Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 157

Человек испарился

И Шайнинг, и Данзо замолчали, задав один и тот же вопрос.

Проблема!

Что-то здесь не так!

Ниндзя из Кумогакурэ...

На чьей они стороне?

Пока эти двое размышляли, глаза Уэхары Рури сверкнули, и он очень решительно похлопал Троя по плечу.

— Отступаем!

После он мгновенно развернулся и побежал в сторону бреши в барьере деревни Листа.

— Есть!

Трой тоже только сейчас осознал свою оплошность, но ничего не мог с собой поделать.

Если бы ему дали ещё один шанс.

Он бы сделал это снова.

Слишком сложно сдерживаться в такой ситуации!

Наконец-то проклятая тишина была нарушена!

В мгновение ока.

Ниндзя из Деревни Скрытого Облака бросились убегать.

— Куда?! — Закричал Шайнинг.

Он хотел пойти за ними, но опасался Данзо .

— Данзо-сама, думаю, вы бы не стали использовать такой метод, чтобы помочь ниндзя Деревни Скрытого Облака скрыться!

Кроваво-красные глаза Шайнинга вспыхнули ледяным блеском. Хотя то, что они одновременно сказали одно и то же, заставило его подумать, что здесь что-то нечисто. Но даже если Данзо был обманут заговорщиком, это означало лишь то, что Данзо сам не белая овечка, и не сможет выкрутиться!

— Хмф!

— Эти ниндзя не достойны того, чтобы я лично провожал их!

— Но вы, клоуны из клана Учиха!

— Думали обмануть меня, и что я и не замечу!

Данзо холодно фыркнул. Он видел ситуацию намного яснее, чем Шайнинг. И когда они одновременно высказались, он подумал не о том, что клан Учиха объединился с ниндзя Деревни Скрытого Облака, чтобы обманом заставить его преследовать их и, наконец, вместе одолеть.

Он знал, что это не так.

Он видел всё по выражению лица Шайнинга.

В этот момент.

Он понял, что всё это было ловушкой, устроенной Яманака Ютой. Только сама ловушка отличалась от ожидаемой. Он думал, что Юта объединился с кланом Учиха, чтобы нанести удар по нему, но теперь казалось, что Юта подставляет его, чтобы проиграли обе стороны.

Почему?

Какую роль в этом играл клан Учиха?

Имело ли поражение этого пережитка старых времен какое-либо отношение к их клану?

Данзо быстро соображал, неподвижно и спокойно наблюдая за кланом Учиха.

Шиноби Корня вокруг него были так же неподвижны, просто заняли оборонительную позицию.

Вместо того, чтобы ждать, пока клан Учиха возьмет инициативу в свои руки.

Они уже стояли как сторонние наблюдатели.

Сейчас.

Данзо больше не собирался предпринимать никаких действий.

Перед ним было слишком много Учих, и он никак не мог уничтожить весь клан в этом маленьком лесу.

Либо бездействие.

Либо полное уничтожение!

В данный момент не было возможности уничтожить их всех, поэтому не было смысла ставить себя в более неловкое положение.

— Шимура Данзо, если вы уверены, что не находитесь в сговоре с ниндзя Деревни Скрытого Облака, то, пожалуйста, немедленно покиньте это место! Военная полиция будет преследовать вторгшихся в деревню шиноби! — Сказал Шайнинг низким и торжественным тоном. Он действительно не понимал, что пытался провернуть Данзо. Всё выглядело так, как будто он просто наблюдает, но находится в центре событий. И если он продолжит следить за ним, это будет слишком отвлекать от преследования вторгшихся ниндзя из Кумо. Но если он не будет обращать на него внимания, то получит удар в спину.

Услышав слова Шайнинга, Данзо своим одним открытым глазом пристально посмотрел на него.

Он хотел сказать: «Не твое дело, уйду я или останусь!».

Но он имел некоторое представление об общей картине.

Если он продолжит противостоять Шайнингу, то не только ничего не получит, но и позволит уйти ниндзя Деревни Скрытого Облака.

С другой стороны, если он сам уйдет.

Это дело не будет иметь к нему никакого отношения, и клан Учиха будет сражаться с Кумогакурэ до победного конца.

Данзо не был склонен к соперничеству.

Лишь бы это было выгодно.

И он пойдёт на это!

— Уходим!

Данзо пристально посмотрел на Шайнинга, и затем развернулся.

Он повернулся спиной к клану Учиха, но все шиноби Корня вокруг него заняли защитные позиции, не теряя бдительности.

И, под бдительным присмотром клана Учиха.

Данзо медленно удалился.

Шайнинг продолжал смотреть на него, в его глазах читался намек на нежелание.

— Как бы я хотел убить этого старика прямо здесь!

Шайнинг боролся с желанием ударить Данзо, наблюдая за его уходом. Он понимал, что возможность сбить спесь с Данзо упущена.

Но.

В данный момент.

Шайнинг уже понял.

Сейчас не подходящее время.

В конце концов...

Он уже видел, что это дело не имеет никакого отношения к Данзо.

Как гордый член клана Учиха.

Он не хотел подставлять Данзо с помощью заговоров и хитростей и свалить на него вину. Он предпочтет пойти и поймать Данзо на месте преступления, используя свои способности, и своими собственными руками отправить его в тюрьму.

И вот.

Несмотря на печаль и злость, Шайнинг всё же отпустил Данзо.

— В погоню! — Прокричал он

И затем первым понесся туда, куда ушли ниндзя из Деревни Скрытого Облака.

— Есть!

Члены клана Учиха из полиции один за другим откликнулись на зов и бросились за ними.

*Шух! Шух!*

В мгновение ока.

Лес наполнился звуками бегущих людей.

Полиция Конохи быстро гналась за убегающими ниндзя.

Как Военная полиция, ответственная за безопасность деревни, они не могли позволить захватчикам просто так сбежать.

   ***

Аоба стоял на ветке дерева.

Спокойно наблюдая, как весь его спланированный фарс вот так просто закончился.

— Хм-м...

В глазах Аобы промелькнула задумчивость.

— Несмотря на то, что клану Учиха и Данзо не удалось сразиться, новость о прибытии ниндзя из Деревни Скрытого Облака успела распространиться.

— На этот раз захват Кушины провалится.

— Боюсь, что ниндзя из Кумо будет не так-то просто снова вторгнуться в Коноху.

— Этого достаточно!

Аоба медленно кивнул. Не всё пошло как надо, первостепенная задача была выполнена.

Всё было сделано для того, чтобы донести о вторжении шиноби Деревни Скрытого Облака.

И, судя по всему, пока что.

Не было и шанса, что Кумогакурэ снова схватит Кушину.

В течение года или двух, Деревня Скрытого Облака будет заниматься перестройкой своих планов.

Для Минато это будет период взрывного роста, в результате чего сила его взлетит, и джоунины перестанут быть ему ровней.

После, если даже Деревня Скрытого Облака задумается о Кушине.

Будет уже слишком поздно.

Под защитой Минато никто не сможет забрать Кушину.

Постепенно.

Когда звук шагов затих.

Аоба отменил дзюцу маскировки и забрал труп Учихи Кенрё.

Его.

Он хотел оставить клану Учиха.

Но теперь это казалось излишним.

Если не было подходящей возможности подкинуть клану убитого, как способ подставить кого-то, то лучше избавиться от трупа, чтобы не вызвать подозрений.

*Шух!*

Тут же, с огромной скоростью, Аоба побежал в противоположном направлении.

Он применил к своему телу Технику Сверхлегкой Скалы, которая сделала его легким, как ласточка.  Он мог полностью перемещаться по воздуху, но не быстрее, чем по лесу. Там он с силой отпрыгивал от веток.

Некоторое время спустя.

Аоба прибыл на место захоронения праха Юты Яманака.

В то время, когда он уезжал.

Могильная трава, которой он всё прикрыл, позеленела и энергично росла.

— Юта-сама, я пришел к вам, и на этот раз с подношением. Он составит вам компанию чтобы вам не было одиноко.

Стоя у могилы Юты Яманаки, Аоба отбросил в сторону труп Кенрё и быстро сформировал руками печать, после чего шлепнул ладонью по земле.

*Бз-з!*

Волна энергии чакры по его каналам попала в его ладонь, отчего земля слегка содрогнулась.

*Грохот...*

Земля внезапно разверзлась, и появилась расщелина, достаточно большая, чтобы вместить человека.

Сразу же после.

Аоба положил тело Кенрё.

— У меня ещё не было возможности как следует осмотреть твой труп!

Аоба начал ощупывать его.

Сразу же он нашел его сумку.

Внутри, помимо сюрикенов, кунаев и других инструментов, в ней лежал объемистый мешочек с деньгами.

Полный монет.

— Клан Учиха действительно богат!

Аоба знал, что деньги в этом мешочке были лишь малой частью богатства Кенрё. Это не более чем карманные деньги, которые он носил с собой.

Но...

Для кого-то просто карманные деньги.

Но для Аобы это самая большая прибыль, которую он когда-либо получал.

— Отлично!

Юноша удовлетворенно кивнул, затем, еще раз осмотрев тело Учихи Кенрё, чтобы убедиться, что там нет ничего ценного, он просто бросил его в яму.

На этот раз.

Аоба не стал использовать огненную технику, чтобы испепелить его, а вместо этого достал бутылку со специальной кислотой.

Та самая бутылка, которую он получил от Абураме Тацумы.

Она ещё не была израсходована.

И могла пригодиться.

Аоба специально взял её с собой, когда переодевался в общежитии.

В тот момент, как Кенрё подошёл к двери его общежития, он был обречен: не было никакой возможности, что Кенрё выживет.

*Тик!*

Капля кислоты для растворения трупов упала на тело.

*Шипение...*

Из трупа пошел шлейф белого дыма, с очень сильным едким запахом.

И почти в мгновение ока.

Тело Кенрё вместе с его одеждой превратилось в черно-серую жидкость, которая медленно просачивалась в землю.

*Щелк!*

Ладонь Аобы снова шлепнула по земле, и разверзшаяся земля приняла свой обычный вид.

Весь процесс прошел быстро.

Вот и всё.

Учиха Кенрё, в младшем поколении клана Учиха сравнимый с Фугаку.

В такой ситуации.

Просто испарился.

— Давайте и тебе принесу немного травы!

Аоба чувствовал, что он должен закончить это дело именно так. Кенрё был благородным Учихой, негоже быть похороненным так, без травы.

Аоба подошел к траве вдалеке

И схватил несколько горстей.

Затем вернулся к месту, куда просочился труп Кенрё.

И посадил её в землю.

А что дальше случится его не заботило.

Только от судьбы зависит, насколько высоко вырастет эта могильная трава.

После.

Фигура Аобы мелькнула.

И могильник вновь обрел спокойствие.

Казалось, что никто и не приходил.

***

В темном коридоре было тихо, коллеги из отдела пыток давно уснули.

Работа отдела утомительна и изнурительна, все настолько устают, что отрубаются сразу, стоит только лечь, мало кто страдал от бессонницы.

Этой ночью.

Аоба спал очень крепко.

Он был полностью свободен от психических давлений или напряжения.

Подавляющее большинство жителей деревни.

Тоже хорошо спало.

Лишь немногие были настолько погружены в дела умерших, что не могли уснуть из-за страха в сердце.

Однако.

Эта ночь принадлежала к числу особенно бессонных ночей как для Учих, так и для Данзо.

На следующий день.

Аоба проснулся раним утром.

Но не отправился в рощу, чтобы создать своего теневых клонов.

Теперь, после того, что случилось с Деревней Скрытого Облака, Коноха должна была усилить меры безопасности, и лес в пределах деревни будет тщательно проверен на предмет незваных гостей.

Создавать клонов в это время явно неразумно.

Аоба очень непредвзято относился к своему обучению.

У него было достаточно времени.

Он не спешил достичь определенной силы к определенному моменту времени.

Кроме того, у него был чит на тренировки в виде кучи теневых клонов.

Пока он тренировался в свободное время, этого достаточно.

При особых обстоятельствах.

Занятия лишь принесут ему неприятности.

Он не возражал отлынивать.

Аоба рано вышел из общежития и направился в центральный район деревни. А именно — в торговую лавку, чтобы кое-что купить.

Прошло чуть-чуть времени.

И Аоба дошел до магазинчика.

Это был один из самых известных магазинов в деревне, где можно было купить практически любые, даже самые странные вещи.

— Босс, мне нужна банка для воды. — Сказал Аоба, войдя туда.

— Понял!

Владелец магазина, узнав о просьбе Аобы, сразу же стал искать что-то за прилавком.

— Железную или стеклянную? — Спросил владелец.

— Стеклянную, наверное. — Сказал Аоба после секундного раздумья. Стеклянные банки были прозрачными и в некотором смысле очень удобными.

— Хорошо!

Хозяин магазина достал из-за прилавка стеклянную банку размером с консервную. Она имела деревянную пробку-затычку, что позволяло достичь герметичности.

— Младший брат, как думаешь, эта подойдет? — Спросил владелец.

— Да. — Немедленно кивнул Аоба.

Он взял банку.

И купил еще несколько приправ.

И после ушел, заплатив за всё.

Уходя, он убрал банку, а затем быстро поплелся в сторону внутренней части леса.

Через некоторое время

Аоба подошел к месту, где Кенрё превратился в трупную воду.

— Не могу поверить, что я вернулся к тебе так скоро.

Аоба слегка улыбнулся, глядя на могильную траву, а затем открыл кувшин и выполнил водное дзюцу, чтобы наполнить её водой.

Сразу же после этого он достал соль, высыпал туда немного и сунул палец в банку, помешивая воду.

*Бзз!*

Палец Аобы засветился слабой зеленым светом, и под воздействием чакры его пальца вода в банке тоже начала светиться тусклым зеленым.

— Почти готово.

Аоба посмотрел на цвет воды в банке — бальзам, который он сделал, чтобы временно сохранить органы.  Медицинские теории для этого он получил из воспоминаний Цунаде.

Это был не очень хороший метод.

Но экстренный, для непредвиденной ситуации на поле боя.

Сразу после того, как он приготовил всю жидкость.

После движения руки.

На его ладони появилась пара кроваво-красных глаз.

Шаринган Учихи Кенрё с тремя томоэ.

Аоба не собирался заменять себе глаза, он даже не думал об этом.

Ничьи глаза не были так хороши, как его собственные!

Не говоря уже о том, что Аоба находил это отвратительным и странным. Он не мог точно описать свои чувства.

Но он сохранил этот шаринган.

Исключительно потому, что чувствовал, что когда-нибудь в будущем он может ему пригодиться.

И вот.

Аоба поместил шаринган в банку и заткнул её пробкой.

После.

Аоба поднял руку и потянулся к стволу дерева перед собой. На кончиках его пальцев засветилась острая энергия.

Скальпель чакры.

Правая рука Аобы скальпелем срезала часть коры большого дерева, сделав в нем вырез.

И он засунул банку, в которой находился шаринган, в отверстие.

Затем Аоба вновь наложил кору на ствол, и Скальпель чакры в его правой руке сменился Техникой Мистической Ладони, мгновенно приделав кору обратно к стволу.

После того как дело было сделано.

Аоба хлопнул в ладоши, и довольный направился в сторону Подразделения пыток.

У него было очень сильное чувство, что эта пара глаз определенно ещё пригодится ему.

Но пока что они словно горячая картошка.

Гораздо безопаснее бросить их внутри большого дерева.

***

Когда Аоба вернулся в отдел, не успел он пройти в свою комнату, как увидел множество членов клана Учиха, одетых в полицейскую форму.

Мужчиной во главе группы, их командиром.

Был не кто иной, как Фугаку, знакомый Аобы.

— Вы уверены, что вчера вечером Кенрё стучался к вам и спрашивал, где находится общежитие Аобы? — Спросил Фугаку с горечью в голосе, глядя на шиноби из отела пыток. Он настолько нахмурился, что его брови почти соединились.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1837701