он открыл второй ящик стола.

Его глазам предстал пустой ящик, внутри которого лежал только сложенный лист бумаги.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Орочимару разразился диким смехом, полным самоуничижения.

— Конечно же, он пришел за кислотой!

— А для меня даже бутылки не оставил!

— Хорошо!

— Я запомню эту месть!

Орочимару захихикал и постепенно успокоился, его взгляд остановился на листке бумаги в ящике стола.

Он знал, что бумагу оставил мужчина, и ему даже не нужно было открывать её, чтобы понять, что на ней написаны провокационные слова.

Тем не менее.

Он все равно поднял её.

Открыл.

И поле его зрения попали строчки со слегка исковерканным почерком.

«Спасибо Орочимару-сама за кислоту, и за её пятизвездочную доставку.

Лаборатория полна полезных вещей.

Я обязательно вернусь ещё раз.

Поскольку Орочимару-сама был достаточно любезен, чтобы упомянуть мою проблему с этим дзюцу, я был достаточно любезен, чтобы напомнить вам о лазейке.

На самом деле.

Я старше вас!

В заключение.

Я советую вам заниматься своими делами!

Иначе то, что вы исследуете в своей лаборатории, Орочимару-сама, станет известно всей Конохе».

Слова были простыми.

Но вопрос был не решен.

Когда Орочимару увидел их, из его змеиных глаз вырвалась ярость, а рука сжалась в кулак.

— Как ты смеешь угрожать мне!

Он смертельным взглядом уставился на слова в письме, словно пытаясь увидеть в них какой-то ключ, но ничего не нашел.

— Интересно! Интересно! Как интересно!

Орочимару положил письмо в карман, с усмешкой покачал головой и пошел в сторону двери лаборатории.

— Этот вопрос не решится таким образом! — тихо пробормотал он себе под нос: он еще никогда не оказывался в таком невыгодном положении, и в голове у него уже крутились мысли о том, кто же за этим всем стоит.

В тот момент, когда он открыл дверь и вышел.

То сразу же увидел своего помощника.

При виде Орочимару, глаза которого внезапно загорелись.

— Орочимару-сама, вы избавились от того самозванца? — говоря это, помощник опирался на руку, поскольку только что упал, и довольно болезненно, и самозванец должен страдать не меньше его.

— Дал ему уйти, — тихо произнес Орочимару.

— Черт побери! Не могу поверить, что позволил ему уйти! Он так сильно сбил меня с ног! —беспомощно сплюнул ассистент.

— Это был я только что. — Орочимару одарил помощника тяжелым взглядом.

— А? — помощник замер, уставившись на Орочимару широко раскрытыми глазами. Его взгляд был полон непонимания, а выражение лица менялось.

***

Коноха, высокая башня, в комнате на втором этаже.

Аоба потер лоб обеими руками, слабая улыбка появилась на его лице, а на сердце стало намного спокойнее.

— Орочимару чуть не одурачил меня!

Он не знал, сколько подтекста было в словах Орочимару, например, что изменится, если согласится стать его учеником.

— Теперь позвольте мне поближе познакомиться с воспоминаниями этого помощника.

Аоба закрыл глаза и прокрутил в голове воспоминания. Он чувствовал, что разум того помощника знал многое, ведь он следовал за Орочимару долгое время.

В мгновение ока.

Сцена за сценой.

Пронеслись в голове Аобы.

Теперь он поставил себя на место того помощника, чтобы увидеть, какие поступки совершил Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1988677