Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 201

Это о тебе я должен беспокоиться!

Когда Аоба сказал это, Минато замер.

— Какая идея?

Минато уставился на него. В его бирюзово-голубых глазах было написано нетерпение и предвкушение.

Он долго сдерживался.

Чем больше он пытался внести свой вклад в жизнь деревни, тем более подавленным себя чувствовал.

Он чувствовал себя так, словно все его тело было полно боевого духа, но выплеснуть его было совершенно некуда, поэтому он мог только молча подавлять его в своем сердце, которое было очень несчастно.

— Отправься на гору Мьёбоку и научись сендзюцу!

Аоба пристально смотрел в глаза Минато. Сейчас Минато был примерно того же возраста, что и Наруто в «Наруто Ураганные Хроники», хотя его сила превосходила силу Наруто в том же возрасте, он чувствовал, что Минато ещё не изучал сендзюцу.

— Что такое сендзюцу?

Глаза Минато внезапно расширились. Он был ошеломлен, как будто обнаружил нечто удивительное.

Он никогда раньше даже не слышал о сендзюцу.

Для него это было как совершенно новое слово.

Самым важным было...

Минато в замешательстве уставился на Аобу. Откуда он узнал об этом?

— Сендзюцу...

Аоба намеренно растянул фразу, но он вовсе не собирался ничего объяснять, а лишь слабо улыбнулся и сказал: — Я не знаю.

— Раз ты сам не знаешь, то, как ты хочешь, чтобы я его изучил?! — Минато чуть не закатил глаза. Это было похоже на шутку!

— Минато, послушай меня, я не знаю, что такое сендзюцу, но я знаю, как ты должен его изучать.

Улыбка на лице Аоба стала шире. Опять же, Минато был первым человеком, который заставил его почувствовать тепло в этом мире.

Так давайте немного поможем ему!

На самом деле.

По мнению Аобы, это не сильно поможет Минато, а просто укажет направление.

Развитие будет зависеть от его личной ситуации.

Согласно более позднему сюжету, когда Минато был возрожден Эдо Тенсей, он не был особенно хорош в сендзюцу и мог поддерживать Режим Мудреца ограниченный период времени. Это не был его обычный боевой стиль.

Интересно, появится ли на этот раз новое отличие?

В конце концов.

Третья мировая война шиноби была перенесена на более поздний срок.

И к тому времени сила Минато должна ещё больше увеличиться.

В противном случае трудно будет заполучить заслуги, чтобы вытеснить Третьего.

В первоначальной истории, хотя Третья мировая война шиноби стала катастрофой для группы Минато, это был его пик силы и репутации. Он стал Четвертым Хокаге без проблем, а всё правильное время и правильные люди.

Если бы Третья война шиноби разразилась прямо сейчас.

Тогда, несмотря на нынешнюю силу Минато, он не стал бы главным героем, и вряд ли смог бы совершить подвиг по смещению Третьего.

— О чем ты говоришь?

Минато был сбит с толку и заморгал в замешательстве.

— Почему я ничего не понимаю!

— Ты сказал, что не знаешь, что такое сендзюцу...

— А потом сказал, что знаешь, как научиться ему?

— Что, черт возьми, здесь происходит?

— Говори быстрее!

— Я тороплюсь...

Минато говорил одно предложение за другим. Его сердце тревожилось, и он не мог дождаться момента, когда заставит Аобу говорить быстро.

— Практика сендзюцу требует, чтобы ты отправился на гору Мьёбоку. Ты можешь использовать технику призыва, чтобы вызвать жабу с горы Мьёбоку, а затем попросить жабу использовать обратный призыв, чтобы отправиться на гору, — сказал с улыбкой Аоба.

— Мне нужно на гору Мьёбоку? — В глазах Минато промелькнул блеск нерешительности.

— Боишься? — спросил Аоба, намеренно используя провокационный метод.

— Нет... — сказал Минато, качая головой, — ты знаешь текущую ситуацию, Третья мировая война шиноби может начаться в любое время. Если я пойду на гору тренироваться, разве это не будет дезертирством!

— Минато, ты слишком много думаешь.

Аоба покачал головой. Теперь он всё лучше понимал, почему Минато смог стать Четвертым Хокаге, и завоевать доверие людей.

Этот человек придавал большое значение безопасности деревни.

И мог пожертвовать собой ради неё!

— С твоей нынешней силой, участвуя в войне, даже если ты сможешь убить несколько врагов, это не будет иметь решающего значения.

— Ты не ровня Третьему Райкаге.

— Скорей всего, ты не сможешь победить даже сына Третьего Райкаге!

— Выйдя на поле боя в таком виде, ты получишь лишь постоянное саморазрушение и ущерб, что не лучшим образом скажется на твоём будущем развитии.

— Минато, ты мудр. Что тебе сейчас нужно, так это спокойно использовать время, чтобы успокоиться и перейти на следующий уровень, — объяснил Аоба Минато.

На самом деле.

Об этом он думал ещё тогда, когда смотрел аниме «Наруто».

Режим Мудреца Минато не длился долго, скорее всего, из-за нехватки времени на успокоение.

С самого начала Третьей войны шиноби Минато сражался на поле боя.

Окончание войны не принесло Минато времени на отдых, он стал Хокаге.

В то время Коноха находилась в состоянии разрухи, и было слишком много дел, с которыми нужно было разобраться.

После этого.

Произошло восстание Девятихвостого.

Аоба чувствовал, что Минато даже не потрудился всерьез успокоиться и как следует изучить режим сеннина.

Возможно, он даже ему случайно во время войны в силу своего таланта, потому что режим был недостаточно натренирован, чтобы стать обычным оружием.

Какова бы ни была причина.

Аоба чувствовал, что если Минато настроится и изучит Режим Мудреца должным образом, то он будет точно не хуже, чем Джирайя, по меньшей мере.

— Но... действительно ли я должен проходить обучение во время войны войны? — Минато сжал губы, чувствуя себя немного неловко.

— Да, если ты хочешь стать сильнее, то сейчас это лучший шанс. Третья Война Шиноби будет продолжаться долго, достаточно долго, чтобы ты постиг сендзюцу и вернулся, чтобы завершить битву.

Аоба уставился на Минато. Если бы Минато не сказал, что хочет улучшить свою силу, он бы и не подумал о том месте.

Теперь же.

Это была, безусловно, самая подходящая возможность позволить Минато отправиться на гору Мьёбоку.

Подобный подход не только защитит Минато от любого вреда на ранних стадиях войны, но и позволит ему без страха нарастить свою силу и вернуться пожинать плоды войны шиноби.

Аоба был знаком с историей этого мира ниндзя и понимал, что ждать Четвертой войны шиноби нереально.

Если Минато не сможет накопить заслуг в Третьей.

Ему трудно будет стать Хокаге!

— Но...

Минато глубоко вздохнул, он слышал, что говорил Аоба, но все равно чувствовал, что нехорошо уходить вот так.

— Больше никаких «но»...

Аоба покачал головой и прервал Минато. Он поднял руки и осторожно похлопал его по плечам, боясь, что может коснуться головы Минато.

— Ты можешь отправиться на гору Мьёбоку и тренироваться без опасений!

— Я позабочусь обо всем здесь!

— И о Кушине для тебя!

— Так что будь там полностью спокоен!

— Доверься мне!

Аоба несколько раз кивнул, заверив Минато.

— ？？？

Через долю секунды.

В голове Минато всплыла целая куча маленьких вопросительных знаков.

Какого черта?

Как тема перешла на Кушину?

Сердце Минато сжалось!

Он думал не об этом, а о том, что не сможет внести свой вклад в жизнь деревни после того, как отправится на гору Мьёбоку.

Он давно не видел Кушину, но это всего лишь небольшое дело. Он должен был поставить деревню на первое место!

Но...

Услышав то, как его заверял Аоба.

Ему не стало легче.

Вместо этого он ещё больше встревожился.

— Это... Кушина... не должна тебя беспокоить...

Уголки рта Минато дернулись. Вместо того, чтобы беспокоиться о Третьей Войне Шиноби, он больше стал беспокоился о так называемой заботе Аобы.

Кто мог выдержать это?!

— Никаких проблем, никаких проблем, я просто должен это сделать, — покачал головой Аоба. На его лице появилась кривая улыбка, он знал, что ему удалось отвлечь внимание Минато.

— Это всё равно не нужно! Кушина может сама о себе позаботиться! Не думаю, что у нее будут проблемы! — В глазах Минато мелькнула настороженность. Он уставился на Аобу, внезапно подумав, что это может быть подстроено Аоба, чтобы вывести его из себя.

— Ну, тогда я оставлю её в покое, можешь без страха заниматься тренировками на горе Мьёбоку.

Увидев изменившийся взгляд Минато, Аоба тут же перевел тему с Кушины, не став на ней зацикливаться.

Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао [1].

Пока внимание человека перескочило с одной вещи на вторую, сделав уступку на второй вещи, она вдруг становится неважной.

Это был словесный опыт, который Аоба накопил, сопоставив вместе воспоминания о современности и мире шиноби.

— Ты уверен? — подозрительно спросил Минато.

— Я сказал это не просто потому, что боялся, что ты будешь беспокоиться. Я очень занят в Подразделение пыток, как бы у меня нашлось время на помощь твоей девушке? Просто иди тренируйся без забот, — ответил Аоба.

— Какое облегчение!

Минато пристально посмотрел на Аобу, но в его сердце была одна вещь, которую он не сказал.

Это...

Это о тебе я беспокоюсь!

Минато не думал об этом так много, но, учитывая темп Аобы, он боялся, что после нескольких месяцев тренировок на горе Мьёбоку его девушка сбежит с другим.

— Аоба, я сейчас же вызову Бунту с горы Мьёбоку и спрошу его.

Минато тут же поднял правую руку и поднес большой палец ко рту, готовый укусить его.

— Стоп!

Аоба остановил его, потянув за руку.

— Моя комната тесна и не сможет вместить такую большую жабу, как Бунта!

— И...

— Я готов ко сну!

— Не торопись, спросишь когда вернешься. И не забудь попросить разрешения у Хокаге-сама перед уходом.

— Но...

— Ты никому не должен говорить, что я подал тебе эту идею!

— Ты не можешь предать меня!

Аоба поднял голову и жестом указал на крышу своей комнаты. Его общежитие было простым, а комната площадью не более двадцати или тридцати квадратных футов, не такая большая, как в обычном колледже.

Если Бунта появится тут.

Это будет просто отличный способ разрушить всё общежитие.

Нынешний Гамабунта был супер жабой и сражался с Джирайей против Ханзо Саламандры и помог Джирайе получить титул саннина.

— Упс, я так торопился, что забыл об этом...

Минато почесал голову с извиняющейся улыбкой. Он так сильно хотел стать сильнее, что просто не хотел упускать возможность, когда она появилась на его пути.

— Ну...

— Аоба.

— Я вернусь и вызову Бунту.

— Он не должен быть против моего похода на гору Мьёбоку.

— Но на данном этапе сейчас.

— Действительно ли Хокаге-сама даст мне отпуск?

Минато на мгновение замешкался и высказал свои сомнения. Он подумал о том, что его сейчас не отпустят, ведь война неизбежна, а деревня нуждается в людях.

— Хокаге-сама обязательно согласится, так что давай, проси об этом без опасений! — без колебаний ответил Аоба.

Сейчас Третий больше всего боялся, что малое количество людей сможет накопить боевых достижений и показать себя на войне.

Среди таких людей был и Минато Намикадзе!

[1] Осадить вэй, чтобы спасти Чжао.

Перевод с учетом древнейшей привязываемой к стратагеме притчи:

Спасти государство Чжао, осадив государство Вэй, войска которого осадили государство Чжао.

Сущность:

Косвенное давление на врага при помощи угрозы, направленной против одного из его уязвимых мест, стратагема удара по слабому месту, стратагема ахиллесовой пяты.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1879849