Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 172

Верь в Хокаге-сама.

Увидев Аобу, Минато сразу же улыбнулся и подошел к нему.

Аоба также видел Минато и, более того, он стал свидетелем драматичной сцены встречи Минато и Обито.

Если сюрпризов не произойдет.

То после этого инцидента.

Минато выбрал Обито в свою группу!

— Минато, я бы хотел попросить тебя о кое чем, — сказал низким голосом Аоба,  неотрывно смотря в глаза Минато. Надо сказать, что эти бирюзово-голубые глаза давали людям неописуемую силу.

— О чем же? — с любопытством спросил Минато.

— Я хочу научиться некоторым техникам запечатывания, но не знаю, кто этим занимается, и где есть книги на эту тему. Тебе что-нибудь известно? — Аоба не сказал ничего о Кушине, просто подумал о ней, когда вспомнил о запечатывании. Но он не мог подойти к Кушине и коснуться её головы перед Минато, это было бы похоже на попытку наладить с ней контакт.

— Техники запечатывания? — Минато удивленно посмотрел на Аобу и спросил в замешательстве: — Почему ты вдруг захотел про них узнать?

— Как ты знаешь, после тренировок с Цунаде-сенсеем мое тело стало намного лучше. Теперь все, что у меня есть — это тайные техники клана Яманака. Но я хочу изучить несколько техник запечатывания, чтобы увеличить свою силу! — Сказал серьезным голосом Аоба. Он заранее придумал причину и оправдание перед приходом к Минато.

— Аоба, ты же не собираешься идти на войну? — Улыбка на лице Минато внезапно исчезла, и его выражение лица стало гораздо более серьезным.

— Нет... — Аоба закачал головой. Он не хотел давать Минато повод для недоразумений. Он собирался оставаться в отделе пыток, так что поле боя и все остальное не имело к нему никакого отношения.

— Ну...

Минато поджал губы и внимательно следил за выражением лица Аобы. Его глаза мерцали с подозрением в попытке определить, действительно ли он так думает.

— Как бы это сказать...

— Я знаю некоторые техники запечатывания.

— И я могу найти каналы, по которым ты получишь возможность обучаться.

— Только вот...

— Техникам запечатывания не так просто научиться, для этого нужен талант.

— Кроме того, чем мощнее техника запечатывания, тем большую цену придется заплатить.

— Я не знаю, действительно ли ты способен изучить техники запечатывания, и уж тем более, хорошо это будет для тебя, или плохо.

— Как насчет такого...

— Ты можешь изучать ниндзюцу со мной!

— Я научу тебя некоторым простым и практичным дзюцу. В критические моменты они будут более полезны. — Тут же обратился Минато с советом, который, по его мнению, был очень уместен.

Он знал кое-что о техниках запечатывания. Кушина была из клана Удзумаки, и он читал свиток, который она принесла.

Просто...

Даже если техники запечатывания очень мощные!

Цена, которую придется заплатить, также очень высока!

Возьмем, к примеру, «Поглощающая Печать Мёртвого Демона».

Она напрямую запечатывает душу другого человека, но жертвой была жизнь использующего технику, чья душа также запечатывалась.

— Я все равно хочу изучить техники запечатывания. Просто чтобы понять их. Возможно, я и не смогу научиться им, но мне интересно. У тебя есть какие-нибудь идеи? — Настойчиво спросил Аоба. Он уже не чувствовал ничего особенного в обычных дзюцу.

— Хорошо. — Минато пристально посмотрел на Аобу, затем кивнул и сказал: — Я принесу тебе несколько книг. Взглянешь на них, и если не сможешь выучить или посчитаешь, что цена слишком высока, не учи их, понял?

— Понял! Понял! Ты можешь достать для меня не одну, а несколько книг! Чем больше, тем лучше! Я хочу прочитать их все! — Сразу же сказал Аоба.

— Эх... ладно! — Минато уже собирался сказать Аобе, что не стоит сильно жадничать, но тут он увидел пытливые глаза Аобы и внезапно понял.

Дело в том, что у Аобы было слабое здоровье.

Он мало занимался и не понимал, в какой ситуации находится.

Если передать эти книги Аобе.

Он, возможно, не сможет выучить даже нескольких ниндзюцу.

Так что...

Это не имеет значения!

Как человек, который вот-вот станет джоунином-наставником, Минато постепенно начал осознавать истину, что важно не выливать ушат воды им на голову, руша весь энтузиазм.

— Я принесу их тебе позже.

После некоторого раздумья Минато добавил: — Вечером я доставлю эти книги в Ичираку Рамен и отдам их на хранение брату Теучи, так что ты сможешь просто попросить их у него.

— Хорошо!

На лице Аобы появилась улыбка. Он знал, что поиски Минато решат эту проблему, и на сердце у него стало еще спокойнее.

Все это время ему нечем было заняться, кроме как читать книги со своими теневыми клонами.

Впитывая теоретические знания.

Аоба чувствовал себя сейчас как губка, способная удерживать большое количество питательных веществ, которые ему нужно впитывать постоянно.

— Это верно...

Аоба вдруг понял, что только что сказал Минато. Может, он слишком надумал, но решил, что лучше спросить.

— Ты только что спросил меня, не пойду ли я на войну?

— Разве...

— Недавно что-то случилось?

С подозрением спросил Аоба. Воспоминания, которые он прочитал за это время в Подразделении пыток, были от обычных людей, в подавляющем большинстве — мелких воришек и тому подобных личностей.

Некоторые из них были даже знакомыми ему.

Домушник, допрошенный им когда-то, был выпущен на свободу и, совершив другое преступление, был снова пойман и отправлен куда надо.

Конечно.

Таким ворам.

Аоба  устраивал очень тщательные медицинские эксперименты.

Гарантировалось, что после такого опыта они больше никогда не захотят попадать в отдел пыток.

Может быть, оттуда, откуда они пришли.

Скорее всего, уровень преступности в деревне снизился благодаря этому ужасному Подразделению пыток.

— Кое-что действительно произошло. — Кивнул Минато.

Он не мог скрывать в такое, особенно от Аобы, с которым он был в хороших отношениях.

— Судя по времени, пройдет еще почти неделя, прежде чем прибудет ниндзя из Деревни Скрытого Облака. — Минато сказал глубоким голосом.

— Ниндзя из Кумо снова будут тут? — Брови Аобы подскочили. Он подумал, что эта Деревня Скрытого Облака просто не умеет сдерживаться.

— По поводу последнего инцидента. Но обстоятельства не очень хороши. Лидером их является Уэхара Рури, который в прошлый раз вторгся в Коноху. Есть большая вероятность, что они обратятся против деревни. — Лицо Минато стало серьезным. У него было сильное чувство принадлежности к Конохе. Будь то вторжение ниндзя из Деревни Скрытого Облака или сильное выступление другой стороны в последующих переговорах, всё это вызывало у него сильное недовольство.

— Минато, ты имеешь в виду... — спросил Аоба. Его глаза были прикованы к Минато.

— На этот раз, я думаю, Кумо потребует компенсацию, которую Конохе будет трудно принять. Если мы не сможем договориться, обе стороны могут начать войну. — Ответил низким голосом Минато. В его тоне чувствовалось отвращение к войне и в то же время его ожидание её. Очень сложная эмоция.

Аоба мог понять его.

Вероятно, многие шиноби в деревне испытывали подобные эмоции.

Если поддерживать мир, то это означает смириться с чем-то, чего многие не примут.

Но если не прятаться, то обеим сторонам придется вступить в бой, и хотя можно будет выплеснуть своё недовольство, это, несомненно, приведет к многочисленным жертвам.

— Не волнуйся, Минато, поверь в Хокаге-сама. Если он сможет решить проблему с компенсацией, то битвы не будет. — Сказал слегка ободряющим голосом Аоба

http://tl.rulate.ru/book/57009/1848997