Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 228

Za Warudo!

— Выгоды?

Лицо Цзяси стало еще холоднее, и презрение наполнило его отвратительные глаза.

— Ты просто шпион, подброшенный в Коноху Деревней Тумана, и ты достоин говорить со мной о каких-то выгодах?

Цзяси покачал головой.

Сказав это.

Он похлопал среднего роста ниндзя рядом с собой.

— Пойдем.

Цзяси повернулся и собрался уходить.

Как только он повернулся, убийственное намерение вновь наполнило Семерых Мечников Тумана, которые и без того были полны решимости выйти вперед.

Стоит сказать.

Пока они разговаривали.

Было слишком много возможностей.

Но все они придерживались идей, которые обсуждали с Аобой ранее.

Никто не сделал опрометчивого шага.

И все это с мыслью о том, что на первом месте стоит благо.

В конце концов, у них была только одна цель — Свиток Водных Техник, и как только они получат его, они смогут вернуться в деревню, и Кумо будет процветать.

— Я могу помочь вам спасти Уэхару Рури.

Рентаро просто стоял там, с уверенным выражением лица, и произнес слова, которые сразу же остановили Цзяси.

— Что ты сказал? —  Цзяси повернул голову в сторону Рентаро, и в его глазах появился недоверчивый блеск.

— Я сказал...

— Я смогу спасти Уэхару Рури!

— Вы меня хорошо слышали?

Уголки рта Рентаро слегка изогнулись в уверенной дуге, и когда он это сказал, семерка мечников, сидевших в засаде, разразилась шквалом эмоций.

Даже они знали.

Такие слова оказали слишком сильное воздействие.

Если бы они были на месте Цзяси.

Даже они ничего не смогли бы с этим поделать.

Определенно, они бы переспросили Рентаро.

Убийственный ход!

Просто...

В их сердцах возник большой знак вопроса: действительно ли Рентаро уверен в том, что спасет Уэхару Рури?

— Как ты собираешься его спасти?

Цзяси, казалось, был тронут словами Рентаро. Он тут же остановился и снова повернул голову, с глубоким интересом глядя на Рентаро, который был виден невооруженным глазом.

Не только Цзяси было любопытно, но и всем остальным.

На мгновение.

Все глаза устремлены на Рентаро, желая узнать, какие слова он скажет.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Любой мог видеть, что с точки зрения ауры, Рентаро уже имел преимущество.

— Цзяси-сан.

— Вы принимаете меня за дурака?

— Если я скажу вам сейчас, неизвестно, что произойдет!

— Я обменяю способ, как спасти Уэхару Рури, на Свиток Водных Техник в ваших руках.

— Для вас это вовсе не потеря!

— Разве ваша миссия не в том, чтобы спасти Рури, который находится в тюрьме!

Рентаро говорил одно предложение за другим, и, судя по тому, как двое вели переговоры, он уже одержал верх и начал брать инициативу в свои руки.

Такая сцена.

Мгновенно придала большую уверенность и силу Семерым Мечникам Тумана, которые прятались в тени.

Они были хорошо знакомы с такой манерой.

Накануне вечером.

Рентаро также убеждал их в этом шаг за шагом.

Теперь настала очередь Цзяси.

— Ты меня разыгрываешь?

Цзяси недоверчиво уставился на Рентаро, но по его глазам было видно, что он обдумывает этот вопрос.

— Цзяси-сан, когда вы вернетесь, ваша миссия также не будет завершена, вам остается только взять Свиток Водных Техник в качестве компенсации, но если вы будете работать со мной, вы сможете стать героями Деревни Скрытого Облака, которые спасли Уэхару Рури. Я думаю, выбор очевиден. — Рентаро снова продемонстрировал ясность мышления.

— Как я могу доверять тебе? — Цзяси нахмурился, он уже верил его словам, но не до конца.

— У вас нет другого выбора, отдадите ли вы мне Свиток Водных Техник или нет, ваша миссия будет провалена. — Рентаро покачал головой, он словно ухватился за спасательный круг, обволакивая и удерживая Цзяси в своей хватке.

— Вы...

Аура Цзяси мгновенно утихла, и он погрузился в раздумья.

Мгновение спустя.

Цзяси кивнул головой.

— Тогда сделай, как сказано, спаси для меня Уэхару Рури-сама, а я дам тебе Свиток Водных Техник. — Цзяси согласился с Рентаро, а затем сказал: — Теперь ты можешь сказать, как спасти его, не так ли?

Серьезность на лицах семерки ослабла, услышав слова мужчины.

Рентаро был слишком хорош!

Он сразил Цзяси всего несколькими словами.

Достойно человека, на которого они равнялись.

Сейчас.

Семь Мечников Тумана стали еще более уверены в Рентаро.

В их глазах.

Этот человек для их Туманной Скрытой Деревни был эквивалентом Уэхары Рури из Кумо, способный сыграть решающую роль в решающем событии.

Когда речь зашла о том, как именно они должны вытащить Уэхару Рури, взгляды стали ещё более любопытными.

— Нет!

Именно в этот момент.

Рентаро покачал головой, отвергая слова Цзяси.

Сразу.

Мужчина помрачнел.

— Ты играешь со мной?

Тон Цзяси стал ещё более маниакальным, когда начал говорить на эмоциях, Семи Мечникам Тумана стала ясна одна очевидная вещь.

Он очень хотел вытащить Уэхару Рури.

Иначе он не стал бы говорить эти слова Рентаро.

— Я не играю с вами, но избегаю того, чтобы вы играли со мной, и поскольку мы торгуемся, мне нужно, чтобы вы отдали мне Свиток Водных Техник.

Рентаро покачал головой, выражение его лица почти не дрогнуло. Перед гневом Цзяси, он вел себя так, словно отстаивал свою правоту.

— Вы сильнее меня, и если бы я рассказал вам метод, но вы не отдали бы мне Свиток Водных Техник, я бы ничего не смог с вами сделать.

— Но наоборот...

— Если вы отдадите мне свиток, я буду сотрудничать, чтобы спасти Рури, так что даже если я разыгрываю вас, с вашей силой вы сможете забрать Свиток Водных Техник обратно за считанные минуты и убить меня в любое время.

— Я не думаю, что прошу слишком много!

— Я делаю это только для того, чтобы вы потом не отказались от своих слов и не отдали мне свиток, или не уничтожили его, — сказал низким голосом Рентаро. Всё это он точно так же объяснил семи мечникам накануне вечером.

Все это было ради общего блага.

Ради Деревни Скрытого Тумана!

Семеро увидели, как этот человек, давно посланный деревней в качестве шпиона, стоит перед могучим Цзяси и без страха сражается с ним ради свитка.

Этот человек — образец верности и праведности!

Семь Мечников Скрытого Тумана были потрясены храбростью Рентаро.

— Хм-м...

Цзяси выглядел так, словно задумался, а его глаза были прикованы к Рентаро. Затем уголки его рта слегка изогнулись, и он не дал Рентаро ни секунды подумать.

— Иди сюда.

— Подойди ко мне.

— Я дам тебе Свиток Водных Техник.

— Но ты должен пойти со мной.

— Я освобожу тебя после того, как спасу Рури-сама.

Цзяси махнул рукой в сторону Рентаро. Если Рентаро откажется идти с ним, то Свиток Водных Техник никогда не будет передан.

До тех пор, пока свиток находился у Цзяси.

Существовала возможность его повреждения.

— Хорошо.

Недолго раздумывая, Рентаро принял решение и пошел в сторону Цзяси, медленно заложил руки за спину и махнул рукой семерки позади него, давая понять, чтобы они не делали необдуманных шагов.

Такой сигнал был мгновенно принят.

Они не были дураками.

Они понимали, что сам Свиток Водных Техник окажется под угрозой, если они сейчас предпримут жесткие меры.

Но если Рентаро завладеет свитком.

Тогда всё будет по-другому.

Теперь они не были уверены, действительно ли Рентаро собирается спасти Уэхару Рури, или он использует это как предлог, чтобы забрать свиток.

В любом случае...

Все семеро были готовы к бою.

И вот.

Под их бдительным оком.

Шаг за шагом Рентаро медленно шел к Цзяси, и с каждым его шагом их сердца напрягались всё сильнее.

— Поторопись, не глупи, ниндзя из Конохи нагонят нас в мгновение ока, — призвал его поторопиться Цзяси.

— Я знаю, — ответил, Рентаро. Похоже, под влиянием просьбы Цзяси, его шаги стали немного быстрее.

Сразу.

Цзяси поднял правую руку.

И схватил Рентаро за плечо.

Его большая рука сомкнулась, держа его в смертельной хватке.

— Очень хорошо.

Цзяси, похоже, почувствовал, что Рентаро честен, и, взяв в левую руку свиток, сунул его прямо в руки парня.

— Это Свиток Водных Техник, который ты просил, если ты действительно можешь спасти Уэхару Рури, то можешь взять его, — равнодушно сказал Цзяси. Его глаза уставились на Рентаро, а тон казался таким холодным, что нельзя было понять, действительно ли он так думает или говорит об этом просто так.

Цзяси видел.

В тот момент, когда Рентаро взял в руки Свиток Водных Техник.

Его глаза вспыхнули лучами яркого света.

Словно всё его тело загорелось.

Он посмотрел прямо в сторону семи мечников.

Они прятались так хорошо, что были невидимы, но Рентаро знал, что они там.

— Za Warudo! — вдруг закричал Рентаро, да так громко, что эхо разнеслось по лесу.

В тот же миг.

Он поднял руку прямо вверх и бросил Свиток Водных Техник в сторону сидящих в засаде мечников.

Его сила была велика.

Свиток Водных Техник прочертил в воздухе великолепную параболу, приземлившись точно рядом с Семью Мечниками Тумана.

Почти в то же время.

Семерка одним прыжком выскочила, и как только Джузо схватил Свиток Водных Техник, его глаза не могли не засветиться.

— Возвращайтесь в деревню! — яростно крикнул Рентаро, остановив их. Они очень сильно хотели сцепиться с Цзяси, как только показались.

Джузо направился свитку

Остальные бежали прямо на Рентаро.

Они хотели спасти его из рук Цзяси, но парень накричал на них.

— Вы хотите драться?

Глаза Цзяси сверкнули суровым блеском, но сам он стоял на месте, не воспринимая мечников из Деревни Скрытого Тумана всерьез и даже не готовясь к битве.

— Сацума Рентаро, я знал, что ты человек с большим сердцем, и не ожидал, что Семь Мечников Тумана устроят здесь засаду. Кири хочет быть врагом Кумо? Готова ли ваша деревня вынести наш гнев? — холодно сказал Цзяси. Его голос был низким и громким, как колокол, звенящий в сердцах толпы.

— Цзяси-сан, как я могу вас обмануть? Я уже сказал, что помогу вам спасти Уэхару Рури. Я отдал Свиток Водных Техник Джузо-сану только потому, что боялся, что вы обманете меня, — сказал с улыбкой Рентаро. Его плечо держал в смертельной хватке Цзяси, но без малейшего страха, его лицо отражало чувство великой праведности.

— Мы, жители Кири, не собираемся наживать себе врагов в Кумо.

— И в соответствии с нашим ранее достигнутым соглашением...

— Мы будем лучшим союзником вашей деревни.

После сказанного.

Рентаро сделал паузу, и его взгляд упал на Джузо, который уже получил свиток.

— Джузо-сан, вы можете возвращаться, наша цель достигнута, теперь я выполню свое личное обещание и помогу Цзяси-сану спасти запертого Уэхару Рури. Моё решение не имеет никакого отношения к деревне, так что вам не стоит беспокоиться обо мне.

Рентаро покачал головой и произнес несколько бесстрастных слов, которые заставили семерых мужчин остановиться.

— Тогда пойдем со мной!

С блеском в глазах, Цзяси потянул Рентаро за плечо и зажал его подмышкой, и также сделал с ниндзя рядом с ним.

*Шух!*

Сразу же после.

Фигура Цзяси мелькнула вдали.

И исчезла в одно мгновение.

Только семеро шиноби, застывших на месте, остались позади.

В этот момент.

Небольшое представление, которое Аоба устроил для Семи Мечников Тумана, закончилось.

После того, как три клона Аобы быстро ушли, мгновенно раздались три хлопка, и они вернулись в тело Аобы с информацией о произошедшем.

С тех пор.

В этом мире.

Цзяси больше не появлялся.

И не было больше никакого Рентаро.

Их уход должен был оставить именно такое впечатление у Семи Мечников Скрытого Тумана.

***

В лесу.

Джузо держал Свиток Водных Техник, который Рентаро только что бросил ему.

Мгновение спустя.

Он глубоко вздохнул.

Его эмоции были чрезвычайно сложными.

Не менее сложными были эмоции и остальных шести мечников.

В этот момент никто из них не говорил.

— Мы что, стали слишком мягкими? — задумчиво сказал Джузо, и на его лице появилось выражение досады, когда он поднял глаза к тому месту, где исчез Рентаро.

— Рентаро так много сделал для Кири, но мы видели, как Рентаро был взят в плен Цзяси, и даже не вмешались, чтобы спасти его...

— Если с Рентаро что-нибудь случится.

— Я никогда себе этого не прощу! —Джузо сказал с досадой: он был добрым человеком, особенно с теми, кого хорошо знал.

Он встречался с Рентаро только дважды.

Но в душе он уже полностью одобрил его.

Он чувствовал, что Рентаро был той душой, которая могла бы оживить Кирикагурэ.

— Джузо...

Фугуки Суйказан посмотрел в сторону Джузо Бивы и кивнул ему.

— Я понимаю, что ты чувствуешь.

— Мои чувства не сильно отличаются.

— Но сейчас я успокоился.

— Я считаю, что Рентаро поступил правильно.

— Если у него действительно есть способ спасти Уэхару Рури, то это даже хорошо.

— Я думаю, что с мудростью Рентаро, он должен был всё продумать,— сказал он, сам не зная почему, ведь он всегда импульсивный, но в этот момент он тщательно обдумывал, что Рентаро сделал, и пришел к такому выводу.

— Ты прав!

Джузо внезапно рассеял свое уныние и широко раскрытыми глазами уставился на сидящего рядом с ним Фугуки.

— Всё в порядке!

— Точно!

— В таком случае...

— Рентаро уже видит следующий ход!

— Он прокладывает путь к тому, чтобы Кумо и Кири продолжали сотрудничать друг с другом!

Настроение Джузо мгновенно улучшилось, и он сразу понял, что Рентаро видел всё наперед.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1914551