Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 174

У меня есть способ справиться с Кумогакурэ!

В голосе Минато звучала твердая уверенность. Было ясно, что он действительно любит деревню и считает её своим домом.

Он не позволит никому причинить вред Конохе и её жителям!

И это не просто слова!

Минато действительно делал всё для этого!

И работал очень много.

Аоба прекрасно это знал.

В конце концов, он смотрел аниме «Наруто».

— Минато, что за дело с Деревней Скрытого Облака, что оно так сильно повлияет на деревню? — Снова спросил Аоба. Ему стало любопытно, что произошло за это время.

— Эх... это долгая история... — вздохнул Минато, глядя на безоблачное небо.

— Все в порядке, не торопись, я слушаю. — Поспешно ответил Аоба. Он не хотел поднимаясь по лестнице на вершину Скалы Хокаге просто для романтического свидания Минато,  а затем, ничего не узнав, спуститься.

— Хорошо.

Минато медленно кивнул. Его долгое время тяготил этот вопрос, и в последнее время особенно сильно.

— В последние несколько лет, из-за разницы в территориальных ресурсах каждой страны, Страна Дождя объявило войну Стране Железа, Стране Ветра и Стране Огня, чтобы расширить свои территории, тем самым начав Вторую Мировую Войну Шиноби.

— В то время и Страна Огня, и Страна Ветра, одни из пяти великих стран шиноби, в разной степени пострадали и понесли очень серьезные потери.

— Это нарушило баланс, который сформировался после Первой Мировой Войны Шиноби.

— Из пяти великих стран шиноби, Страна Молнии и Страна Земли были враждебны друг другу, и сдерживали друг друга, но теперь, когда Страна Огня и Страна Ветра слабы, это незаметно сделало и Страну Земли и Страну Молнии сильнее.

— Среди них Страна Молнии даже выступает за военную экспансию. При нормальных обстоятельствах не пройдет много времени, как все равно начнется война.

— Такова нынешняя ситуация в мире ниндзя!

— С точки зрения текущей силы, наша деревня уступает могуществу Кумогакурэ. Мы избегаем столкновений лоб в лоб, насколько это возможно.

— Но не так давно, как ты знаешь, умер джоунин Деревни Скрытого Облака, и после этого инцидента пошла цепная реакция.

— Защитники Конохи, в основном клан Учиха, обнаружили захватчиков Деревни Скрытого Облака и захватили в ночной погоне Троя, охранника третьего Райкаге, который остался, чтобы оборвать след.

Минато очень терпеливо с самого начала изложил Аобе цепь событий.

Его ход мыслей был понятен.

Либо ничего не говорить.

Но если уж говоришь, то говори так, чтобы всё поняли.

В этот момент сердце Аобы слегка дрогнуло. Он сразу понял, почему всё стало серьезным.

В ту ночь в лесу.

Он был там.

И своими глазами видел силу того охранника из Кумо по имени Трой.

Он очень сильный!

Определенно не менее могущественный, чем Даруи, который в аниме появился в качестве охранника четвертого Райкаге.

Он также обладал улучшенным геномом.

Аоба знал, что Трой имел очень высокий статус в деревне и определенно очень высоко ценился.

И на этот раз Трой был пойман Военной полицией.

Деревня Скрытого Облака непременно воспользуется этой возможностью и потребует большую компенсацию.

В конце концов.

Основываясь на том, что Аоба знал.

В Конохе умер лишь один безымянный лидер миссии из Кумо.

И этого было бы достаточно, чтобы клан Хьюга принести в жертву Хьюгу Хизаши, иначе погибнет именно Хьюга Хиаши, глава клана.

Из этого становится понятно.

Сила Деревни Скрытого Облака настолько огромна, что максимально подчеркивала убогость Третьего.

— О захвате Военной полицией Троя, охранника Третьего Райкаге.

— Не было сообщено Хокаге-сама. Они полностью скрыли это, из-за чего деревня упустила лучшее время для переговоров... — продолжил Минато.

— Они реально скрыли такое? — Аоба нахмурился. Что за чертова операция? Неужели можно так играть?

— Да, все это время деревня знала только то, что полиция захватила двух джоунинов. Из-за этого мы не проявляли инициативу в переговорах, а ждали, когда появится Деревня Скрытого Облака.

— Но никто не ожидал...

— Прошло больше месяца, и прибыла делегация из Кумо, но оказалось, что она ради Троя!

— Если бы мы знали, что захватили Троя, мы могли бы использовать его, и выдвинуть своё предложение.

— Теперь уже слишком поздно...

Минато покачал головой и не смог удержаться от вздоха в душе. Иногда все было настолько безнадежно, что не каждый член команды мог сделать правильный выбор.

— Минато, я немного запутался, раз Трой в наших руках, то разницы нет, рано или поздно начнутся переговоры! Инициатива все равно в наших руках, Трой — захватчик, пленник, которого мы захватили! — Сказал в недоумении Аоба. Он чувствовал беспомощность Минато, но действительно не понимал, почему Коноха ведет себя как тряпка и продолжает прогибаться, ведь это совсем не способ решения проблемы.

— Потому что Трой мертв. — Сказал низким голосом Минато.

— Мёртв...

Аоба внезапно всё осознал. Он мгновенно понял разницу между «до» и «после».

Пока человек жив, рано или поздно прошли бы переговоры и его бы отпустили.

Но он умер.

И тогда Кумогакурэ могла угрожать Конохе силой.

Больше не сдерживаясь.

Вот ведь...

Учиха облажались!

— Именно из-за смерти Троя ситуация сейчас стала деликатной. Страна Молнии и Страна Земли изначально сдерживали друг друга, но в последнее время позиция Страны Земли стала неясной...

— Если Страна Земли решительно настроена против Страны Молнии, то Страна Молнии может не решиться развязать войну против Страны Огня.

— Но если Страна Земли не намерена предпринимать никаких действий...

— Или если Страна Земли захочет воспользоваться возможностью объединиться против Страны Огня и получить кусок пирога...

— Тогда покосившийся баланс мгновенно станет причиной войны!

Минато анализировал сложившуюся ситуацию. Он видел её очень ясно, и это было главной причиной его подавленности..

— Первоначально я думал, что война не наступит ещё как минимум несколько лет, что даст деревне больше времени, но теперь война может начаться в любой момент.

На лице Минато отражалась тяжесть происходящего. Он даже скидывал некоторые моменты в разговоре, не желая создавать слишком много беспокойства Аобе.

На самом деле.

В душе он понимал.

На этот раз после ухода делегации.

Начнется битва между двумя странами.

И тогда.

И Страна Земли, и Страна Ветра не будут просто сидеть сложа руки и наблюдать за битвой.

Они обязательно решат присоединиться.

Третья Мировая Война Шиноби.

Начнется!

Инцидент с Троем.

Просто послужит толчком.

— Понимаю.

Аоба кивнул. Он не был дураком, чтобы не понять текущую ситуацию после того, как Минато всё так четко объяснил.

В каком-то смысле.

Смерть Троя связана с ним.

Вернее...

Из-за его вмешательства.

Как взмах крыльев бабочки, что вызвал «эффект бабочки» и привел к смерти Троя.

В этот момент Аоба вспомнил, что произошло в прошлом.

Если бы он не направил полицию, Данзо и остальных в западный лес, возможно, ниндзя из Кумо через некоторое время ушли бы.

Но это было бы крайне унизительно.

 Как будто...

Любой может приходить и уходить из Конохи когда захочет.

Они могут покинуть её при желании.

Барьер деревни была подобна мембране, которая не могла остановить сильного ниндзя из Кумогакурэ.

Если бы не атака клана Учиха той ночью.

В будущем шиноби Деревни Скрытого Облака могли бы с радостью посещать Коноху в любое время.

Конечно.

Кроме той ночи.

Аоба подумал о том, что Военная полиция приходила к нему и просила его прочитать воспоминания.

Если бы он тогда пошел.

Может быть, увидел бы Троя.

И всё могло измениться.

Только вот...

Аоба не мог гарантировать, что изменения привели бы к лучшему результату, чем сейчас.

Кто может знать об этом?

Пока что.

Основываясь только на результатах.

Смерть Троя.

Заменила исчезновение Третьего Казекаге.

На данном этапе она стала ключевым событием, нарушившим хрупкий мир в мире шиноби .

И существовала большая вероятность начала Третьей мировой войны.

— Подожди...

Глаза Аобы внезапно загорелись, когда она поняла нечто ужасающее.

Если...

предохранитель сменился!

Основная часть боевых действий переместится из Песка в Лист.

Отношения всех враждующих сторон изменятся.

Вся история развития мира ниндзя изменится.

Сюжет «Наруто», который он видел перед переходом, пойдет наперекосяк.

Судьбы множества людей изменились.

Но конечно.

Не изменились сами люди.

Их характеры и то, как они себя ведут, определят всё.

— Тогда дела становятся все более и более хлопотными! — Аоба не мог не вздохнуть. Он мог сказать, что знает прошлое и будущее, а теперь, когда будущее начало постепенно меняться, всё, что он знал, это некоторые сведения о секретах.

— Я думал, у тебя есть что-то в рукаве!

Минато повернул голову и посмотрел на Аобу. Он ожидал найти что-то новое, когда услышал, как Аоба сказал «подожди». Ему казалось, что у того были какие-то идеи.

Однако.

Услышав, как Аоба говорит, что дела плохи.

Он понял.

Сам текущий вопрос трудно изменить отдельному человеку.

— На самом деле...

Аоба посмотрел в сторону Минато, подумав, что тот не хочет, чтобы война перекинулась на Коноху. Он просто хотел, чтобы у внутренних и внешних сил сохранялся баланс.

— У меня есть способ справиться с Кумогакурэ!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1849900